Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
Businessmen always say the IPO is not the end, but a new beginning for a company. But when you feel the global market environment is not so healthy, why struggle to list?
商人们总是认为IPO并不是结束，而是公司一个新的开始。但当你觉得全球市场环境并不那么健全时，为何要使劲上市？
A user name is a string beginning with a letter followed by at least two, but not more than seven letters or Numbers followed by the end of the string.
用户名是以字母开头，后面紧跟至少两个，但不超过七个字母或数字的字符串，并且紧跟字符串结尾。
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
应对气候变化的道路曲折漫长，哥本哈根会议不是终点，而是一个新起点。
The recommended length for a ring tone is about 20 seconds, and to sound good, be sure your ring tones are loop-able, meaning that the end fits to the beginning.
铃声的建议长度为20秒，并且为了保证声音好听，一定要将铃声制作成循环播放的，意思是结尾要连接到开始。
Clinton said the idea of a U.S. training presence past the end of the year is a discussion Iraqis are having internally and are "beginning to have" with the United States.
克林顿国务卿表示，美国训练人员今年年底之后是否还留在伊拉克，是一个伊拉克人内部讨论的议题，他们现在也开始和美国谈论这个议题。
"He said, a very common grade two thought, but one that is used always as the end of an argument instead of the beginning."
他问道，一种十分常见却总出现在争论的末尾而不是开头的第二等级思考。
Control object, as a transaction context object, is passed through the whole transaction process from beginning to the end.
在整个事务处理过程中，作为事务上下文对象传递控制对象。
The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access.
从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内，由容器对会话进行维护。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
My hope is that, by the end of the week, this will sound a little less mad than it does at the beginning.
我希望到这周末时我写的东西不像开始时那么疯狂。
But what we'll do, just to foreshadow a little bit, what I'll do at the beginning of the next lecture is what's at the end of your notes here.
给大家一个提示，我们下节课开始要讲的将是,你们讲义上这部分的最后。
The Indian press is obsessively following the price of Onions, which saw a massive spike at the end of last year and the beginning of this one.
印度媒体痴迷于紧跟洋葱价格，(在去年年底及今年年初价格突然增长)。
One way to implement this is to code a logger for Ant that performs the update at the beginning or end of each target.
有一种实现的方法是为Ant编写一个日志任务，在每一个目标开始或结束的时候执行更新。
'he's getting on towards the end of his time wi' me, 'added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal;' and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere. '.
“他在这儿跟我学习的时间就要结束了，”奶牛场老板接着说，他的话音里带着冷淡，却不知道这种冷淡就是残酷；“所以我想他已经开始考虑到其它地方去的计划了。”
You might be asking why the \W+ is necessary: \b is the empty string at the beginning or end of a word.
您可能会提出疑问，为什么 \W+是必需的：\b 是位于单词开头或结尾的空字符串。
As for Ruby (and DLTK in general) : First of all, DLTK (including Ruby component) is a platform: we had no intention to cover all the end-user requested features from the beginning.
关于Ruby(还有通常所说的DLTK)：第一，DLTK(包括Ruby组件)是一个平台：我们一开始就没打算满足所有终端用户的需求。
Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.
我们调用Make,move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。
Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.
我们调用Make,move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。
应用推荐