The results of the dust has settled, no more clues.
已落户的灰尘结果，没有更多的线索。
But after the dust has settled, then UEFA Champions League title is the greatest prize.
但是当尘埃落定之时，冠军联赛的奖杯才是最大的奖赏。
Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.
一旦德国的选举尘埃落定，欧洲竞争委员会专员Kroes将会明确而肯定地说出这些问题。作者水平有限，欢迎大家指正！
Wait until the dust has settled, there are still traces of its own, once the wind had wonderful flying marks.
等到尘埃落定，依然有自己的痕迹，曾经精彩曾经随风飞翔的痕迹。
When all the dust has settled, when everything is attributed to calm, we find that giving up is also a kind of beauty.
当一切都尘埃落定，当一切都归于平静，我们才发觉原来放弃也是一种美。
In short, this deal stinks. Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.
简而言之，这个协定糟透了，一旦德国大选尘埃落定，克罗斯先生就会大声清晰地宣布该项协议。
Once the dust has settled, he says, those countries that have "done their homework", running up current-account surpluses and reserves, will see the money come back.
当尘埃落定，他说，那些“做了功课的”，增加经常账户盈余及储备的国家能看到钱又回来了。
After 20 years of day and night, the postman dream castle was finally completed, spectacular, the fairy tale in the dust has settled, the miracle appeared in the ordinary.
经过二十多年的白天和黑夜，邮差的梦中城堡终于落成，辉煌壮观，童话在尘埃里落定，奇迹在平凡中惊现。
After the dust has settled, members of the economics profession will have to think hard about what the right policy advice drawn from financial globalisations 2.0 and 3.0 should be.
尘埃落定，经济学家们将不得不重新考虑从第二次第三次金融全球化得出的合理建议。
Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.
现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。
A royal pardon for the prisoners may be forthcoming once the post-electoral dust has settled.
一旦选举后事解决，皇室可能会赦免囚犯。
Candy Hansen from Nasa added: 'the colour of the ice surrounding adjacent streaks of material suggests that dust has settled on the ice at the bottom after similar events.'
美国宇航局的凯迪·汉森指出：“暗色条纹临近区域的冰雪颜色表明，在类似情况发生之后，沙尘已经沉淀在底部的冰层中。”
The shower of rain has settled the dust.
这一阵雨把尘土都赶到地上了。
The shower of rain has settled the dust.
这一阵雨把尘土都赶到地上了。
应用推荐