In the early of April, Hong HaiTan is soft red, then deeply until turn purple in October. The best season for you to come here is from May to October.
红海滩四月初为嫩红，渐次转深，十月由红变紫，最佳观赏时间为五月至十月。
The North American harvest runs from the middle of April through early October.
北美蓝莓收获期为八月中旬到十月初。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
The early builds for version 2.0.0 appear to be addressing this issue, but as of early April, they still don't have this fully implemented.
版本初期似乎解决了这个问题，但是到 4月初为止，这还没有完全实现。
The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施，圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
From early April to the first week of May, the number of unread emails in my inbox grew from a manageable hundred to an unmanageable thousand.
从4月初到5月的第一个星期，我邮箱中的未读邮件数量从一个可控的上百封达到无法应付的上千封。
The big winner of the 81st Academy Awards "Slumdog Millionaire" will debut in Chinese mainland cinemas in late March or early April.
本届奥斯卡的最大赢家《贫民窟的百万富翁》有望于3月底或4月初在内地上映。
Even without a governor for the bank of Japan, the market is starting to price in a quarter-point rate cut at the bank's next meeting in early April.
尽管日本银行没有领导者，市场已经准备开始在4月初下一次会议上减息四分之一厘。
In the early morning of April 26th 1986, an explosion at the plant released a radioactive cloud that spread over large swathes of Europe and western Russia.
1986年4月26日清晨，该电站的一次爆炸释放的辐射云蔓延至欧洲及俄罗斯西部长长的一大块地带。
By that time, however, the American Civil War really was over. General Robert E. Lee surrendered in early April, bringing an end to four years of fighting.
然而此时，美国内战实际上已经结束了，罗伯特。李将军已经于4月初投降了，这就直接导致了为期四年的美国内战的结束。
Mr Tomlinson died during apparently co-ordinated kettling operations by the police in parts of the City in the early evening of 1 April.
汤姆林森被欧致死时，正是4月1日傍晚警察正在伦敦市的一些地区进行协调围堵行动之中。
As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
1912年，4月15日凌晨，来自爱尔兰科克市格兰·迈尔的19岁耶利米·伯克，在泰坦尼克号沉没时，将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
Building on the team priorities list posted in early April, the MoFo team is focused on a small number of activities aimed at having impact in 2009 as well as creating a framework for future growth.
基于四月份团队公布的优先级列表，MoFo在五月份集中在几项可以在2009造势并构建能够迅速成长框架的活动上。
On April, 5th, I got up very early and sat in front of TV, watching the live report of CCTV without moving my body.
4月5日这一天，我一早就坐到电视机前，几乎没有挪动身子，目不转睛地盯着央视的直播。
TO THE congratulatory whirring of millions of unseen insects, enlivened by the rising Himalayan sun, Nepali voters turned out early on April 10th.
在喜马拉雅山升起的太阳照耀下，成千上万只隐藏深处的昆虫唧唧吟唱。4月10日，尼泊尔选民便早早起床。
Finally, we went to see Margrerite's grave over which the early rays of the April sun were uncurling the first leaves.
最后我们到玛格·丽特的坟地上去，四月里太阳的初辉已经催开了绿叶的嫩芽。
They don't bring destruction and ruin to the face, but are more like the steady rains of early April, which soak and swell the ground , making it muddier .
幸亏年轻女人的眼泪还不是秋冬的雨点，不致把自己的脸摧毁得衰败，只像清明时节的梦雨，浸肿了地面，添了些泥。
The visit of West Ham recalls the last meeting between the sides at the Bridge, a dramatic early kick-off last April and a vital day in the quest for back-to-back titles.
西汉姆联的来访让我想起了上次会面，四月一个戏剧性的开球和至关重要的一天。
As always, OEMs will probably get the first batch and channel might get it, in the best case scenario, by the end of March or in early April.
与往常一样，OEM厂商将可能得到第一批和渠道可能会得到它，在最好的情况下在三月底或四月初。
The lean period is mainly between April and August, but this year it comes early because of the failed harvests they've had.
援助将会在4月和8月期间，但今年收成不好，他们收获的仅仅是饥饿。
In early April 1912 a number of icebergs had been reported in the northwest Atlantic, which suggests it may have been an exceptional year for icebergs - although not a record.
1912年4月初出现在大西洋西北部被报告的冰山数量，虽然不是最高值，但确实异常的高于往年。
In 1995 April started the implementation of EMAS EC (European environmental management and audit system), it is a series of ISO14000 standards to early.
1995年4月欧共体开始实施EMAS(欧洲环境管理和审核体系)，它较iso 14000系列标准要早。
In 1995 April started the implementation of EMAS EC (European environmental management and audit system), it is a series of ISO14000 standards to early.
1995年4月欧共体开始实施EMAS(欧洲环境管理和审核体系)，它较iso 14000系列标准要早。
应用推荐