Child, why are you crying? The elephant asked.
孩子，你为什么哭泣？大象问到。
"Child, why are you crying?" the elephant asked.
“孩子，你为什么哭泣？”大象问到。
Sally stood there and held the rope to the elephant. She asked herself, "What can I feed an elephant with?"
莎莉站在那里，拿着拴着大象的绳子。她问自己：“我可以用什么喂一头大象？”
I turned to some experienced-looking Burmans who had been there when we arrived, and asked them how the elephant had been behaving.
我转向几个在我们到达之前就已经在这儿的缅甸人，他们看起来好像有些经验，我问他们这头象的举止有没有什么不对劲的地方。
When asked about giving people ideas, one of the characters noted that it is easy - just tell them to not think about something, like don't think about an elephant.
当被问及如何给人想法时，其中一个角色说，这很简单——只要告诉他们不要想某些事就成，例如，不要想一头大象。
Finn, his dirty blond curls curlier than ever after the beach, asked if we were going to see any animals, so I told him there would be elephant seals.
芬恩在海滩上玩过后，脏兮兮的淡金色卷发比以往卷曲得更加厉害，他问我们会不会看到任何动物，于是我告诉他说，我们会看到象海豹。
"Will you be my friend?" asked the elephant.
“你是我的朋友吗？”大象问。
Very confused, the small elephant asked: "Why do you say so?"
小象很疑惑地问：“为什么这么说呢？”
The officials led the elephant to the king. Several blind men surrounded it and felt it with their hands. The king asked them: "What do you think the elephant resembles?"
大臣们牵来了大象，几个盲人都围上去用手触摸，国王问盲人：“你们觉得大象的样子像什么？”
The officials led the elephant to the king. Several blind men surrounded it and felt it with their hands. The king asked them: "What do you think the elephant resembles?"
大臣们牵来了大象，几个盲人都围上去用手触摸，国王问盲人：“你们觉得大象的样子像什么？”
应用推荐