The effluent from the factory was dumped into the river.
那家工厂的污水被排到了河里。
Toxicity of the effluent to methanogen was analyzed.
并对其废水对产甲烷菌的毒性进行了分析。
A steel factory eats the effluent of an iron-mining machine.
钢厂吞吃铁矿采掘机的流涎。
The effluent from the factory makes the river unsafe for swimming.
工厂放出的废水把这条河弄得不能游泳了。
The effluent disposal and its facilities are discussed in this paper.
本文论述其处理流程及方法，介绍废水处理构筑物及设备选型。
It may be a reference to the same kind mills in the effluent treatment.
可供同类型纸厂治理污水参考。
The fuel system also exhausts the effluent gas through the exhaust pipe.
燃料系还把废气通过排气管排出。
It was very basic with no sewerage system and the effluent was collected daily.
这是非常基本的生活，没有污水收集系统和每日会收集污水。
The effluent amount of fluorine and fluoride is on the increase with each passing day.
含氟废水排放量逐年增长，氟污染日益受到人们的关注。
It is effective to monitor the effluent from power station by means of fish breeding in net-case.
利用网养鱼类可以有效地监测电厂废水。
The effluent to be treated comes from various plants of the Steelworks, and contains some domestic sewage.
将要处理的污水来自钢铁厂，其中还包含部分的生活污水。
In addition, Gracilaria sjoestedtii could be kept growing very well in the effluent from industry culture.
养殖废水培养龙须菜的实验结果表明，龙须菜在工厂化养殖废水可以维持较好的生长状况。
The effluent disposal system in certain pulp and paper mills was a two-stage biochemical treatment process.
某制浆造纸厂污水处理原采用二级生化处理工艺。
With the subsequent treatment of coagulation, the effluent could meet the discharge standard of the country.
后续进行絮凝处理，可以使该废水达到国家排放标准。
This paper introduces the effluent from cyanide-abstracting gold and its pollution to the water environment.
本文介绍了我国氰化法提金废水的产生及对水环境造成的污染。
The effluent TP conforms to one-class a permitted criteria by casting iron chloride into the first sediment.
通过向初沉池出水中投加氯化铁可使出水中tp达到一级A规定的排放标准。
The effluent of a zinc electrolysis plant in Shanxi Province was treated by ambient temperature ferrite process.
用常温铁氧体法对山西某电解锌厂废水进行了处理。
Which means the product, the service, the interaction, the effluent and other detritus left behind when you're done.
实实在在的做事情包括有产品，服务，互动，产生的影响和当做完事情后的其它效果。
A comparison is made between the effluent pollution load between OHMP clean bleaching and traditional CEH bleaching.
比较了纸浆ohmp清洁漂白和传统CEH漂白废水的污染负荷。
A new technical proposal for paper effluent treatment has been provided the effluent treatment could be run efficiently.
为造纸废水处理提供了新的技术方案，可望使废水处理达到效益化运行。
The effluent poured out of a reservoir at the MAL aluminium plant in nearby Ajka on Monday, after a wall cracked and collapsed.
周一，Ajka附近MAL铝厂一处废水池的一堵墙崩裂倒塌，随后污水倾泻而出。
The decoloration method of the effluent from bleaching and washing plants is primarily studied by reduction with reductants.
采用还原脱色法对制浆中段废水的脱色进行了初步研究。
Therefore, a modern sewage treatment requires not only removing COD, SS from the effluent, but also nitrogen and phosphorus.
因而，现代污水处置不只需求从污水中去除COD、SS，还要脱氮除磷。
Screening high-efficiency flocculant-producing bacteria by the effluent of bio-hydrogen production reactors was investigated.
为此，开展了利用生物制氢废液筛选高效产絮菌的研究。
This is especially true where the effluent is being discharged to a municipal sewer to avoid shock loadings to the treatment plant.
特别重要的是，在废水排入城市污水管道时不要对城市污水处理厂造成冲击负荷。
According to the algal growth potential tests (AGP tests) for the effluent, the necessity of advanced treatment of wastewater was discussed.
结合藻类增殖潜能试验(AGP试验)探讨了进行污水深度处理的必要性。
The rheological characteristics of the effluent form starch factory during evaporation were studied and a suitable mathematical model was chosen.
本文研究了淀粉工厂废水在蒸发浓缩时的流变学性质，选择了合适的数学模型。
The method of the liming liquors recycling for yak hide was studied to reduce the effluent of liming liquors and the dosages of chemical materials.
对牦牛皮浸灰废液的循环利用进行了研究，其目的是减少浸灰废液排放量，提高化工原料利用率。
Copper was reduced by formaldehyde which was contained in the effluent of chemical copper plating, and EDTA in the effluent was reclaimed after acidify.
探讨了利用原化学镀铜废液中的甲醛将铜还原，后酸化回收EDTA的新工艺。
Copper was reduced by formaldehyde which was contained in the effluent of chemical copper plating, and EDTA in the effluent was reclaimed after acidify.
探讨了利用原化学镀铜废液中的甲醛将铜还原，后酸化回收EDTA的新工艺。
应用推荐