DAWN has just broken but classes have already started at the village school in Aqualaar, in the Garissa district of Kenya’s arid north-east.
尽管天刚破晓，阿奎拉乡村学校就已经开始授课了（阿奎拉位于肯尼亚东北部气候干燥的加里萨区）。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D. c.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of d.c..
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
In the prosperous east, 50% of the school-leavers are now university-educated, and it is more like 70% in a city such as Nanjing.
在繁荣的东部，50%的中学毕业生在接受大学教育，在象南京这样的城市里，几乎接近70%。
There were also harrowing reports from the scene of a school collapse in Dujiangyan city - south-east of the epicentre - where 900 students were buried and at least 50 dead.
位于震中东南方向的都江堰市，传来不幸的消息，一所学校倒塌导致900人被埋至少50人死亡。
Wang Yujie, a physical-education teacher at the East Wind Elementary School in the township of Yanshan, says the lectures have helped her understand the Olympics better.
燕山东风小学体育教师王玉洁（音）说，这些培训让她更好地了解了奥林匹克。
Just a few months ago, Askin threatened to kill herself if her family carried out their wish to keep her home from school in the city of Diyarbakir, in the south east of Turkey.
仅仅几个月前，住在土耳其东南部迪亚·尔巴克尔市的Askin表示，如果她家真的如其所愿把她留在家里不让她上学的话，她就自杀。
“We get high school kids coming in and asking and they want to know if it’s the Seton Hotel, ” said Leslee Heskiaoff, the owner of the hotel by that name on East 40th Street.
“我们会遇到一些高中学生进来询问，他们想知道Holden喝酒的地方是否就是这里，”LesleeHeskiaoff说，他是这间以东40街命名的饭店的老板。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D.C.'s famous monuments.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
Suddenly, perhaps because it was lunch time (noon) on the West Coast and 3 PM near or at the end of school on the East Coast, a flood of people started coming in from Twitter and elsewhere.
突然，或许是此时正是西海岸的午餐时间，而在东海岸，这个时候是学校放学的时候，来自Twitter和其他地方的流量开始暴增。
To the astonishment of staff at Meridian primary school in Greenwich, south-east London, Captain Jack arrived in the form of Johnny Depp, the actor who plays him.
让所有位于伦敦东南格林威治的Meridina小学师生没有想到的是，JohnnyDepp本人还真的以杰克船长的形象全副武装地来到了他们学校。
According to David Bloom of the Harvard School of Public Health, the "demographic dividend" (his term) accounted for a third of East Asian growth in 1965-90.
据哈佛公共卫生学院大卫·布隆称，“人口红利”(他的个人术语)对1965- 1990东亚经济第三次增长起了主要作用。
Mahbubani, dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore, is the author of the New Asian Hemisphere: the Irresistible Shift of Global Power to the East.
新加坡国家大学李光耀学院公共关系的主任Mahbubani，是《新亚洲半球》的作者，认为全球势力正在不可避免的从西向东转移。
The number of school-leavers has fallen by half in east Brandenburg since 2004, says Ulrich Lehmann, head of training at the local chamber of industry and commerce.
当地工商务部门培训部门UlrichLehmann说，自2004年起，勃兰登堡东部的毕业离校者下降了一半。
Disney is recreating its hit franchise film "High School Musical" in the East as it turns its attention to the millions of teenagers in the massive China market.
当迪士尼正在东部地区创造又一个大受欢迎的拥有特许经营权的电影《高校音乐剧》时，它把注意力投向了中国这个拥有数以百万计青少年的巨大市场。
She's the deputy head of a school in the East End of London.
她是伦敦东区一所学校的副校长。
Unlike other symbolic public buildings usually located in city centers, the Zhengdong Exhibition Hall is in the southwest of corner, adjacent to a school to the north and east.
与那些设在城市中心的标志性公共建筑不一样，郑东展览馆在西南的一个角落里，毗邻北部和东部的学校。
The East Zhejiang academic School, as a regional academic branch of China, is a typical representative of regional cultures and the quintessence of Chinese learning.
浙东学派是中国最有名的、地域性的学术流派。浙东学术既是区域文化的典型代表，也是中国学术的精髓。
A city of east-central Germany north of Leipzig. It was the site of the Bauhaus school headed by Walter Gropius from 1925 to 1932. Population, 103,738.
德国中东部位于莱比锡北部的一座城市。在1925年到1932年它是华特·葛罗培斯主持的包豪斯建筑学院的所在地。人口103，738。
The first part discusses the differences between Wu and the New Culture School and expounds Wu's cultural thought of "blending the west and the east".
第一部分借助吴宓和新文化派之间的分歧，阐述了吴宓建设新文化的思路，即“中西融合”；
And then a wonderful thing happened when I was in high school: Gurus from the East started washing up on the shores of America.
当我上高中时，一件神奇的事情发生了：东方的精神导师开始席卷美国沿岸。
An urban district of southeast England east-northeast of London. A grammar school in the district dates from the mid - 'th century. Population, 72,700.
英国东南部一市区，位于伦敦东北偏东。该区的一所中学可上溯到'世纪中叶。人口72,700。
The historical study of the East Zhejiang Province refers to the regional school of historical science with inherited and similar research principles and approaches.
浙东史学是指在一定的区域范围内，先后传承，有着相近的治史宗旨或方法的史学流派。
After the approval of the Ministry of education, South China Normal University and East China Normal University set up audio-visual education degree, a four-year school system.
经教育部批准，华南师范大学、华东师范大学开设电化教育本科专业，学制四年。
After the approval of the Ministry of education, South China Normal University and East China Normal University set up audio-visual education degree, a four-year school system.
经教育部批准，华南师范大学、华东师范大学开设电化教育本科专业，学制四年。
应用推荐