It is a warm February afternoon and the sun is streaming through the open doors of a large, airy farmhouse set at the far end of a guarded estate outside Libya's capital, Tripoli.
利比亚首都黎波里之外。二月一个温暖的午后，在一座戒备森严的私人庄园尽头的一座空旷农舍里，束束阳光穿过敞开的大门映射在地上。
When the doors finally opened, they hysterically "high-fived" and cheered hundreds of delirious customers flooding in through the doors for hours on end.
当门终于打开，他们歇斯底里的击掌，欢呼引得成百的狂喜的顾客在连续几个小时内涌入了店门。
The 67-page plan, called "Opening Doors", is the first comprehensive federal effort to end the evil, which is normally a matter for the states.
这项长达67页的计划，被叫做“开门计划”，这也是第一个综合联邦的努力来阻止这个毒瘤的计划，而这通常这被看作为各州自己的分内事。
At the end of the class, the lecturer would usually leave by a small door near the blackboards, while the class would leave through the large doors at the back of the hall.
通常讲完课，讲师都是从黑板边的一个小门离开，而同学门都是走教室后面的大门。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
大型金属双折门在门廊两端，将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Opening the doors at either end allows cross-ventilation to naturally cool the apartments.
将两端的门打开可以让空气对流，从而使公寓自然地降温。
The Cube is a doorway to the other end of space, right? Doors open from both sides.
博士：魔方是通往宇宙另一端的门，对吧？门从两边都能开。
Brand reputation continuous improvement, the product has a stronger market competitiveness, has become one of the most influential high-end brand Windows and doors.
品牌美誉度不断提升、产品具有更强的市场竞争力，成为最具影响力的高端门窗品牌。
The southern end of the building has large windows and doors to let sunlight in to heat the home.
此外，大楼的南面有大窗户和大门，让阳光来加热家庭。
Work passes these doors, and at the end of the journey success comes in to crown one's efforts.
工作则跨越了这扇门。道路途终了，成功便翩然而至，照耀这一路程我们所付出的努力。
The next station: Shuang Liu International Airport, end of the Airport Line. Passengers may change for scheduled flights. Please get ready, doors will open on the left.
下一站：双流国际机场航空港，这是机场线的终点站。乘客可换乘各架次航班。请做好下车准备，左边的车门将会打开。
At the far end of the hall there were two doors.
在大厅的那一头有两扇门。
At the end of the class, the lecturer would usually leave by a small door near the blackboards, while the class would leave through the large doors at the back of the hall.
㗕通常讲完课，讲师都是从黑板边的一个小门离开，而同学门都是走教室后面的大门。
At the end, the air condition is rarely used because the kitchen is really airy when the sliding doors are fully opened.
然而最后厨房也很少用到空调，因为当所有的滑动门打开以后厨房通风状况非常良好。
The main products are the aquarium, and the aquarium at the end of cabinets, bathroom cabinets, doors and so on.
主要产品有水族箱、水族箱底柜、浴室柜、木门等。
But when he made a red mark on Crack's house, the thief saw it and went and marked all the other doors in the city with red, so there was no telling in the end where Crack and Crook lived.
但是当他在克利克家门上划上红色标记时，克利克发觉了。克利克给城里所有人家的门上都划上了同样的标记，结果灰浆盆一无所获。
Doors and Windows machine: the output can be configured according to the customer complete set, we focused on high-end foreign customers to configure the machine, can reduce the maintenance rate.
门窗机器：可以根据客户的年产量配置成套设置，我们针对国外客户配置高档机器，可降低维修率。
Doors and Windows machine: the output can be configured according to the customer complete set, we focused on high-end foreign customers to configure the machine, can reduce the maintenance rate.
门窗机器：可以根据客户的年产量配置成套设置，我们针对国外客户配置高档机器，可降低维修率。
应用推荐