"The greatest change is in my peace of mind and sense of ease," she says. "I don't get colds as often as I did when I was younger."
“最大的变化是在我平静的精神和安逸的感觉，”她说，“我没有年轻时那么频繁地感冒。”
So put your mind at ease by writing down these bits of information in a trusted location that can be easily accessed in the future.
所以你需要做的是，放心地把那些信息记到一个安全的、在将来也容易找到的地方。
Having this safety net gives us some peace of mind and helps ease the calm-panic when faced with the unknown.
有了这个安全网，当遇到未知事故的时候，我们就可以冷静的思考，不至于恐慌。
Keeping reusability and ease of maintenance in mind, we have come up with a flexible design in which the layout itself is defined in a JSON file.
考虑到重用性和易维护性，我们提出一种灵活的设计方法，即在JSON文件中定义布局本身。
As you can see from this application, the file-handling and string-handling functions were designed with ease-of-use in mind.
正如您在这个应用程序中所看到的那样，文件处理函数和字符串处理函数的设计考虑到了易用性。
Attaining these states of mind did not ease his mental anxieties, because once he stopped meditation, he returned to the mental state of depression.
获得这些精神状态并不能减轻他精神上的焦虑，因为一旦停止冥想，他就会回复到沮丧的精神状态之中。
It will ease the burden of the decision, prepare you for the right mental frame of mind, and lead to a much better result in the end.
它可以为你减轻下决定的负担，营造良好的心境，最终获得更好的结果。
Want to abandon these, get a fit of at ease probably, but the mind want an a life time to be subjected to the rebuke and discomfort.
想要舍弃这些，或许得到一时的安逸，心灵却要一世受到谴责跟不安。
But if you want to set the hiring manager's mind at ease about your wide-ranging history, don't gloss over this crucial piece of info.
但是如果你想让你的招聘经理对你广泛的经历放心，那就不要掩饰信息的这个关键部分。
Choose the zhongguancun moving company, peace of mind at ease, move!
选择中关村搬家公司，安心放心，搬家顺心！
Inadvertently found that eating sweets can ease the mind the EC, so grandma will be guaranteed to the home must have a jar of candy, to prevent the onset of my illness.
无意间发现吃糖果可以缓解心教统，于是姥姥便保证家中一定有一罐糖果，以防我病情发作。
Its two famous sights are the temple and the Jichang Garden (" Garden for Ease of Mind "), all dating back to the Ming Dynasty (1368-1644).
它的两个著名的景观是寺庙和寄畅园(“心灵放松之园”)，都初建于明朝(1368 ~ 1644)。
One day I do not journal, which has made me a bit of pain impulses, and let me ease the tension of the mind.
某一天我看杂志，里面有一句话让我很冲动的疼痛了一下，也让我慢慢的舒缓了紧张的思绪。
Don't some of the common cold remedies, for instance, do more than ease the mind?
比如说，某些常见的感冒药，除了安抚人心就再无作用了吗？
Determine mileage limits on one's own car and a break-even value of "ease of mind" for the driver and her family.
对自己拥有的汽车，确定里程限制，并确定对于司机和她的家人来说可接受的损益平衡点。
Of mind on the road, feet not on the road, so you will ease the moment, but life can not be unrestrained.
心不上路，脚不可能上路，那样你会安逸一刻，但却无法潇洒一生。
Ease his mind by giving him a detailed itinerary at the beginning of the night telling him where you will be and who you will be with.
你可以在夜晚开始的时候给他一份详细的行程表，告诉他你在哪里和谁在一起来缓解他的心情。
We have established a complete quality control system and process a full range of after-sales service system to enable our customers in the quality of products and services at ease, peace of mind.
我们建立了完整的质量监控流程体系和全套的售后服务体系，让我们的客户在产品质量和服务上放心、省心。
I see to reason to delay letting you know about the status of your application, and I hope this early indication will ease your mind 'a bit.
我认为没有任何理由推迟告知你这一消息，希望能够带给你一点轻松。
Wing counters that those who use language with ease, as Tito does, indeed perform well on tests of the theory of mind.
温恩则反驳说，像第托这种能轻易使用语言的患者，确实在心灵理论的测验当中表现良好。
When you see contention amongst your enemies, go and sit at ease with your friends; but when you see them of one mind, string your bow, and place stones upon the ramparts.
当你的敌人们在互相争斗的时候，安静地和你的朋友坐在一起，但当你看见他们团结一心时，拉紧你的弓弦，在你的城墙上准备好巨石用来防御。
Loose clothing away from the body of the body and mind free, unrestrained, spontaneously when wearing a casual pleasure, comfort and ease, reflecting the financial realm has been refined in nature.
服装的宽松离体使身心自由，无拘无束，穿着时油然而生一种休闲惬意、轻松自在的舒适感，体现了融己于自然的脱俗境界。
Steadiness and ease of posture is to be achieved through persistent slight effort and through the concentration of the mind upon the infinite.
体态的稳定与简易能够完成持续性的由浅入深的心灵集中以至最终扩展于无限。
Ladies and gentlemen, your flight of a wonderful supernova cruise is about to take off, please drink up enough vodka and set your mind at ease, the shuttle will soon accelerate to escape the gravity.
女士们先生们，您乘坐的观赏超新星的飞船即将起飞，请您喝下足量的伏特加，将大脑调整到舒适的状态，飞船稍候将加速摆脱地心引力。
Ladies and gentlemen, your flight of a wonderful supernova cruise is about to take off, please drink up enough vodka and set your mind at ease, the shuttle will soon accelerate to escape the gravity.
女士们先生们，您乘坐的观赏超新星的飞船即将起飞，请您喝下足量的伏特加，将大脑调整到舒适的状态，飞船稍候将加速摆脱地心引力。
应用推荐