The Elements of Style, Fourth Edition, by William Strunk, Jr.
风格的元素，第四版，作者。
A textbook required for the course was a slim volume called the Elements of Style, whose author was the professor himself.
课程所需的课本是一小册子，叫《文体要素》，其作者就是教授本人。
The style sheet includes code to handle features of the XML like repeating elements in the XML, lists of element values, and so forth, though the example shown doesn't include any of these.
样式表包含用来处理xml特性的代码，这些特性包括重复XML中的元素、元素值列表等等，显示的示例中并没有包括所有这些特性。
Although Mizoguchi remained faithful to the basic elements of this style throughout his career, his aesthetic was modified in the postwar era.
尽管沟口健二贯穿其职业生涯始终，一直坚持忠于这种风格的基本元素，但其美学在战后年代有所变化。
Another common way to bring richness to browser applications is the ability to style at the level of individual user interface elements.
在浏览器应用程序中，创建丰富的效果的另一种常用方法是对各个用户界面元素应用样式。
CSS files contain style sheet rules that apply to the HTML elements that can be rendered by JSF components, or that can simply be included between the components of the JSF page.
CSS文件包含一些样式表规则，这些规则可以应用于JSF组件能够呈现的HTML元素，也可以被简单地包含在jsf页面的组件之间。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
In styled HTML documents, a style sheet in the head of the document (or in a separate linked external style sheet) spells out how the browser should display tagged elements.
在具有样式的HTML文档中，放在文档顶部(或单独的外部样式表中)的样式表指定了浏览器显示元素的方式。
In this article, you took a whirlwind tour of many of the new UI-related features in HTML 5, from new elements to new style to the drawing canvas.
在本文中，您快速浏览了HTML5中许多与UI相关的新特性：从新元素到新样式再到绘图画布。
Specific tags are available to describe lines, rectangles, polygons, and circles, among others, and you have full control over the style and formatting of the different elements.
标签包括直线、矩形、多边形、圆等等，可以控制这些元素的样式和格式。
Using these elements through the design of the dress but also through the accessories that are chosen can help to create a style that is bound to be popular through the style of the wedding.
使用这些元素设计而成的礼服，同样加上配饰的衬映而创造出的风格一定会成为婚礼上的流行范。
You can do some manipulation of positioning of UI elements in XUL, but for the most part the fine details of how a window looks are a matter of style that is better left to a stylesheet.
您可以在XUL中改变UI元素的位置，但是大多数情况下，窗口外观的具体细节最好交于样式表处理。
A big source of inspiration was the logo itself, as Airbag incorporated its colors, style and major elements whenever possible.
灵感最大的来源就是他本身的Logo，而Airbag也在不断的把他的颜色、形式和主要的元素不停的组合起来。
The base styles of common xHTML elements were contained within one CSS style sheet, the layout in another, and the style modifications to the Web site sections in their own files.
常见xHTML元素的基本样式包含在一个CSS样式表中，布局放在另一个样式表中，对Web站点各个部分的样式修改放在各自的文件中。
The following rule sets the style of all P elements that are children of body.
下面的规则集设置所有是BODY元素子元素的P元素的样式。
Presentation development, introducing new features that bring the creation and management of new presentation elements, such as layers and style sheets, into the integrated design environment.
表示层的开发，在集成设计环境(IDE)中引入了新的特性用于创建和管理新的表示元素，如层和样式表。
The addition of form elements to HTML (FORM) did little more than create a new way to implement thin-client block-mode applications in the style of the venerable 3270 terminal.
向HTML中增加表单元素（即FORM ）无非就是创建了一种新的方法，以仿照古老的 3270 终端风格实现瘦客户机块模式（block-mode）应用程序。
ODFDOM also provides a number of objects to represent the various elements of content and style.
ODFDOM还提供多个对象来表示各种内容和样式元素。
Try to adopt one of the two possible forms for your models to reduce the number of used model elements. This technique leads to a more homogeneous modeling style
请尝试在您的模型中采用这两种形式之一，以减少使用的模型元素数。
For each of these elements, it determines the associated style and looks up that style in the style map.
对于这两个元素中的每一个，它都将确定相关的样式，并在样式映射中查找该样式。
A graphic designer can create a series of templates offering variations in style, color, design elements, and so forth, that still maintain branding consistency for the site.
一个美工设计人员可以创建一系列提供了各种样式、颜色和设计元素等的模板，这些模板悄悄的维护着站点商标的一致性。
A simple example of this is the need to wrap the actions links (described above) with a container that helps us style these anchor elements to separate them visually from the rest of the content.
例如，需要用一个容器包围操作链接，从而帮助对这些锚元素应用特殊的样式，让它们与其他内容有所区别。
Some of these differences change the layout of the elements, while others modify the colors, font, text style, and background.
其中的一些差异会更改元素的外观，而其他的几个差异则会修改颜色、字体、文本样式和背景。
The colors for the preceding elements are used in several style classes to achieve the overall color scheme of the theme.
前面的元素颜色会被用在几个样式类中，以实现主题的整体配色方案。
These functions are similar in style to the rest of the functions except they open and close tags that generally can have a few to several nested elements.
这些函数与其他函数在风格上类似，只是前者打开和关闭的标记通常有一些嵌套的元素。
An analogy in XHTML is the use of style attributes or formatting elements like font and center.
XHTML中的一个类似应用就是使用style属性或格式化元素，如font和center。
Often the style is very abstract now, but you'll often see elements of the landscape like sand dunes, done in a beautifully minimalist way.
现在的形式通常很抽象，但你常常能看到一些自然景观的元素，比如沙丘，以一种很美的极简手法呈现出来。
If element substitution is imperative to your design or you need to make elements transparent to other schemas, use the Salami slice style or Garden of Eden.
如果元素替代对于您的设计很重要，或者您需要让元素对其他模式是透明的，那么请使用Salamislice风格或Gardenof Eden。
The design of the collection incorporates style elements of the romantic era, such as curved ornaments and blossom tendrils, and interprets these in a contemporary manner.
集合的设计融合浪漫的时代，如弯曲的首饰和花卷须，风格元素，并解释了这些当代的方式。
Style sheets in this form consist of a series of XSL: template elements, each of which handles a specific element type in the document. For example, suppose you have the following source document.
这种格式的样式表由一系列xsl：template元素组成，每个元素处理文档中的一个特定元素类型。
应用推荐