Another challenge has been to define the due process interests of prisoners.
另一个挑战是界定囚犯的正当程序利益。
That's why a couple of instances followed, and in none of these do we have any clear evidence that the due process of law is taking place.
“那就是为什么会有人效仿的原因，而且在这些事件中没有任何明显的迹象表明采取了法律行动”。
Thus, the absence of an impartial decision-maker may be fatal under the delegation doctrine, just as it may also violate the due process clause.
因此，在授权理论中，没有公正无私的决策人会是致命的一点，正像它也有可能违反正当程序规定一样。
It will gather further support on that basis, because people recognise that Mr MacAskill upheld the due process of Scots law in difficult circumstances.
在此基础上，它将获得进一步的支持，因为人们会认识到迈克·阿斯克尔在困境中坚持了苏格兰法律的法定诉讼程序。
The due process of death penalty is such a process which not only satisfies the general rules of justice but also is a special and trivial process with high cost.
死刑的正当程序既要满足普通司法规则，又是一种特殊、烦琐与代价高昂的程序。
This dissertation attempts to analysis and hackles the Due Process of law and absorbs the beneficial aspect, so as to shed some light on this issue for the reference of related authorities.
本文试图通过对正当程序原则的进行分析梳理，吸收其有益的部分，完善我国遣送出境制度。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
A similar downfall is poised to happen again because the underlying process issues and discrepancies are usually not addressed due to time constraints and lack of resources.
类似的崩溃随时准备再次发生，因为由于时间约束和资源的缺乏，基本的过程问题和差异通常没有得到解决。
That impact is due to the overhead in creating and destroying those objects by the database resource manager process.
这种影响是由数据库资源管理器进程创建和摧毁那些对象而引起的。
An important consequence of highly complex transformations is an elongated data-movement process that is due to the complex transformation processing.
高度复杂的转换任务将导致数据移动过程变长，这是由于要进行复杂的转换处理。
Additionally, the process of rebalancing shards should be an offline process due to key rebalancing as the physical infrastructure is modified.
此外，调整分片的过程应该是个离线的过程，因为对物理设施进行修改时还需要对键进行调整。
For instance, if the attempt to compile a program fails due to unresolved symbols, it's possible that an earlier phase of the build process did something wrong!
举例来说，如果试图编译程序时由于存在无法解析的符号而失败了，那么就可能是编译过程前面某个步骤出现了问题！
A deadlock is always a modeling error: some of the desired process behaviors are missing due to non-executable activities in the model.
死锁始终是一个建模错误：因为流程中无法执行某些活动，所需的部分流程行为丢失。
Business exception: This is an exception that occurs due to the outcome of a decision in the process.
业务异常：业务异常的原因是流程中的某个决策的结果。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
China, as permanent member of the Security Council, will continue to work to ease the regional tension and make its due efforts to promote the Middle East peace process.
中国作为安理会常任理事国，将继续为消除中东紧张局势、推动中东和平进程作出自己的努力。
The analysis of the As-Is process in Figure 53 clearly shows that the work is backing up due to a shortage of resources.
图53中的原有流程分析清楚地显示了由于资源短缺而导致工作延迟。
In the early stages of adopting RUP, these larger projects are not allowed to optimize the process to be more agile due to the robust constraints place upon them.
在采用RUP的早期阶段，这些更大型的项目并不被允许将处理过程优化为更加的敏捷，这是由于其自身的限制所决定的。
Regardless of why he did what he did at any given time, he deserves due process, which he has not been given even in the Iran's contradictory judicial context.
不论他为什么在那些时间做了那些事情，他都理应经历一套正当司法程序，而他在伊朗的矛盾的司法环境中并没有受到这样的对待。
The ones that have felt pain due to the lack of process optimization that they could leverage to produce high-quality, workable applications for their stakeholders.
这些人感到痛苦的原因就在于缺乏处理过程的最优化，以便使得他们能够向出资方提供高质量的、可使用的应用程序。
The number of resources applied to the To-Be process is lower due to the process automation techniques we applied.
由于我们应用了流程自动化技术，应用于原有流程的资源数减少了。
These guaranteed that all male citizens, regardless of their race, would receive equal treatment under the law and not be deprived of their rights without due process.
这两条修正案确保了所有的男性公民，不论种族，都能够在法律的平等对待之下，不会在没有合法程序的情况下，被剥夺了他们的权力。
Reading data from the HDAPS sensor is a straightforward process requiring an open and close of the file at each read due to its nonseekable nature.
从HDAPS传感器读取数据非常简单，由于其不可查找特性，每次读取数据时都需要打开和关闭文件。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时，此周期将重复进行。
Nobody should underestimate the scale of BP’s mistake, nor the damage that it has caused. But if the president does not stand up for due process, he will frighten investors across the board.
BP这次所犯的错误之大和造成的严重影响不能小觑，但是同时，如果奥巴马不按照程序来解决问题的话，他将吓跑来自世界各地的投资者。
The plaintiffs accused the city of failing to provide public notice and conduct public environmental reviews of the antennas, violating residents' due process rights.
原告指控里士满市疏于告知公众和展开对天线的公开环境审核，侵犯了居民的正当法律权利。
Muller appealed to the Supreme Court of the United States, claiming that the Oregon statute violated the "due process" clause of the 14th amendment.
穆勒上诉美国最高法院，宣称俄勒冈州的法令违反了第14次修正法令的“正常程序”条款。
Muller appealed to the Supreme Court of the United States, claiming that the Oregon statute violated the "due process" clause of the 14th amendment.
穆勒上诉美国最高法院，宣称俄勒冈州的法令违反了第14次修正法令的“正常程序”条款。
应用推荐