In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
In the sample shown, there is a space character at the end of each line (except the last one), and one at the beginning of each of the last three lines.
在所示的示例中，在每行(最后一行除外)的末尾处有空格字符，最后三行的每一行开头有一个空格字符。
By now, you have constructed all the various pieces of the full, end-to-end J2EE application and can test it from beginning to end in a simple, straightforward manner.
至此，您已构建了完整的、端到端j 2ee应用程序的所有的不同的部分，并且可以用简单的、直接的方式从头到尾测试它。
The leaves of a fat watermelon, exquisitely depicted on paper, are beginning to rot around the edges, just as they would at the end ofsummer.
另一幅画则逼真地呈现了一只大西瓜的藤叶从边缘开始枯萎的情景，正如人们在夏末看到的那样。
Storytellers are simply curators of information who finesse the elements of a yarn into a beginning, middle and end.
说故事的人只不过是信息的调度者，他将故事元素合理安排为开头、中间和结尾。
It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”（专家术语），标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
After reaching the end of a line, you start at the beginning (or left-hand side) of the next line, and so on down the page — or, in this case, the program.
当达到行尾后，又是下一行的开始(或者叫做左端)，依此类推，沿着页面(这里是指程序)往下走。
Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference.
确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。
Clinton said the idea of a U.S. training presence past the end of the year is a discussion Iraqis are having internally and are "beginning to have" with the United States.
克林顿国务卿表示，美国训练人员今年年底之后是否还留在伊拉克，是一个伊拉克人内部讨论的议题，他们现在也开始和美国谈论这个议题。
It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.
它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束，其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。
To make matters worse, online grocery shoppers tend to want their food delivered at the beginning or end of the week, leading to a crush of orders.
更糟糕的是，网络杂货商倾向于在一周的开始或者结束时发送食品订单，这经常导致订单的堵塞。
Open the log file in a text editor, and add a unique tag to the very beginning of the file and a corresponding closing tag at the end of the file.
在文本编辑器中打开日志文件，在每个文件的开头添加惟一的标记，在末尾添加相应的结束标记。
The season's end also marks the beginning of a period when penguins re-enter the sea, now laden with heavy oil and soya beans.
换毛季结束后，企鹅将开始在海中捕食，因此海水中的原油和大豆残骸对它们造成了严重的威胁。
A regular expression can filter for a specific location, such as the start or end of a line and the beginning and end of a word.
正则表达式可以过滤特定的位置，例如行的开始或结束，以及单词的开始和结束。
They consider the work of art both as an end and a beginning.
他们认为，艺术作品既是终点也是起点。
In China, the Spring festival is the most important festival in a year. It marks the end of the previous year and the beginning of the New Year.
在中国，春节是一年中最重要的节日，它既是旧的一年的结束，更是新的一年的开始。
The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access.
从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内，由容器对会话进行维护。
I know that the cycle of life has a beginning and an end.
我知道生命的轮回既然开始终会结束。
Fruit and vegetables can be easily damaged, so they should be bought at the end, not the beginning, of a shopping trip.
因为水果和蔬菜很容易被压坏，所以应该最后买，而不是最先买。
A very big difference in the number of states at the end from the beginning.
最终的状态数有很大的不同，和开始相比。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come.
这部电影采取了倒带般的叙述方式，因此电影的结尾就是故事的开头。
The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come.
这部电影采取了倒带般的叙述方式，因此电影的结尾就是故事的开头。
应用推荐