It gives an objective assessment on the due role that aesthetic theory plays in the current society, the norm function of aesthetic can not be ignored.
对审美在当前社会中应有的地位给予客观的评定，审美的规范作用不可忽视。
Due to the key role that those services play, they often span multiple backend systems.
由于这些服务扮演着关键的角色，因此经常会涉及多个后端系统。
Work items assigned due to role inheritance cannot be transferred on the object that inherited the work item, but only on the original object, where staff resolution occurred.
由于角色继承而分配的工作项不能在继承该工作项的对象上传输，而只能在发生人员解析的原始对象上传输。
Mr Hayssam was due to stand trial on fraud and money-laundering charges, as well as for his alleged role in the kidnapping of three Romanian journalists in Iraq.
海萨姆原本要因为诈骗和洗钱指控，以及所谓伊拉克三名罗马尼亚记者绑架事件中的角色而受到审判。
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当不用奉承时，他会奉承，当然是挖苦的。
Uzbekistan, as a hosting country of the regional counter-terrorism agency, has made important contributions for this agency to be successfully launched and play its due role.
乌兹别克斯坦作为地区反恐怖机构的东道国，为确保该机构顺利启动和发挥作用作出了重要贡献。
Fair organizer Fabiana Sardinha said smaller brewers were given a large space in the event due to their growing role in the national market.
展会组织者FabianaSardinha称，在展会中，较小规模的啤酒制造商拥有宽广的空间，因为它们在国内市场中发挥的作用日益重要。
Iran is an observer of the SCO. I believe it will play its due role as other observer states.
伊朗是上合组织的观察员国，我相信伊朗会像其他观察员国一样发挥它应有的作用。
As with bronchitis, the risk for women is higher, due to their role in food preparation as well as their comparatively lower rates of smoking.
像支气管炎一样，妇女面临的风险更高，这是由于她们在食品制备方面负有职责并且相对而言其吸烟率较低。
But two specific events have played a decisive role: the decision earlier this month by Hamas to end a six-month ceasefire and elections in Israel due in February.
但两个特定事件起了决定性作用：本月初哈马斯结束了为期六个月的停火和以色列定于来年二月举行的大选。
Due to the central role played by hospitals in our communities, we all share the responsibility of making sure they are resilient in the face of emergencies.
由于医院在我们生活中发挥着核心作用，我们就有责任共同确保医院在遇到紧急情况时保持稳固。
Due to its central role in a service-oriented environment, it is really crucial to understand the server's main building blocks and how they relate to each other.
由于在面向服务的环境中所起的核心作用，了解该服务器的主要构件以及那些构件如何彼此相关是真正至关重要的。
Meanwhile, as a permanent member of the UN Security Council, China has actively and constructively taken part in Security Council activities and played its due role.
同时，中国作为安理会常任理事国，一直积极、建设性地参与安理会有关活动，并发挥我们应有的作用。
Sure, giving a player loads of money and running the risk of losing him mid-season due to the fact that his illness has returned might play a considerable role.
诚然，应该考虑到俱乐部（这样做其实）是抛给一个球员大笔的钱，承担着由于病情复发而损失力量的风险。
China has always maintained that the Security Council should play its due role in resolving the Middle East issue.
中国一贯主张安理会应在中东问题上发挥应有的作用。
Now all that is changing as the bills become due on Britain's role in last year's financial meltdown, the rescue of the Banks and the ensuing recession.
而现在，当英国去年遭受经济危机，拯救银行，经济的衰退随之而来时，这一切都改变了。
Houston, Texas, has been called the "energy capital of the world" due to its role as a major hub of the petroleum and other energy resource industries.
德克萨斯州的休斯顿，作为主要石油及其他能源工业中心而被称为“世界能源之都”。
When drinking it due to mechanical impact and the role of foam.
使其在饮用时由于机械冲力的作用而发泡。
This is not an easy decision to make and often this dilemma is made worse due to not asking the right questions about the position or role at the interview.
这个问题可不好回答，造成这种尴尬的局面往往是发问者对这些offer具体职位或角色了解的非常少。
Michael Douglas reprises his role as the slick-haired financial barbarian in Oliver Stone's "Wall Street: Money Never Sleeps", due for release on September 24th.
在预定9月24日上映的奥利弗·斯通的新片“华尔街：金钱永不眠”中，迈克尔·道格拉斯(MichaelDouglas)重操旧业，扮演那个头发油光的金融恶棍。
Due to the theory of self-efficacy in a final goal plays an important role, and it was applied to any education context.
由于自我效能理论能够在这一最终目标的实现中发挥重要作用，因而一经提出就被运用到教育情境中。
He is also trying to rally support among key emerging markets, who believe they should have a greater say in running the Washington-based institution due to their growing role in the global economy.
他也试图在一些主要的新兴市场寻求支持，他相信由于总部机构在全球经济中所起的作用不断增加，他们在对总部的运营上有更多的发言权。
Due to special position of administrative document, writing of administrative document plays an important role in developing the integrated quality of university students.
由于行政公文地位特殊、作用独特，行政公文写作对大学生素质培养具有重要作用。
They have not played a due role, but increased the administrative cost of their companies instead.
他们不但没有起到应有的作用，反而加大了公司治理成本。
Due to the close relations with Palestine in geography and history, Egypt plays an important role in solving the Palestinian Issue.
埃及与巴勒斯坦在地理上和历史上有着密切的联系，埃及对解决巴勒斯坦问题起着举足轻重的作用。
The vitamins B1, B12 and folic acid are included due to their essential role in the metabolism of the amino acid homocysteine.
在维生素b1，维生素b12和叶酸，因为它们都包含在同型半胱氨酸的氨基酸代谢的重要作用。
The vitamins B1, B12 and folic acid are included due to their essential role in the metabolism of the amino acid homocysteine.
在维生素b1，维生素b12和叶酸，因为它们都包含在同型半胱氨酸的氨基酸代谢的重要作用。
应用推荐