They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
Its Greek temple was directly over a rift in the Earth, where a stinking spring rose from Hades (the Oracle at Delphi was the same, and the best prophecies came after inhaling the gases).
这里的希腊神庙直接倾入到地缝里面，地缝中还散发这来自地狱的恶臭(这和希腊古都特尔菲的神谕是一样的，并且这是吸入这些气体之后才出现的最好的预言)。
In ancient times, farmers worshipped the Earth God to pray for a good harvest, when they sowed the seeds in spring.
在古代，农民们春天撒种播种时会向土地之神祈祷丰收。
This image from April 2010 is the latest update in the Earth Observatory’s feature World of Change: Water Levels in Lake Powell, which documents changes in lake levels each spring since 1999.
这幅2010年4月份的图来自最近更新的“地球观察”的专题变化的世界：鲍威尔湖水位，（此系列图文）记录了自1999年以来每年春季该湖水位的变化。
Not only can we stand in Poyang Lake banks feel the warmth of spring sunshine, enjoying the sunlight beautiful lake, also personally into farmland to see rape flowers, fragrant smell of earth.
我们不仅能站在鄱阳湖畔细细感受春日阳光的温暖，欣赏阳光沐浴下的美丽鄱湖，还亲自走进农田看油菜花，闻泥土香。
Spring is coming, every corner of the earth who filled with spring in the air.
春天来了，大地上的每一个角落者充满了春天的气息。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
历经白雪皑皑的冬天，在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
In cold winter, the old gentleman counted days at home, knowing that spring was approached. The earth will become thriving again.
寒冷的冬天，老先生坐在家里计算日子，知道春天已经快要来了，大地即将复苏，一切又将趋向欣欣向荣。
Spring came again, the earth recovery, flowers are blooming, at first sight, in heaven and earth to see the earth in the pool to see what different feelings.
春天又来了，大地复苏，百花争艳，乍一看，在天上看大地和在水池里看大地有不同的感受呢。
Field, , flower garden, the forest have a girl left behind traces of the spring, she decorated in earth Huanran, a new, beautiful and peaceful.
田野上，花圃上，森林里都有着春姑娘留下足迹，她把大地装饰得涣然一新，美丽，祥和和。
In winter, gently walked, the spring is also quietly came to the earth.
冬天，轻轻的走了，春天也悄无声息地来到了人间。
Thee end of winter and ushered in the spring, make the earth, all things straighten the waist, and absorb the lowered a dew in spring.
冬季的结束，迎来了春天，使大地苏醒，万物都挺直了腰，吸收着春天里降下的某露。 。
So the spring day came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
就这样春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发的青翠，白花早早地盛开，候鸟及时的飞回来相贝思道别。
So the spring days came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
就这样，春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发青翠，百花早早盛开，候鸟及时飞回来向贝思道别。
Spring breeze blowing up the earth, rain moisten the earth, the earth bathed in the spring ploughing spring, cultivated land.
春风吹醒了大地，春雨滋润了大地，春阳沐浴了大地，春犁耕耘了大地。
Probably, the fire-water struggle has never ended, or some tacit agreement has been reached between heaven and earth, the power of fire is hidden in water, where is the birthplace of hot spring.
也许，火与水的较量还没有停息，或者说天地之间达成了某种默契，火的力量蕴含在水里，这里是温泉的故乡。
The earth wears her coat which is of the brightest green in spring.
春天来了，大地穿上了绿色的新装。
Spring Festival is over, how on earth is the situation of the property market in various regions?
春节已过，各地楼市成交情况到底如何呢？
When the green appears on the earth in spring, we know that everything begins to grow.
春天，当绿色出现在大地时，我们就知道一切都开始生长了。
Ah, have you thought about if there is no shadow on the earth, no pain in heart, no chill in spring:... so there will have no poet in the world.
你想啊，如果大地上没有阴影；心灵中没有疼痛；春天里没有寒冷；……那么，这个世界也就没有了诗人。
Silver snow xi, the earth, the sun is good, but still heavy cold, hope you take care of changes in temperature, the physical and mental well-being of Spring Festival.
瑞雪喜降，大地披银，阳光虽好，寒气仍重，望您冷暖多保重，身心康乐迎新春。
Life is piebald in New England, like the fields in the spring and fall: part warm earth and part ice and snow.
在新英格兰的生活是五彩缤纷的，就好像春天和秋天的田野一样：一部分温暖和煦，一部分冰天雪地。
The night kiss just like dew dampen the earth and all flowers in bud by spring rain.
你的晚安吻就像露珠滋润着大地和春雨滋润着含苞的花儿般滋润着我。
In other plants could fully north of mainland at a veins, day of huangshan mountain in the light of the sun with shrubs earth, let a person feel lazy the spring wind gently blowing.
在依兰大陆北部的一处黄山脉中，日中的太阳光照射在长满灌木的大地上，让人感受懒洋洋的春天的风轻轻的吹着。
Spring, the earth beginning come to, the new life starts grow in each corner.
春，大地初醒，新的生命在每个角落开始滋长。
In the spring, when the warm spring breeze blowing up the earth, mountains home put on the green.
春天，当温暖的春风吹醒大地时，家乡的群山穿上了绿衣。
Although the Beijing March spring answer the earth, but people still feels carry secretly is returned to wear a few minutes in vernal spring breeze unexhausted chill.
虽然三月的北京春回大地，但人们仍感到在和煦的春风中还夹带着几分未尽的寒意。
Spring is you and me, the earth is you and me, trouble is you and me, in life, we in the end what should follow the rules?
春天是你我的，地球也是你我的，烦恼也是你我的，在生命的过程中，我们到底应该遵循怎样的规则？
Spring is you and me, the earth is you and me, trouble is you and me, in life, we in the end what should follow the rules?
春天是你我的，地球也是你我的，烦恼也是你我的，在生命的过程中，我们到底应该遵循怎样的规则？
应用推荐