There used to be a phenomenon, The Educated Person who assumed reading was part of education.
过去有一种现象，受过教育的人通常认为阅读是学习的一部分。
The feeling of the average man even of the educated person, is that philosophy is a "subject" which he can best afford to go without.
在一个平常人的心目中，甚至在某些有教养的人的心目中，都觉得哲学实在是一种最好不必加以过问的学科。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
The clear implication is that these are things that any educated person ought to know.
一个很明显的含义就是，这些是任何受过教育的人都应该知道的。
When Paris was queen in the 18th and 19th century, every educated person in Europe spoke French, a trait that lasted into the 20th century.
巴黎是欧洲十八和十九世纪的“皇后”，那时每一个受过良好教育的人都会说法语，这种趋势一直持续到二十世纪。
In the basic Canon of ideas that every educated person should possess.... "the great books are read because they have been read" — they form a sort of social glue.
美国许多一流大学希望本校本科生对思想概念的基本准则拥有每一个受过教育的人都应拥有的基本认识。今人读名著，因为是前人读了的缘故。这些名著似乎成为一种社会粘合剂。
Knowing Latin (and Greek, which presents similar problems) was long the sign of an educated person.
会拉丁语(还有希腊语，因为希腊语也存在类似问题)，曾长期被视作受过良好教育的人的标志。
Over the centuries it became something every educated person "knew" was a violation.
几个世纪过后，就变成了每一个受过教育的人“知道”的错误。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
MYTH 3 builds on the newly-educated person who understands that the web is not just another medium, and that none of the old marketing rules apply.
理论3.以那些接受到最新教育的人为基础，他们懂得网络不是另一种媒体。 不运用任何旧的营销规则。
Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。
And since poorer, less educated folk are generally more likely to plump for the person they think is already winning, the consequence is lower-than-predicted results for front-runners.
而且，因为生活较贫苦、教育程度较低的人们通常更可能投票给他们认为会赢得胜选的候选人，因此领先者会出现低于预测值的结果。
An educated person will not be oppressed, because he has the ability to think independently.
一个受过教育的人不会遭受压迫，因为他具有独自思考的能力。
For a highly educated person, poverty means shame and failure, said Dong Fan, director of the Real Estate Research Center at Beijing Normal University.
北京师范大学房地产研究中心主任董藩教授4日在微博声称，高学历者的贫穷意味着耻辱和失败。您对此观点有何看法？
Courtesy is the second sun in our educated person.
礼貌是有教养的人的第二个太阳。
In the abstract, a systematically-educated person is less likely to commit crimes.
从理论上来说，一个接受过系统教育的人不太可能犯罪。
Even the best graduate needs to continue learning before he or she becomes an educated person.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个有修养的人也要不断地学习。
Be exactly so of education, educated me to be good at with person association, bright, the personality of sunlight.
正是这样的教育，造就了我善于与人交往，开朗、阳光的性格。
Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
即使最精良的毕业生，要想成为一个博学的人也要始终地学习。ﶕ。
Even the best student needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
即使最优秀的学生，也要不断地学习，才能成为一个博学的人。
Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he become an educated person.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断的学习。
Could this possibly be the one educated person in Russia who didn't speak Common?
难道这些受过教育的俄国人都不会说公用语吗？
Nor is it only the ignorant and ill-educated person who was such faith in the bottle of medicine.
并不只是那些无知和没受过良好教育的人才迷信药瓶子。
Traditionally legal learning has been viewed in such institutions the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
传统观点是法律学习是在这样一个专门为律师保留的机构中进行的，而不是个人教育的知识体系的一个必要的部分。
To speak of an educated young person or of a wise young person, rich in the understanding of basic ideas and issues, is as much a contradiction in terms as to speak of a round square.
谈论一个受过教育的年轻人和一个聪明的年轻人哪个更善于理解基本概念和基本问题，这是本身就是自相矛盾的，驴唇不对马嘴。
To speak of an educated young person or of a wise young person, rich in the understanding of basic ideas and issues, is as much a contradiction in terms as to speak of a round square.
谈论一个受过教育的年轻人和一个聪明的年轻人哪个更善于理解基本概念和基本问题，这是本身就是自相矛盾的，驴唇不对马嘴。
应用推荐