My way , And now, the end is near.
我的路，现在，终点已经靠近。
现在，已接近终点。
"Repent, repent, the end is near!" Or is it?
忏悔，忏悔，终结近了！“果真如此吗？”
The Prophet: You must be wiser than the king! The end is near!
先知：你应该比国王更明白！末日就要来临了！
You stand somewhere in the middle, you aren't a beginner and don't think the end is near.
你现在正处于人生的中途---既不是一个新手，离终点也还相当远。
If you think that the end is near. You should believe that: After a bad end there's always a good start.
如果你觉得事情终于要结束了。请相信：一个坏的结果之后，总会有一个好的开始。
Reality Sucks, left and The End Is Near, right. Each bill can be folded up to 100 times to get the desired message.
左边的是差劲的现实，右边的是终点在即。每一张钱币都被折了100次已得到最后的信息。
And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain.
现在，我的末日将近，面临人生的最后落幕，我的朋友，我要说个清楚，向你讲述我的人生之路。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
The King is near his end; my nephew is mad—mad will mount the throne, and mad remain.
国王的日子快要到头了；我的外甥疯了——疯子要登上王位了，一直会疯癫。
The bull case is that we are near the end of tightening and that undervalued mainland equities will rebound on an improving inflation outlook.
最近的牛市显示我们正在接近紧缩的底部，而且低估了大陆市场的通货膨胀前景引起的反弹。
Services_JSON is a PHP open source proposal approved near the end of 2005.
Services_JSON是将近2005年年底批准的一项PHP开放源码提议。
Moreover, it is near the end of the activation sequence (72 of 73), so it may be easier to "trim off" than avoiding the activation of an earlier plug-in.
此外，它几乎是在激活序列的最后（73 个中的第 72 个），所以，进行“修剪 (trimoff)”可能要比避免次序靠前的插件激活更为简单。
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
Gliese 581是一颗已经接近生命终点的红巨星，星光十分暗淡，在没有天文望远镜的情况下，从夜空中根本无法看到。
(the URL of the page is shown in green at the start of a line, near the end of the result.) Under the title are often excerpts, called snippets.
(网页的网址另起一行以绿色显示，在结果的顶部)在标题下面，通常是摘要，叫做富摘要信息。
The one with the old man near the end is the best.
那个带着一个老人坚持到最后的是最好的。
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
A data warehouse database — especially a data mart — is very near to the end user, and it usually does not have fixed queries.
数据仓库的数据库——特别是数据集市——与终端用户非常接近，它通常不具有固定的查询。
Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.
它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端，德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。
The biggest reason: the troubling spike in home foreclosures is nowhere near its end.
最大的原因在于，房屋止赎的大幅增加还远远看不到尽头。
"Historically wine has had a good run, but there is a feeling it is getting near the end of the bubble," said one City trader. "Every man and his dog seems to be cropping up as a wine broker."
“从历史上来看，红酒的走势不错，但也许已经接近泡沫破裂的时候了，”一位交易者说，“随便一个人，甚至他的狗，似乎都成了葡萄酒掮客。”
There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.
而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。
For a tablet, it is well above average, but don't turn it up all the way, otherwise it will begin to distort near the top end.
对于一个平板电脑来说，它已经远超出了平均水平，但是不要开到最大，否则在高音部分会失真。
Rather he maintains as he puts it near the end of the defense speech that the examined life is alone worth living.
相反地，他维持辩护，快终结时的论点，受检视的人生孤独但有活着的价值。
The temperature record is likely to stand until after the Large Hadron Collider, or the God Machine as it has been dubbed, starts its heavy ion collisions near the end of this year.
这个温度记录可能要保持到年底，直到被称为大型强子对撞机或神机的试验设备开始重离子撞击之前。
Often, software testing is done late in the development cycle, which leads to finding the majority of defects near the end, when they are the most costly and riskiest to address.
通常来说，会在开发周期的晚期阶段来完成软件测试操作，但这将导致大多数的缺陷被找到时项目已经接近尾声，这些缺陷处理起来代价高昂，且要冒很大的风险。
Often, software testing is done late in the development cycle, which leads to finding the majority of defects near the end, when they are the most costly and riskiest to address.
通常来说，会在开发周期的晚期阶段来完成软件测试操作，但这将导致大多数的缺陷被找到时项目已经接近尾声，这些缺陷处理起来代价高昂，且要冒很大的风险。
应用推荐