Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
We need to preserve the element of surprise.
我们得保留一些使人感到意外的东西。
It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".
它还增加了艺术创造的元素，来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。
First, humor is based on the element of surprise.
第一，幽默最基本的元素是意想不到的事。
Uranus rules Aquarius and the element of this sign is air.
天王星主管水瓶座，而成为这个符号的元素是大气。
Drag and drop from the element of the XML schema to the target table.
将XML模式中的元素拖放到目标表上。
The footer and number classes will be used for the element of the footer cell.
footer和number类将会用于页脚单元格的元素。
This query instructs DB2 to retrieve the element of contacts for various companies.
这个查询指示DB2检索不同公司联系方式的元素。
The researchers interpreted this finding as a reflection of the element of choice.
研究者们对这项发现做出的解释是它反映出了选择权的因素。
Many are driven by harsh circumstance, but the element of choice is there for most.
一些人是因为处境艰难才迁移，但大多数人是自由选择走上流浪的路途的。
Moving as a massive, united front, they depend entirely on the element of surprise.
它们以大量聚集的方式形成一个团结的军团，它们的胜利完全依赖一个“奇”字。
The Element Of Water was chosen by actress Nia Roberts as her Welsh book of choice.
《水之元素》被女演员NinaRoberts（奈尔·罗伯茨）选为她的威尔士优选书籍。
It is an admirable thing that the poetry of a people is the element of its progress.
奇妙的是，一个民族的诗意是它进步的原素。
The xsl:template element is used to locate the element of interest, which in this case is info.
template元素用于定位感兴趣的元素，此处就是info。
It allows more space for the element of air to flow but moves the leg out of good alignment.
会留有更多呼吸的空间，但不是移动腿离开直线。
Include the Mashups4JSF resources tag in the element of the JSP page, as shown in Listing 3.
将Mashups4JSF资源标记包含到jsp页面的元素中，如清单3所示。
But note how frequently the element of salvation or rescue comes up when we talk about heroism.
但是注意我们在说到这样的救援行动时用到“英雄”的频率有多高。
If a Web page has unique styles, you can define style rules within the element of the page's header.
如果Web页面具有独特的样式，可以在页面页眉的元素内定义样式规则。
In most workplaces, it can be easy to dismiss the element of fun because we're focused on serious stuff.
在多数工作场合，人们很容易摈弃掉玩乐的因素，这是因为我们都专注在很严肃的事情上。
Which have the small document ICONS next to them — Awasu will follow the URL in the element of the item.
——这两个标题旁都有一个小小的文档图标——Awasu将前往项目元素中的URL。
Using the element of the root rule, the major and minor rules become part of the overall rule structure.
使用根规则的元素，major和minor规则成了整个规则结构的一部分。
The element of sleepwalking adds an eerie, mystical feeling that enhances the darker undertones of the ballet.
在表现梦游的元素中加入了怪异、神秘的感觉以营造更加阴沉的气氛。
The names of the mapping files, such as the one shown in Listing 4, are listed in the element of the configuration file.
映射文件的名称，比如清单4内所示的名称，是在配置文件的元素中列出的。
Having lost the element of surprise, Charles threw his infantry against the redoubts to clear a path for the cavalry.
失去了出其不意的可能性，查理派出步兵清理角面堡为骑兵打开道路。
This is the year of the fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism.
因为今年是“火猪”年，而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。
First, humor is based on the element of surprise. Humor often comes from something as simple as someone saying the unexpected.
第一，幽默最基本的元素是意想不到的事。
In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.
另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。
So valuable is it that worldly love should always have the element of spiritual friendship, or it would be spiritually meaningless.
拥有精神友谊的因素——世俗的爱情是如此的珍贵，或许他在精神上一文不值。
The fact that they haven't heard it before adds to the element of surprise which is a major factor getting laughs with your funny lines.
听众之前没有听过这个幽默的事实会让你的幽默话语在使听众大笑的惊讶感上增色。
The fact that they haven't heard it before adds to the element of surprise which is a major factor getting laughs with your funny lines.
听众之前没有听过这个幽默的事实会让你的幽默话语在使听众大笑的惊讶感上增色。
应用推荐