Lasts up to 5 minutes, but resurrection penalties are applied when the effect ends.
但是当效果结束后会有复活后的惩罚效果。
If the target dies while afflicted or the effect ends, this effect will gain an additional stack and jump to a nearby unit.
目标在这持续期间或者效果结束时死亡，此效果就会另外累加并跳跃到附近的一个单位。
Binding blade: Throw blades at your foes, causing damage over time. Bound foes can be Pulled to you. The effect ends when a foe moves out of range.
束缚之刃：向你的敌人投掷刀刃，一定时间内造成伤害。遭束缚的敌人会向你拉近。当敌人跑出范围时失去效果。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attack or targeted by any spell effect. while in this from the priest can cast any healing spell free for cost. when the effect ends. the priest dies.
救赎之魂不能移动，攻击或者被攻击，而且不受任何法术效果的攻击或者锁定。 救赎之魂可不消耗法力使用治疗法术。
Without parallelism, the stop node has exactly the same effect as the end node, i.e., it ends the single branch through which it was reached.
在不存在并行的情况下，停止节点与结束节点的效果完全一样，也就是说，它将终止到达它的分支。
In contrast, the end node only has a local effect; it only ends the single branch through which it was reached.
与之相反，结束节点只具有局部效果；它只会终止它到达的那个分支。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所带来的影响，打破了人们对这些雕塑的审美观，让人觉得它们不仅精美，而且还不同寻常。
On the Internet, readers skate through cyberspace at will and, in effect, compose their own beginnings, middles and ends.
在互联网上，读者可以任意地在信息海洋里穿越，实际上，他们从头到尾都是在塑造自己的阅读内容。
If relative links were used, as in the default used by WebSphere Portal, SSL encryption remains in effect when browsing from secured to non-secured pages until the session ends.
如果使用相对链接(WebSpherePortal缺省情况下使用的方式)，当从安全页面浏览到不安全页面时，SSL加密依然有效，直到会话结束为止。
Repeat the process a few times for better results, but to cure the possible drying effect of using too much deep-cleanse, apply a nourishing conditioner to the ends of your hair.
为了达到更好的效果，可以重复几次这一过程，但是为了防治使用过多深度清洁洗发水导致的头发干燥，可以将滋养的护发素涂在你头发的发尾处。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
This contract takes effect on the date signed by both parties and will automatically expire when the contract ends.
本合同自双方签字之日起生效，合同期满时自动终止。
As one of the giant events in the world, the Olympic Games will bring many tourists when it is held but will make the host suffer the Post-Olympics effect after it ends.
奥运会作为世界大型事件的一种，在奥运会举办当年为本国带来大量游客的同时，举办国也将在奥运会结束后遭受后奥运会效应的影响。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly 18 aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所产生的影响远大于这些被发现的雕塑本身，其实这些雕塑从严格的美学角度看，只能算是精美，但还没达到非常优秀的程度。
The effect was more pronounced when using the extreme ends of the lens shift range.
其效果更为明显使用的镜头位移范围走极端。
Summer never ends... the Indian Ocean has a great effect on the climate of the country by acting as a heat buffer, absorbing, storing, and slowly releasing the tropical heat.
永远都是盛夏…印度洋对这个国家的气候影响很大，就像一个热度缓冲器，吸收，储存，再缓慢地释放出热带地区的炎热空气。
Arch is the opposite effect on the suspension bridge, suspension bridge cables in the freedom of those who provide support force where it is from the bridge pillars at both ends of its fixed upward.
拱桥则是相反于悬索桥的作用，在那些悬索桥缆绳自由的提供支撑力的地方，拱桥却是从它的两端支柱固定的向上弯曲。
With the expansion of the greenhouse effect, the spring frost in Lianyungang City had the tendency that ends earlier and damages less, while the last frost date may still occur later.
在气候变暖的趋势下，连云港市春霜冻害呈提早结束、总体减轻趋势，但终霜日仍然可能偏晚出现；
The strain of the inner ends of all horizontal anchor-pipe is not zero. This has testified the presence of the reinforcement effect on composite soil-nailed support.
水平支护锚管里端部应变均非零值点，这是复合土钉支护锚固作用存在性的证明。
Summarizing the effect of a single newline: no effect in general, but it ends a list item or indented part;
总结单一的新行的优点：对整体没有影响，但是结束了列表内容或者嵌套的部分；
Objective To study the effect of stress of broken ends upon fracture healing from a biochemical point of view.
目的从生化观点探讨断端应力对骨愈合的影响。
The excellent performance of receiving front-ends plays a key role in the microwave systems, and it will directly influence the effect of the signal processing.
在微波系统中，性能优越的接收前端对系统的性能指标起着关键性的作用，其性能的好坏将直接影响后面信号处理的效果。
The excellent performance of receiving front-ends plays a key role in the microwave systems, and it will directly influence the effect of the signal processing.
在微波系统中，性能优越的接收前端对系统的性能指标起着关键性的作用，其性能的好坏将直接影响后面信号处理的效果。
应用推荐