This is not trivial and the models for this effort have been around for years.
这并不是无关重要的，且这种模型已经问世好几年了。
They are now working on the next phase of the effort, which is to discuss with their customers the different business and pricing models that would be acceptable under an e-sourcing agreement.
他们的下一步努力将是与他们的用户一起探讨在电子外包协议中可接受的不同业务和定价模型。
IRobot, based in Bedford, Massachusetts, is donating four ground-based models to the Japan relief effort: two PackBots and two Warriors.
总部位于马萨诸塞州贝德福德的iRobot为日本的救援工作捐赠了四个地面型号的机器人：两个背负式和两个勇士型机器人。
Before investing a lot of time and effort in implementing your warehouse database, it is a good idea to validate your model with the user, especially data mart models.
在投入大量时间和精力实现仓库数据库之前，与用户一起验证模型是一个很好的想法，特别是数据集市模型。
These conflicting expectations required additional effort, primarily because we had to gather requirements using both xp and non-XP methods, and then map between the two models.
这些冲突的解决需要更多的努力，主要是因为我们要用XP和非xp的方法收集需求，然后在两种模型中进行映射。
Unless the models being developed during a software project provide clear and useful information to the effort, they should not be created or maintained.
除非在软件项目过程中，正在进行开发的模型为工作提供清晰有用的信息，否则就不应该创建或维护模型。
Even if you have parametric estimation models, the early prototyping effort will help you to validate the parametric estimates.
即使您拥有了参数评估模型，早期的原型成果同样可以帮助您验证这个参数评估。
As discussed in the previous section, deriving parsing and acquisition tools and data models requires significant reverse-engineering effort.
正如上一节所讨论的一样，分析和获取工具以及数据模型都需要大量与反向工程相关的工作。
Every effort has been made to present up-to-date, practical and realistic models of the English language spoken today throughout the world by selecting materials from various sources.
通过选择各种原始资料，使现在所说的英语语言最新、实用、真实。
When much research effort was paid and much fund was invested into the research of credit risk, many new models and methods have been developed and put into practice.
随着研究力度的加大和投入的不断增多，新的模型和方法不断涌现，新的信用风险度量手段也不断付诸实践。
When much research effort was paid and much fund was invested into the research of the credit risk, many new models and methods have been developed and put into practice.
随着研究力度的加大和投入的不断增多，新的模型和方法不断涌现，新的信用风险度量手段也不断付诸实践。
And, just as important, the effort to bring cognitive models of learning to bear on real-world problems is bound to lead to important new advances in our understanding of how people learn generally.
同时，将认知模型应用处理现实问题的这种尝试，会让我们整体上对人类学习的认知带来全新的提升。
EC718 is the Geely Group, a global effort to build a quality car, but also Imperial brand's first models, which lasted nearly three years of R & D and manufacturing.
EC718是吉利集团倾力打造的一款全球品质轿车，也是帝豪品牌首款车型，历时近三年研发与制造。
EC718 is the Geely Group, a global effort to build a quality car, but also Imperial brand's first models, which lasted nearly three years of R & D and manufacturing.
EC718是吉利集团倾力打造的一款全球品质轿车，也是帝豪品牌首款车型，历时近三年研发与制造。
应用推荐