This "compression of morbidity", where chronic illness and disability are squeezed into ever-shorter periods at the end of life, is a recent trend among ageing populations.
这种“疾病压缩”，即慢性病和能力丧失被压缩到生命终了前的很短的时间段内，是老龄化人口中的一种当前趋势。
Jobs, who has been on leave because of illness, is expected to return to work at the end of the month.
乔布斯因病一直在休假，预计在本月底将恢复工作。
To end this terrible disgrace of homeless people, especially with mental illness, on the streets.
终止这种糟糕的耻辱——街上的流浪者，特别是那些患有精神疾病的人。
N 2003 actor Anthony Andrews, who starred in the ITV adaptation of Brideshead Revisited, was hit by the illness after drinking too much water during rehearsals for a West End role.
2003年，演员AnthonyAndrews在出演ITV电视台的新版《故园风雨后》时，在排练时因为喝水过量而患上了低钠血症。
Only 7.5 percent of mice on the calorie-restricted diet developed pancreatic lesions at the end of the experiment, and these lesions were so small that none exhibited symptoms of illness.
在实验结束的时候，限制饮食组小鼠只有7.5%胰腺发生病变，并且这些病变非常小甚至都不足以表现为疾病的症状。
By the end of 2009 1.5 Million people are going to lose their homes due to illness.
到2009年底有150万人将由于疾病而失去住所。
The movie makes a mockery of convention from beginning to end, making it a subtle and sophisticated story about mental illness.
该片从头至尾都在嘲弄传统，微妙而又深入地讲述一个有关心理疾病的故事。
But was at the end of his life, when the illness was at the worst.
但是当他生命的最后阶段，他的病最严重的时候。
At the end of journey of struggling to protect the son from cannibalism and bad weather, the father succumbs to his illness and dies, leaving the boy alone on the road.
一路上，父亲竭力保护儿子免受食人者以及恶劣天气的伤害，熬到海边后终于倒地而去，男孩孤身一人踏上行程。
There is always a possibility of a less than optimal match between the virus strains predicted to circulate and the virus strains that end up causing the most illness.
在对病毒周期的预测和最招导致大多数疾病的病毒株之间进行优化以找到最可能匹配的病毒。
The end result is that for many Americans a bout of illness is also the broad road to bankruptcy.
的翻译是：最终的结果是，许多美国人一发作的疾病也是广泛走向破产。
Remember, there is a patient at the very end of every API process who is suffering from a disease, and the goal to provide something to get rid of his illness in a safe and reliable manner.
记住，每个API都是为了给那些遭受疾病折磨的病人带去一种有效而安全的治疗手段。
The end result is that for many Americans a bout of illness is also the broad road to bankruptcy.
最终结果是，对许多美国人来说，生一次病也就成了通往破产的一条大路。
For instance, if someone buys some fake medicines, it may not cure him of his illness, on the contrary, it may probably make his illness worse or even put an end to his life.
例如，如果有人买了假药，它可能无法治愈他的病，相反，极有可能使他的病情恶化，或什至对他的生命结束。
Part of me felt that I should avoid asking too many questions about my friend's illness, her drugs, and her operations, and in the end, I simply hoped for her to be free from pain.
我对自己说不要询问关于朋友病情、药物、手术的事，最后我只单纯地希望她能不受痛苦。
Part of me felt that I should avoid asking too many questions about my friend's illness, her drugs, and her operations, and in the end, I simply hoped for her to be free from pain.
我对自己说不要询问关于朋友病情、药物、手术的事，最后我只单纯地希望她能不受痛苦。
应用推荐