No, for the sake of a little flesh we deprive them of sun, of light, of the duration of life to which they are entitled by birth and being.
不，仅仅为了一点肉，我们就剥夺了它们与生俱来的权利：阳光和生命。
For example, the average duration of human life has hardly changed in thousands of years.
例如，人类的平均寿命在几千年里几乎没有改变。
What matters is not the duration of your life, but the donation of it.
重要的不是你的寿命有多长，而是你的生命付出了多少。
What matters is not the duration of your life, but the donation of it.
重要的不是你的寿命有多长，而是你的生命付出了多少。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
What matters is not the duration of your life, but the donation of it. Not how long you lived, but how you lived.
重要的不是你的寿命有多长，而是你的生命付出了多少。
The time spent properly planning the project will result in reduced cost and duration and increased quality over the life of the project.
花些时间进行适当的规划可降低成本、缩短时间并提高项目生命周期内的质量。
The duration of exclusive breastfeeding was not associated with malnutrition in the first 6 months of life.
纯哺乳期的长短与婴儿出生后前6个月的营养不良状况无关。
The incapacity to deal with something makes of it a problem with duration, and gives it life.
没能力解决某件事情，就让它成为了一个持续的问题，并赋予了它生命力。
The history of symptoms, especially the duration of the depression, can help a psychologist understand the overall impact of the depression on a person's life.
这些症状的历史，特别是抑郁症的持续时间，可以帮助了解心理学家的整体生活带来的影响，对抑郁症的人。
Some authors have even supposed that, as the individual has a definite length of life, so have species a definite duration.
有的作者甚至假想，个体既有一定的寿命，物种的存续也当有一定的期限。
Koehne said while he couldn't promise Wiebicke the procedure would be a cure, his hope was "to achieve a long-lasting duration of a remission with the best quality of life."
Koehne说，当他不可以向韦比克保证这种疗法可以治好这个癌症的时候，他的希望是：“达到最长时间的缓解并且能让他最大限度的享受生活。”
The duration of marriage is related most obviously to the expectation of life.
很明显，婚姻生活的持续时间与人的预期寿命有关。
The value of life is not in duration but in contribution.
人的价值，不在寿命的长短，而在贡献的大小。
The natural duration of life for humans is about 120 years.
自然是人类的生活持续时间大约120年。
Gadamer regards that the instant of aesthetic experience is essentially full of life itself and becomes a unique "duration" which followed with the "pause" of everyday time.
在伽氏看来，审美的瞬间在本质上是一种充实的属己的时间；它在日常时间的“中断”中形成了自身的连续性；
The decay rate of the C-14 sample with its long half-life should be nearly constant during the short duration of the experiment.
在一个短实验周期里，具有较长半衰期的C 14样品的衰变速率应该是一个近似常数。
Analysis of multiple stepwise regressions showed the main factors influencing patients' quality of life were BPRS, SAS, TESS and the duration of disease.
多因素逐步回归分析显示，影响患者生存质量的主要因素依次为BPRS、SAS、TESS和病程。
By investigation of family member's working duration and activities in leisure time, I rate the level the quality of leisure life in the disadvantaged groups' family.
这一部分通过对该群体家庭成员看工作日和周末电视的时间和闲暇活动种类的调查，来反映弱势群体家庭闲暇生活质量的高低。
Parental anxiety, the number of AEDs, onset age, seizuring frequency and duration were significantly associated with quality of life of children(P<0.05).
偏相关分析显示，患儿生活质量与父母焦虑、抗癫痫药数量、首次发作年龄、发作频率和病程等呈显著相关（P<0.05）。
Grasp the complement of duration, use the complement of duration to express the duration of an act, introduce one's daily life with sentence patterns from the text.
掌握时段补语，运用时段补语表达动作进行的时间，运用课文对话介绍日常生活。
The motivation of my travel is to fulfill the image creation mode with books as the carrier, through the moving of the real body, trying to let my real life imitate my duration of memory.
旅行的动机是为了成全以书册为载体的图像创作模式，透过身体的真正移动，让真实生活模仿记忆的绵延。
Conclusion the early use of tracheostomy could decrease the duration of mechanical ventilation and ICU treatment, and could effectively improve the prognosis of patients and quality of life.
结论早期机械通气能减少患者机械通气时间和ICU治疗时间，能有效的改善患者的预后，提高患者生命治疗。
A selenious acid type solution of better performance was obtained by the test of polarization curve, the test of corrosion resistance and the test of duration life.
研究改进了现行的钢铁件常温黑化工艺，通过极化曲线测试、耐蚀性测试、寿命测试得到了性能良好的常温亚硒酸体系黑化液。
Pages carry the fragments of time, page flipping creates the flux of becoming, books show the duration of the entire life.
书页承载了片段时刻，翻页造成变化之流，书册呈现生命整体的绵延状态。
Conclusion: Early nursing intervention can shorten the duration of bed rest, improve the prognosis, promote rehabilitation and improve the quality of life of the patients with total hip replacement.
结论：早期护理干预可缩短人工全髋关节置换术患者的卧床时间，改善预后，促进患者康复，提高患者的生活质量。
Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.
爱是生命之花，出人不意地开花并无章可循；一旦遇见了就要采摘，及时享受其短暂的花期。
Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.
爱是生命之花，出人不意地开花并无章可循；一旦遇见了就要采摘，及时享受其短暂的花期。
应用推荐