About 1, 000 children attend the school in a suburb 12 miles North-East of Stuttgart.
在斯图加特东北12英里的这个郊区，大约有1 000名孩子在这所学校念书。
The vast majority of the people in the Middle East have no desire to go back 1, 400 years.
中东地区的大多数民众也不愿回到1400年前的世界。
The Heat lead the best-of-seven East semifinals 3-1, with a chance to close out the series in Miami on Wednesday.
迈阿密通过加时赛以98-90战胜了凯尔特人，他们离东部决赛仅有一步之遥了，他们极有可能在周三的比赛中终结这个系列赛。
Northern Europe still maintains the highest pig-to-human ratio in the world (2-1 in Denmark), but East Asia is catching up.
北欧地区依然是世界上人平均拥有猪的比例最大的（丹麦2：1 猪/人），但是东亚这一比例正逐渐赶上来。
All of the crew members were said to be safe and the 1, 090ft crude tanker was heading south-east towards international waters under the command of its captain once more.
据称所有船员都安全，在船长的指令下，1 090英尺长的油轮向东方向，驶向国际海域。
The region is about 1, 500 miles north-east of Rio.
该地区位于里约热内卢东北方约1500英里处。
Kagan, Donald. "Problems in Ancient History." in The Ancient Near East and Greece. 2nd Ed., vol. 1. Prentice-Hall: New York, 1975, chapter 1.
唐纳德·卡根所著《关于古代历史的问题》之“古代近东和希腊”，第二版。第一卷。普伦蒂斯·霍尔出版社：纽约，1975年，第1章。
The U.S. auto maker also is prepared to sell more than $1 billion worth of shares to sovereign wealth funds in the Middle East and Asia.
这家美国的汽车商预计将出售超过10亿美元的股份给中东和亚洲的主权财富基金。
The storm is large, spanning nearly 1, 000 kilometers (600 miles) from east to west in this image.
风暴范围很大，跨越近1000公里（600英里），在图像中所显示的由东至西范围。
The surrounding land rises to 1, 000 meters (3, 000 feet) east and west of the valley, and high-elevation, volcanic cinder cones dot the rim.
而其东西两侧的地方高达1000米(3000英尺)，有海拔很高的火山锥点缀在边缘。
Between 1 a.m. and 2 a.m. on Nov. 10, thousands of East and West Germans scaled the top of the Berlin Wall at the Brandenburg Gate, where they danced in jubilation.
11月10日凌晨1点到2点，数千西德和东德人爬上位于勃兰登堡门前的柏林墙，在那里兴奋地跳舞。
That advice was surely heard at East Anglia University, which announced on Dec. 1 that Jones would be temporarily stepping down while the school carried out an investigation into the e-mails.
东安格·利亚大学显然听取了这一意见，并已于12月1日宣布琼斯在校方邮件调查过程中将暂时离职。
When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.
当热带气旋集结在本港东南约700至1000公里时，本港天气通常晴朗酷热，但黄昏时却可能有局部地区性雷暴。
The country-wide 1, 500km fibre-optic network will be completed, and linked via Kenya to the East African submarine cable.
覆盖全国的1500公里光纤网络将竣工，并通过肯尼亚与东非海底光缆相连。
Telescopes are scattered along Pier 1 at Brooklyn Bridge Park along the Brooklyn waterfront, providing views of downtown Manhattan across the East River.
布鲁克林大桥公园一号码头上，靠近布鲁克林水岸的一侧散布着一些望远镜。 游客可以用它们来欣赏东江对岸曼哈顿市中心的美景。
There, agricultural output per farmworker was the lowest in the world during 1980-2004, growing by less than 1% a year, compared with over 3% a year in East Asia and the Middle East.
1980-2004年间，非洲每个农业工人的农业产量是全球最低的，每一年增加不足1%，而在东亚和中东则跨越3%。
Some results are obtained as follows: (1) The heavy rain area is expanded and heavy rain is enhanced by plateau terrain in the east of plateau.
由对数值模拟与试验的结果分析得出：（1）青藏高原地形有利于高原东麓暴雨区的扩大与强度加大。
The Middle East accounts for less than 1% of world non-fuel exports, compared with 4% from Latin America (a region with a comparable population).
世界非油类出口总额中，仅有不到1%来自中东地区，而人口规模类似的拉丁美洲地区占4%。
The whole city area of about 1 square km, east of Dongying plate, flat West Street, Nanshan south, north Nao flat, there are 3 rural areas, 39 Street, Lane, an alley.
全市面积约1平方公里，东至东营盘，西至平坦街，南至南山，北至平坦垴，有3个农村，39条街、巷、胡同。
A city of northern Java, Indonesia, on the Java Sea east of Jakarta. It is a major port and industrial center. Population, 1, 026, 671.
三宝垄印度尼西亚爪哇岛北部一城市，位于雅加达以东的爪哇海岸。是主要港口和工业中心。人口1,026,671。
On September 1, 1939, the German Wehrmacht invaded Poland from east, west and south.
1939年9月1日，德国国防军从东、西、南三面入侵波兰。
The distribution of W-1 cycle primary gray rock trending in EW direction was localized and its east end extends to Dure which area is one of the promising propective area.
同时乌伦古河组W-1旋回原生灰色岩石分布较为局限，大致呈EW向带状展布，并向东部延伸至杜热一带。
This is particularly the case in the Middle East, 1 where increased oil incomes have enabled many countries to call in outsiders to improve local facilities.
中东地区的情况尤为如此。那里增加的石油收入使很多国家能够召集外面的人来改进本地设施。
Address: 10f, The Great Wall Finance Building, No. 1 Gaosheng Bridge East Road, Chengdu, Sichuan Province.
地址：四川省成都市高升桥东路1号长城金融大厦10楼。
The results indicated: (1) the driving mechanism of the formation of land desertification in the east part of Kubuqi desert was resulted by the conjunct effects of natural and human factors.
研究结果表明：(1)库布齐沙漠中东部地区土地沙漠化形成机制是自然和人为因素共同作用形成的。
The results indicated: (1) the driving mechanism of the formation of land desertification in the east part of Kubuqi desert was resulted by the conjunct effects of natural and human factors.
研究结果表明：(1)库布齐沙漠中东部地区土地沙漠化形成机制是自然和人为因素共同作用形成的。
应用推荐