The East India Company, however, didn't like this at all.
然而，东印度公司一点也不喜欢这样。
These laws helped make the East India Company even richer and forced local people to pay much more for everything.
这些法律帮助东印度公司变得更加富有，并迫使当地人民为所有东西支付多很多的钱。
It was a great deal for the East India Company, since it meant that the company could decide whatever price it wanted for its products.
对东印度公司来说，这是一笔巨大的交易，因为这意味着该公司可以决定自己想要的产品价格。
In 1768 the East India Company imported 10 million pounds of tea to Britain.
1768年，东印度公司为英国进口了一千万磅的茶叶。
When her husband went bankrupt and moved to India with the East India Company, she followed.
当她的丈夫破产跟着东印度公司移居到印度时，她也跟着一起去了。
The East India Company, which once ruled India, has recently been reborn as a posh Mayfair shop.
曾经统治过印度的“东印度公司”近来摇身一变，成了伦敦上流街区光鲜的商店。
The second chapter talks about the process how the East India Company conquered the southern aborigines.
第二章讲述荷兰东印度公司征服南部原住民的过程。
The East India Company was a microcosm of this uncertainty-half military, half commercial, a state within a state.
东印度公司就是这种不确定性的缩影- - -半军事半商业，可谓国家中的国家。
AROUND four centuries ago, British capital started flowing into India, creating the East India Company, and laying the foundations of the empire.
大约四个世纪之前，英国便开始向印度注入资本，创建了东印度公司，为大英帝国奠定了在印度的基石。
The army, navy and the East India Company were the main routes out, with the brothers and sometimes their wives and partners covering huge distances.
陆军、海军和东印度公司是主要的出路选择，Johnstones兄弟，有时还有他们的妻子和搭档，跨越遥远的距离前往异乡。
Kamptee, a town in central India that some root-seekers call by its “aboriginal” name Kamthi, is actually named after Camp T, set up by the East India Company.
印度中部城镇Kamptee（坎提）事实上是以东印度公司（East India Company）建立的T营地（Camp T）命名的，一些喜欢追根究底的人按照当地语言称之为Kamthi。
He looked at prices of three English stocks (the East India Company, the Bank of England and the South Sea Company) on a secondary market in Amsterdam from 1771 to 1777.
他观察了阿姆斯特丹一个中级市场的三只英国股票(东印度公司、英格兰银行和南海公司)从1771年到1777年的价格变化。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
Many can date that ancestry to the 18th - and early 19th-centuries, when British employees of the East India Company tended to come to India without wives, and found local women to fill the gap.
许多人的祖先可以追溯到18世纪和19世纪早期，当时东印度公司的英国老板只身来到印度，发现当地的妇女可以解决这个问题。
During his rule, international trade through the British East India Company increased dramatically.
在他的统治时期，英国东印度公司的国际贸易量急剧增加。
The English East India Company, founded in 1600, two years before the Dutch one, would later do much the same in India.
英国东印度公司成立于1600年，比荷兰的那个早了两年，不久它也会在印度干和荷兰那个一样的勾当。
This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.
这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。
Rivalry between Nepal and the British East India Company over the annexation of minor states bordering Nepal led to the Anglo-Nepalese War (1815C16), in which Nepal suffered a complete rout.
尼泊尔与东印度公司于尼泊尔边界小州的竞争导致了英国―尼泊尔战争(1815C16) 。 尼泊尔战败。
Probably unknown to Kidd, however, was that his backers were rivals of the powerful East India Company, the ruthless multinational corporation that exported exotic goods from the Indian sub-continent.
但Kidd可能并不知道，他的出资人是强有力的东印度公司的死对头，而东印度公司是从事印度次大陆出口的跨国公司。
Norrington: I believe thanks are in order. Had a brush with the East India Trading Company, did me, pirate?
诺林顿：我想我们该感谢你。和东印度公司打过交道，是吗，海盗？
According to the Indian media, tax breaks given to Dell make it cheaper for the company to supply the Middle East, Africa and Europe out of India, rather than China.
据印度媒体报道，戴尔在印度所得到的税收优惠政策与中国相比，可以让它以更便宜的价格来供应中东、非洲和欧洲市场。
The British East India Tea Company was overextended and faced bankruptcy .
英国东印度茶业公司摊子大、开支多，已濒临破产。
The chief mercenary for the British East India Company, being double crossed by his former employer, has made his way to the American Colonies.
英国东印度公司的首席雇佣兵，被他的前雇主双交叉，使得美国殖民地。
In 1657 the British East India Company held the first public sale of tea in England, while that same year Thomas Garraway began offering tea at his London coffee house.
在1657年，大不列颠东印度公司首次在英格兰公开销售茶叶，同年，托马斯。卡洛韦开始在他设在伦敦的咖啡馆供应茶叶。
A big bill crops up instantly to my attention: the unintended consequence brought about by Ming maritime policy and the Dutch United East India Company (VOC).
一张大额钞票突然引起了我的注意：明王朝海通政策与荷属联合东印度公司无意间所造成的后果。
A big bill crops up instantly to my attention: the unintended consequence brought about by Ming maritime policy and the Dutch United East India Company (VOC).
一张大额钞票突然引起了我的注意：明王朝海通政策与荷属联合东印度公司无意间所造成的后果。
应用推荐