The Wise are the chief lords of the Eldar.
智者是埃达精灵的中的首席领主。
Are only lords of the Eldar admitted to the ranks of the Wise?
只有埃达族的领主才能划入智者的范围吗？
They must act as the judges of the Eldar, and not just their intelligence agency.
他们不只是埃达族的智囊团，而且还是他们的审判长。
The Eldar wedded once only in life, and for love or at the least by free will upon either part.
埃尔达精灵一生只结一次婚，婚姻的基础通常是爱情或至少是出于双方的自愿。
According to the laws of the Eldar this betrothal was bound them to stand for one year at least, and it often stood for longer.
根据埃尔达精灵的法律，由订婚到正式成婚至少需要一年，而实际生活中的间隔往往更长。
There was another source of the variety of name borne by any one of the Eldar, which in the reading of their histories may to us seem bewildering.
除此之外埃尔达精灵还有一种名字的来源，并可能会给我们这些阅读精灵历史的人造成相当大的困惑。
Because the friend, Shlomi Eldar, a TV anchorman, was live on air at the time, Israelis heard the anguished appeal.
由于当时他的朋友，电视节目主持人索米尔艾尔达当时正在进行直播，以色列人民听到了他撕心裂肺的呼喊。
In the early 1990s, for example, psychologists Amos Tversky and Eldar Shafir of Princeton University tested the idea in a simple gambling experiment.
例如在1990年代初，普林斯顿大学心理学家Amos Tversky和Eldar Shafir用一个简单的赌博游戏来测试这种想法。
Nokia is developing a full-fledged web browser for the desktop, Eldar Murtazin confirmed today after getting access to a beta.
诺基亚公司目前正在开发面向台式机平台的一款浏览器ovi Browser，博客作家Eldar Murtazin近日在接触到这款浏览器的Be ta版之后证实了这则消息。
'Let's rush them with our swords,' urged Eldar for the third time.
让我们同他们抢剑'Eldar的第三次呼吁。
'Let's rush them with our swords,' urged Eldar for the third time.
让我们同他们抢剑'Eldar的第三次呼吁。
应用推荐