The text varies from the earlier versions.
这一文本有别于那些早期的版本。
If we leave now, I can catch the earlier flight.
我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。
The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.
治疗给得越早，病人机遇越好。
The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution.
早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
The earlier you set yourself a goal, the better.
越早给自己定下目标越好。
Happiness was defined, as in the earlier study, by feeling good.
在早期的研究中，幸福被定义为感觉良好。
The earlier neglect of saving, however, makes it difficult not to work when you are older.
然而，早先忽视存钱会让你在年老时很难不去工作。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
The earlier verdict was overturned on a legal technicality.
较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
在最初的几轮中，弗格森和迪金森是表现突出者。
The earlier you learn to be independent, the better it is for your future.
你越早学会独立，对你的未来就越有利。
When they receive the new pictures, the meteorologists compare them with the earlier ones.
当气象学家收到新照片时，他们会将其与之前的照片进行比较。
"The earlier you start, the better..." the writer of How to Raise an Adult said.
“越早开始越好……”《如何养育成人》一书的作者说道。
The earlier you travel widely, the better you can learn the lessons traveling can teach you.
你越早去各地旅行，越能更好地学到旅行教给你的东西。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
我认为孩子们越早学会照顾自己，对他们的未来就越好。
I encourage traveling at a young age. The earlier you travel widely, the more you can learn.
我鼓励在年轻的时候去旅行。越早游历四方，能学到的东西就越多。
The earlier death of Russians may result in a shrinking population, which would damage its economic future.
俄罗斯人的过早死亡可能会导致人口减少，这将损害该国的经济前景。
As he neared the end of the factory, he saw fewer chocolate bars, and none of them were as large as the earlier ones.
当他接近工厂的尽头时，他看到的巧克力棒变少了，而且没有一个像以前的那么大。
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期诗歌中一样，渔夫在这里被视为代表探索和欲望的形象。
It was found that American youngsters today don't socialize nearly as much as the earlier generations.
研究发现，如今的美国年轻人不像前几代人那样热衷于社交活动。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
I covered the conference as a reporter, but what really unnerved me was a counter-conference of scholars to refute the earlier one.
我以记者的身份报道了那次会议，但真正让我感到不安的是学者们召开的反驳会议。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.
这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势，这一趋势贯穿整个90年代，持续至21世纪00年代末期。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西，越早知道自己有能力做到这一点，就越好。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The later species all depend on the preparations of the earlier one, for the actions of the zebra alter the vegetation to suit the stomachs of the wildebeest, topi, and gazelle.
后来的物种都依赖于早期物种的准备工作，因为斑马的行动改变了植被，以适应角马、黄羊和瞪羚的胃。
应用推荐