The early centuries down to the sixteenth century, Marco Polo, images of present and past.
十六世纪前，马可波罗，现在与过去的形象。
During the early centuries after Christ's death, a few scholars began a serious study of the Angelic Kingdoms.
在耶酥基督死后最初的一百年之间，少数学者开始进入天使王国进行严肃认真的研究。
Thee Priory, in order to keep their powerful documents safe, had been forced to move them manytimes in the early centuries.
早期的几百年里，隐修会为了保护那些具有神奇力量的文件，曾多次被迫迁址。
In the north there are inscriptions dating from the early centuries b. c. in the brahmi script also used by the king ashoka in his famous prakrit pillar inscriptions.
在北部，还有公元前数个世纪留下的婆罗米语手稿里面的题字，也由阿索卡国王留下的著名古印度语题字的柱子。
The tour fills us in on Colosseum basics, pointing out where gladiators battled with animals and fought each other in bloody spectacles. During the early centuries of the first millennium A.
这场导游在我们脑中填满了圆形竞技场的基本资料，指出了格斗战士和野兽搏斗以及格斗战士彼此间打斗的血腥景象所在。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
The northern region of Somalia was part of the British protectorate of Somaliland in the late 19th and early 20th centuries.
19世纪末20世纪初，索马里北部地区曾经是英国的保护国——索马里兰的一部分。
They were Manchus who ruled China from the mid-17th to early 20th centuries and expanded the country's borders.
17世纪中叶至20世纪初，中国处于满洲统治下，不断开拓边境。
The publishing world of the late nineteenth and early twentieth centuries was far different from today's book world.
19世纪晚期和20世纪早期的出版界和今天的图书界截然不同。
In the late 19th and early 20th centuries, we thought nothing of requiring kids to get jobs even before they hit puberty. Few thought of it as abuse.
在19世纪末和20世纪早期，孩子们甚至在青春期都没到之前就被要求开始工作，而很少人有人认为这是虐待。
You can read commencement addresses from the 19th and early 20th centuries in which the speakers would talk about the beast within and the need for iron character to subdue it.
读一读从19世纪到20世纪初期的学生毕业讲演辞，你就会发现，演讲人都提到了潜藏的兽性和征服它所需要的钢铁般的意志。
Many can date that ancestry to the 18th - and early 19th-centuries, when British employees of the East India Company tended to come to India without wives, and found local women to fill the gap.
许多人的祖先可以追溯到18世纪和19世纪早期，当时东印度公司的英国老板只身来到印度，发现当地的妇女可以解决这个问题。
Spaniards visited the islands in the late 16th and early 17th centuries.
西班牙人则在16世纪末17世纪初造访了这些岛屿。
Lost for centuries, the technique was only rediscovered in the early 20th century.
这一技术已经失传好几个世纪了，只是在20世纪早期才被重新发现。
In recent years the popularity of costume dramas set in the late 19th or early 20th centuries reflected nostalgia for an age seen as more heroic, less nuanced by fuzzy moral boundaries.
近年来，背景设为19世纪末或20世纪初的古装剧极受追捧，它们反映了对那个被视为更加具有英雄气概、由于模糊的道德界限而没那么细致的时代的怀念。
When integration has been encouraged, as with the descendants of the great flood of European immigrants in the late 19th and early 20th centuries, ethnic distinctions have vanished.
正如十九世纪末二十世纪初来自欧洲的移民洪流的后代的情形，如果融合被鼓励，那么种族差异就会消失。
The golf origins from 15 centuries or early beforehand Scotland.
高尔夫球起源于15世纪或更早以前的苏格兰。
During the late nineteenth and early twentieth centuries, the use of apostrophes became more consistent.
在19世纪末20世纪初，撇号的使用变得更加统一。
The graph below the images tracks the surface elevation of Devils Lake from the late nineteenth through the early twenty-first centuries.
图像下面的图表记录了魔鬼湖在19世纪末到21世纪初的水面高度的变化轨迹。
Polar Dance. "For centuries polar bears have gathered along the western shores of Hudson Bay [Canada] during late October and early November waiting for the bay to freeze.
几百年来，在10月末11月初的时候，北极熊都会聚集在加拿大哈得逊湾西岸等待海湾变成冰面。
Modern work on gravitational theory began with the work of Galileo Galilei in the late 16th and early 17th centuries.
现代工作的引力理论开始的工作，伽利略后期第16和17世纪初。
Modern work on gravitational theory began with the work of Galileo Galilei in the late 16th and early 17th centuries.
现代工作的引力理论开始的工作，伽利略后期第16和17世纪初。
应用推荐