Because of the East and West culture and custom are different on the surface.
表面上的原因是由于东西方文化的差异。
One of the main reasons Chinese is so difficult for westernersis that the culture between the East and the West has been isolatedfor so long。
东方、西方相互之间文化分隔的时间太长,这也是汉语对于西方人来说为何那么难学的主要原因。
Its creative engines are clearly fueled by its Turkish culture, an exciting fusion that lives at the hub of east and west, north and south, Europe and Asia, modern and traditional.
其创意引擎显然是刺激了它的土耳其文化,是一个令人振奋的融合,在生命的中枢,东部和西部,北部和南部,欧洲和亚洲,现代和传统。
In the movie a succession of misunderstanding and the coincidence have created character destiny winding, the root are the East and West culture differences.
电影中一连串的误会和巧合造成了人物命运的曲折,根源就是东西方文化的差异。
Personally, I think there is culture clash between the east and the west.
个人来说,我想这里存在著东西文化间的冲击。
This could be explained after comparing with the east culture and west culture.
这一点需要进行东西方文化比较才能说明。
One of the main reasons Chinese is so difficult for westerners is that the culture between the East and the West has been isolated for so long.
东方、西方相互之间文化分隔的时间太长,这也是汉语对于西方人来说为何那么难学的主要原因。
Due to the difference in culture and experience between East and West, the systems of spatial metaphors applied by the English language and the Chinese language are not the same with one another.
由于东西方民族的实践经验和文化经验不尽相同,英语和汉语使用的空间隐喻系统并不完全一样。
What's the exact difference between the west culture and the east one? Could you give me some examples?
西方文化和东方文化到底有什么不同?你能举些例子吗?
Is the East and West culture blends the product.
是东西方文化的交融产物。
Shanghai culture is the outcome of melting the cultures of north, south, east and west.
海派文化是南北东西文化交融的结晶。
This paper reinterprets Wan Rong Ci, and emphatically analyses its tragic meaning from the conflicts between the east and the west culture.
本文对《婉容词》重新解读,着重分析其中西文化冲突之悲剧意义。
The Philippines lies in the forward position between the west and east culture impact.
菲律宾处在中西文化碰撞的最前沿。
With the impact and communication of the east and the west fashion culture, they harmonized the traditional oriental aesthetics and philosophy and endued it with highly artistic value.
他们在东西方服饰文化的碰撞与交融中,将传统的东方美学与哲学思想融入到现代服装之中,具有很高的艺术价值。
Through contrasting the designing theoretics and the culture genesis between the East and the West, we can fairly make out the obvious differences between the East and the West.
通过对比中西方的设计理念及中西文化的起源,我们可以清楚地看出,华夏文化与西方文化的差异是明显的。
Really?what's the exactly difference between the west culture and the east culture? could you give me some example?
真的吗?那西方文化和东方文化到底有什么不同呢?你能举些例子吗?
The global culture is of homogeneity, simultaneously of conflict and resistance between the East and West.
全球文化既有趋同性,同时也有着东西方文化的冲突与对抗。
The article will relate and discuss the procedure of this change under the effect of the Hans' culture in Central Plain by comparing the East Turk with the West Turk.
本文主要从时代的角度,以东西突厥相比较的方式,试图分析论证突厥丧葬风俗在中原汉族文化影响下逐步演化的历史进程。
Compare with the Christmas, it is very different show the east and west culture, the celebrate and the festival campaign are different too.
与圣诞比较起来,他表现了东西方文化之间的差异,同时,庆祝节日活动方式也是不相同的。
Establish one's own image as the most potential tourist city in the west in Chengdu, become the western east, catch the advantage of one's own culture, from the upper and lower time of culture.
成都作为西部最具潜力的旅游城市,要树立自己的形象,成为西部的东部,就要抓住自己文化方面的优势,从文化上下工夫。
East the present world culture divides into, west two big camps.
目前的世界文化分为东、西两大阵营。
The current theoretical concern especially in culture and nationality aspects of the West towards East Asia's rising to prominence originated in Japan after the Meiji Reformation .
西方对东亚崛起在“现代意义”上的理论关注,最初起始于明治维新后的日本,而且主要是从文化和种族的角度去加以关注的。
The two circular security structures pose three fold pressure to Eurasia from the east and west-the pressure from power, from system and from culture.
复合中心圆结构对欧亚大陆自西向东构成三种压力:力量压力、制度压力和文化压力。
The first part discusses the differences between Wu and the New Culture School and expounds Wu's cultural thought of "blending the west and the east".
第一部分借助吴宓和新文化派之间的分歧,阐述了吴宓建设新文化的思路,即“中西融合”;
However, owing to the differences in the internal and external conditions as well as culture between the east and the west, differences exist in both contents and focuses.
但是,由于东西方不同的国内外条件和文化差异,两者在内容和重心等方面又有着差别。
It is very essential to understand the cultural difference between the West and East in the smooth cross culture communication.
熟悉东西方文化差异,是跨文化交际顺利进行的一个重要条件。
It is very essential to understand the cultural difference between the West and East in the smooth cross culture communication.
熟悉东西方文化差异,是跨文化交际顺利进行的一个重要条件。
应用推荐