It's from the dynasty of Last Week.
它属于上周。
They just wish the dynasty wasn't ending so soon.
大家都希望这个王朝不要如此之快的结束。
The dynasty Cheng Tang founded, the Shang, ruled China for over 600 years.
成汤建立的商朝统治了中国600多年。
"He was being cultivated to protect the dynasty and serve it," the academic remembers.
他是为保护这个王朝而生的，并为之效力。
If he had come of age in the 'oughts, instead of the dynasty-dense 1980s, MJ might have run off 10 titles.
如果他来到现在，而不是那个王朝密集的80年代，MJ很可能已经拿下10座奖杯了。
At first she supported them, and then she turned against them; but by then it was too late to save the dynasty.
起初，她支持义和团，后来又反对他们。但到了那时，任何拯救清王朝的努力都为时已晚。
The dynasty conceals the scaffolding and covers the ambulance. Now, it is not always easy to procure a dynasty.
旧王朝可以遮掩脚手架和伤兵医疗站。
The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
这面共和国的新旗帜上纹有希腊马其顿王朝的古老标志。
During the Jin Dynasty, there were customs of enjoying chrysanthemum and drinking wines on the day.
在晋代，有在这一天赏菊花和喝酒的习俗。
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.
叙利亚的塞尔柱王朝建立于1094年。
He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.
他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。
Hanfu is the traditional clothing of the Han people who lived in China before the Qing Dynasty.
汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。
The song was composed during the Qing Dynasty.
这首歌是在清朝创作的。
Marco Polo of Italy left his footprints along these ancient routes in the Song Dynasty.
意大利的马可·波罗在宋代就沿着这些古道留下了足迹。
Since the Western Han Dynasty, it has been the custom of climbing on the Chongyang Festival.
自西汉以来，在重阳节登高就成了习俗。
Flying kites were spread into Japan, Korea and Malaysia during the Tang Dynasty and the Song Dynasty.
风筝于唐宋时期传入日本、韩国和马来西亚。
他生活在清朝。
In the Tang Dynasty, people enjoyed drinks and sightseeing.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
Be careful not to drop the Ming Dynasty vase.
小心不要让那个明朝的花瓶掉下来。
In the Sui Dynasty, the people of Yangzhou would cut colourful paper or silk and satin to celebrate festivals.
在隋朝，扬州人会剪彩色的纸或丝绸和缎子来庆祝节日。
Many people, including Su Dongpo, a poet of the Song Dynasty, and Tang Bohu, a scholar of the Song Dynasty, even painted and wrote poems on fans.
包括宋代诗人苏东坡和宋代学者唐伯虎在内的许多人甚至会在扇子上作画写诗。
Folding paper fans first became popular during the Song Dynasty.
折叠纸扇最开始在宋朝流行。
He worked as a government official in the Tang Dynasty.
他在唐朝时担任官吏。
Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
The ink stone was already very popular in the Han Dynasty.
墨砚在汉代就已经很流行了。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
Fans were first used to cool the air during the Song dynasty.
在宋朝，扇子首次用于扇凉空气。
Some fans were round, while others were square during the Shang Dynasty.
商朝的扇子有些是圆的，有些是方的。
Cloth shoes became popular during the Ming Dynasty, especially in Sichuan province.
布鞋在明代开始流行，尤其盛行于四川省。
应用推荐