"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
I recently visited the elegant website of a design agency.
我最近访问了一个设计公司的简洁的网站。
I was extremely inspired by the elegant way the words sounded.
这句话能以如此优雅的方式读出来，这给了我极大的启发。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
Note the elegant use of map() in this case.
注意这里使用map()的技巧。
The elegant restaurant wouldn't let you in because of your tatters.
那家一流的餐馆不会让你进去的，因为你的破衣服。
The elegant products that Apple creates are known around the world.
苹果公司制造的精美产品在全世界家喻户晓。
Or is it simply that the elegant Ms Lagarde is weary of the world of suits?
或者简单地说高雅的拉加德女士已经厌倦了整天在男人的世界中穿梭忙碌呢？
He led the way across the spongy yard to a row of hedges that fronted the elegant house.
他走着横穿过柔软的院子到这优雅宅子前的那排树篱。
What does this mean? Linearity of solutions, the elegant way of saying it is superposition holds.
这是什么意思，方程的线性关系，是解决问题的十分漂亮的方法。
The elegant and colorful arrangements are a feast for the eyes, just as the sushi is a delight to the taste buds.
高雅而生动的排列方式是视觉上的一大盛宴，正如寿司赋予味蕾愉悦的口感一样。
It followed them, flapping double time, until it caught up, until it joined the last end of the elegant line.
它紧跟着天鹅，加倍抖动着双翅，终于赶上它们并变为了那条优美线条最后的一个点。
The elegant animal statues were painstakingly pieced together in Berlin and placed in the reconstructed gate.
那些精致的动物雕像在柏林经过辛苦地拼接修复后被安放在一座重新修建的伊什塔门上。
For example, five-time winners Brazil, the elegant Portuguese and a talented Ivory Coast side are all in one group.
比如说这次南非世界杯，五星巴西、优雅的葡萄牙以及非洲大象科特迪瓦就被分在同一小组。
Hollywood today is a diverse, vital, and active community striving to preserve the elegant buildings from its past.
今天的好莱坞是一个多元化、重要的以及活跃的住宅区。这个住宅区正在努力保存过去遗留下来的豪华建筑。
For the past two years, the elegant iPhone has housed some of the most poorly designed applications you could imagine.
过去的两年，优雅的苹果手机提供了一些糟糕的你想都想不到的应用软件。
The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.
大研镇最著名的是中国的古老和简单的建筑风格和高雅艺术的布局。
The recent groundswell of interest in the rest style of application architecture has highlighted the elegant design of the web.
最近，大众对于REST风格应用架构表现出强烈兴趣，这表明Web的优雅设计开始受到人们的注意。
Julia Zuk, 50, who lives near Heathrow, said she enjoyed her daily glimpses of the elegant jet and didn't mind the noise. "It's."
一位住在希思罗机场附近、名叫朱莉娅·朱克的50岁妇女表示，她很乐于每天见到这种外观优雅的飞机，并不在乎它的噪音。
The elegant structure of Twain's autobiographical dictations shows that the writer was able to translate complex ideas into spontaneous speech.
吐温口述自传优雅的结构足以证明他完全能将复杂的想法转变为一次即兴演讲。
The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way.
唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。
Adverts for the new "Ladies" vodka show the elegant, violet-tinted bottle wearing a pleated white skirt which is blown upwards to reveal the label.
这款女士伏特加的瓶身是紫罗兰颜色的，非常的优雅，瓶子外面有白色的裙褶，这些白色的裙褶让人有掀开看看标签的冲动。
Adverts for the new "Ladies" vodka show the elegant, violet-tinted bottle wearing a pleated white skirt which is blown upwards to reveal the label.
这款女士伏特加的瓶身是紫罗兰颜色的，非常的优雅，瓶子外面有白色的裙褶，这些白色的裙褶让人有掀开看看标签的冲动。
应用推荐