As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。
Unemployment in the east is double that in the west; most of those in work still earn less than their western Cousins.
该地区的失业率是西部的两倍，而且大多数工人还是比他们的西部同胞们挣得少。
Look at the center of the image, near those smaller reservoirs.To the east is a moving train -- the bright curved line.
在偏东部，卫星捕捉到了一列行进中的火车----一段高亮度曲线。
To the east is found the Irish Sea which reconnects to the ocean via the southwest with St. George "s Channel and the Celtic Sea."
东部为连接西南的圣乔治海峡和塞尔特海的爱尔兰海。
The dry western chaco has no gold or oil, though wars were fought on the supposition it did; the east is more fertile, but still poor.
西部的查科地区没有黄金也没有石油，可是战火却从没有熄灭过；东部地区比较肥沃，但同样很贫穷。
Ezhou, situated in the east part of Hubei Province and on the south bank of middle Yangtze proper, is in the west is Wuhan, in the east is Huangshi, and in the north is Huanggang.
鄂州市位于湖北省东部，长江中游南岸。西邻武汉，东接黄石，北望黄冈。
The western regions are plateau and the east is lowland. The southwest region has mountains as high as 3000 metres, and is an area is known for greenest and freshest climate in all of the country.
西南区域有3000米高的山地，而且作为全国最肥沃土地和清新气候而闻名。
To the east is found a more mountainous landscape, home to the sources of rivers such as the Euphrates, Tigris and the Araks, as well as Lake Van and mount Ararat, Turkey "s highest point at 5,166m."
东部也有很多高山风景，同时也是很多河流的源头，比如幼发拉底河、底格里斯河和亚力河araks，这里也有Van湖和阿勒山—土耳其的最高点5166米。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The real danger is civil unrest in the east of the country.
真正的危险是该国东部的民众骚乱。
The United States is more than ever the prime mover in Middle East peace-making.
美国在调停中东地区纠纷上是主要动力，并比以前更主动。
Infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
巴勒斯坦难民的婴儿死亡率是近东地区最低的。
Social media is used by extremists in the Middle East and elsewhere to seek and brainwash recruits.
中东和其他地区的极端分子利用社交媒体来寻找和洗脑新兵。
In the unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.
在不稳定的中东，以色列就是稳定的支柱。
East is one of the four directions.
东方是四个方向之一。
There is a cold wind blew from the east.
东边吹来了一股冷风。
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
长江是东北方向的一道天然屏障。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
In the east there is the slightest glimmer of light.
东方有一丝闪烁的微光。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
Mr. Cook is intending to go to the Middle East on Friday.
库克先生正打算星期五去中东。
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马延伸到中国，也就是从西方延伸到远东。
In many areas, the East Coast especially, recycling is already the least expensive waste-management option.
在许多地区，特别是东海岸，回收已经是成本最低的废物管理方法了。
They established a colony somewhere in the 750 BC, and soon afterward, there is a colony established on the east coast of Sicily.
他们在公元前750年的某个地方建立了一个殖民地，不久之后，在西西里岛的东海岸建立了一个殖民地。
Because the East Coast is more humid, the weather is just totally different.
因为东海岸比较潮湿，所以天气完全不同。
The survey suggests that science and maths education is especially strong in the Far East.
调查显示，科学和数学教育在远东地区尤为突出。
It spread from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马传到中国，从西方传到了远东。
应用推荐