Click within the editor window to give it focus.
在编辑器窗口中单击，以将焦点转到该窗口。
Vim::Msg displays the message inside the editor window.
Msg在编辑器窗口内显示消息。
The overview ruler is embedded to the right of the editor window.
概览标尺被嵌到编辑器窗口的右侧。
This will open the (still empty) deployment descriptor in the editor window.
这将在编辑器窗口中打开部署描述符（仍然为空）。
Enter the statement in Listing 1 into the editor window and press Execute.
在编辑器窗口中输入清单1中的语句并按execute。
Click on the references TAB at the bottom of the editor window. You will see a list of resource references, which may be empty.
点击编辑器窗口下方的References标签，您将看到资源引用的一个列表，这个列表可能会是空的。
When you click on an object which failed to deploy in the tree view, you can see the source of the object in the editor window.
单击树视图中部署失败的对象时，可以在编辑器窗口中看到这个对象的源代码。
Click on the References TAB at the bottom of the editor window, then click on the Resources TAB at the top of the editor window.
点击编辑器窗口下方的References标签，然后点击编辑器窗口上方的References标签。
Figure 13 shows the reference pane on the left-hand side of the editor window, containing all syntax arranged by library and class.
图13展示了位于编辑窗口左侧的reference面板，包含了按照库和类排列的所有语法。
Once you have selected the options you want and clicked "Send to Editor, " the image or file title should appear in the editor window!
一旦选择了你想要的选项，点击“发送到编辑器，”图像或者文件标题应该出现在编辑器窗口中！
The editor window clearly depicts every user's changes in a specific color and also marks where each user is currently editing with a colored flag listing the user's name.
编辑器窗口用特别的颜色来清楚地描述了每个用户的修改纪录，并且对当前正在编辑的用户通过一个不同颜色来标记用户名。
However, the tool lets us edit the standard fields and all extensions in one editor window.
然而，该工具允许我们在一个编辑器窗口中编辑标准字段和所有扩展。
Another nice change is that invoking the rule editor no longer launches a new window; you edit your rules in place.
另一个不错的改进之处就是，对规则编辑器的调用不再启动一个新窗口；您在适当的位置编辑规则。
The large portion of the window is the text editor.
占此窗口较大的部分是文本编辑器。
Sometimes you want to view more than one editor window at a time, perhaps to copy and paste something from one to the other or to read information from one while typing in the other.
有时需要一次查看多个编辑器窗口，可能需要将某些内容从一个编辑器窗口复制并粘贴到另一个编辑器窗口，或者需要在一个编辑器窗口中键入内容时阅读另一个编辑器窗口中的信息。
The editor, therefore, does not need a terminal to run, although it needs X Window System and works as a testing tool for UTF-8-encoded fonts.
因此，这个编辑器不需要通过终端来运行，尽管它需要XWindow系统，并且是 UTF-8 编码的字体的一种测试工具。
In Figure 65, notice that there are two SQL statements typed in the SQL Editor window, separated by a semicolon.
注意在图65中，在SQLEditor窗口中输入了两个sql语句，语句之间以分号分隔。
In the Text Editor window that opens make sure you do NOT edit anything bar the line highlighted in the screenshot below.
在打开的文本编辑窗口中，确保截图中高亮的一行未被注释。
Double click proxy-config.xml, which opens the Ajax proxy Configuration Editor window shown in Figure 38.
双击proxy - config . xml，它将会打开如图38所示的AjaxproxyConfigurationEditor窗口。
This will open a new window where you can name your SQL scripts with the choice of SQL Builder or SQL Editor.
这将打开新窗口，在此可以命名您的sql脚本，选择SQLBuilder或者SQLEditor。
In the new rules editor window create the code needed to pull the security. For our sample the code is.
在新规则编辑器窗口中创建提取安全性所需的代码。
The error, though, is not marked in the modal editor (the editor in the window in which you click OK or Cancel).
然而在模式编辑器（窗口中的编辑器，在其中单击OK或 Cancel）中并没有标记出错误。
The new contribution is displayed by the contribution editor in a new window, as shown in Figure 22.
新的贡献将由贡献编辑器显示在一个新的窗口中，如图22所示。
To create an event handler with the default name, you just double-click the event name in the Properties window. The event handler is created and the code-behind file is opened in the code editor.
在属性窗体的事件名称里双击事件名称就可以创建一个事件处理代码，这时代码后置文件会在代码编辑器中打开。
The script is displayed in the DB2 SQL editor window, which you can then save to a DB2 database project or copy and paste the script to be used as you desire.
该脚本在DB 2SQL编辑器窗口中显示，您可以将其保存到DB 2数据库项目中或者在需要时复制并粘贴该脚本供使用。
It sits at the top of your editor window, just below the tabs, and provides the functionality of both the Package Explorer and Outline views (see Figure 9).
它位于编辑器窗口的顶部，刚好位于选项卡下方，并且提供了PackageExplorer和Outline视图的功能(参见图9)。
The test metadata file is created for your solution when you create test lists using the Test List Editor window.
使用“测试列表编辑器”窗口创建测试列表时，将为您的解决方案创建测试元数据文件。
This file contains information about all the tests listed in the test list Editor window.
此文件包含有关“测试列表编辑器”窗口中列出的所有测试的信息。
Select the text JFrame in the visual editor window. In the editable text box that appears, enter MyBooks.
在可视化编辑器窗口中选择文本JFrame，并在弹出的可编辑文本框中，输入 MyBooks。
Select the text JFrame in the visual editor window. In the editable text box that appears, enter MyBooks.
在可视化编辑器窗口中选择文本JFrame，并在弹出的可编辑文本框中，输入 MyBooks。
应用推荐