A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面,它们将装饰上本地花卉,例如菊花和三色紫罗兰。
Over time, the Silk Road changed people in both the East and West.
随着时间的推移,丝绸之路改变了东西方的人们。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝,这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
There are minor gates on the east and west walls.
在东西两边各有东、西华门两个一小点的门。
Analyst: Russia "can play one side off the other" between the East and west.
分析家:俄罗斯可以在东西方之间耍了一边而摆脱其他。
Because of the East and West culture and custom are different on the surface.
表面上的原因是由于东西方文化的差异。
To the east and west of the city are large concentrations of mostly ethnic-Kyrgyz homes.
城市的东西部人口密集点大多数是吉尔吉斯族家庭。
In the 19th century Congress provided funding for a transcontinental railway linking the east and west coasts.
19世纪,国会为连接东西海岸的洲际铁路拨款。
smaller-scale private efforts have eaten up deserts all along the river valley and far to the east and west of the delta.
小范围的个人努力已经吞噬掉了沿尼罗河谷的多片沙漠,尼罗河三角洲以东和以西河源的地方都是运河支流。
Traditionally, it was the purity and simplicity of the early wares of the Song dynasty that appealed to collectors in both the east and west.
传统上,宋代早期瓷器以其纯净的色彩与简约的风格,对东西方收藏家最具吸引力。
Patchouli (Pogostemon patchouli) is a two-three foot perennial bush with purple flowers, a member of the mint family native to the East and West Indies.
广藿香 (Pogostemonpatchouli[注])是一种带有两到三英尺高的紫花灌木,属于产自东西印度群岛的薄荷家族中的一员。
When Tess had accomplished this feat she found herself to be standing on a carpeted level, which stretched to the east and west as far as the eye could reach.
苔丝作完比较,就已经走到了山谷中绿草如茵的平地上,这块平地从东到西伸展开来,远得眼睛看不见边。
As a glance at Google Earth will show, smaller-scale private efforts have eaten up deserts all along the river valley and far to the east and west of the delta.
GoogleEarth上瞟一眼就能看到在尼罗河谷沿途以及远至三角洲东西部的沙漠地带,小规模的私人工程星罗棋布。
To the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.
又去见东方和西方的迦南人,与山地的亚摩利人,赫人,比利洗人,耶布斯人,并黑门山根米斯巴地的希未人。
Although this was the case on both the east and west coasts, the researchers found that seaweeds moved further south on the east coast where the warming had been greater.
虽然东西海岸为如此状况,但研究人员发现海草向东海岸的更南部迁移,尽管那得气候更加温暖。
The official, speaking to AFP on condition of anonymity, confirmed a Yonhap news agency report of the launches and of the "no sail" zones covering parts of the east and west coasts.
不愿透露姓名的这位官员向法新社证实一则联合通讯社的报道,内容为发射区和“无船”区覆盖了东部和西部海岸地区。
Most of America's job growth of the eighties came in the high-technology and service sectors, and was concentrated in and around urban areas, primarily in states on or near the East and West coasts.
80年代美国增加的大多数就业机会都来自高科技和服务行业,而且集中在城市及周边地区,主要是东海岸和西海岸各州或靠近这两个区域的各州。
They also compared the distribution of 52 species of seaweed along the east and west coasts of Australia during the period 1940 to 1960, with seaweed distribution during the period 1990 to 2009.
他们将1940年- 1960年,1990年- 2009年澳大利亚东西海岸的52种海草的分布进行对比。
The division between the prosperous west and the impoverished east remains.
富裕的西部和贫穷的东部之间的对立依然存在。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
东方的天空色泽桃红,西方的天空深蓝并星光灿烂。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
东西方可以为互惠和进步而合作。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
因为东面有冰的屏障,西面是太平洋,而且北面是人口稠密的地区,所以促使人们向南迁移的动力会更大。
The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
He made a journey to the Western regions and opened an overland route connecting the East and the West.
他去了西部,开辟了一条连接东西方的陆路。
We raced to the east and they to the west.
我们向东驶去,他们则向西驶去。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
根据主要的东南西北方位,那里的人们可以将天空分成对称的区域。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
根据主要的东南西北方位,那里的人们可以将天空分成对称的区域。
应用推荐