The practice caught on elsewhere, helping the farmers of the basin to get through the recent long drought using far less water than before yet with no reduction in output.
该做法也被其他地方效仿。尽管农民能用的水比以前要少很多，但这种做法使他们度过了这个很长的干旱期，使它们的农作物产量不会减少。
Crop production has fallen sharply, as the worst drought in six decades shows no sign of letting up.
由于作为六十年来最严重干旱丝毫没有减弱的迹象，农作物产量将大幅下滑。
If no rains come during the remainder of February, it could become the worst drought in 200 years.
如果二月仍无降雨，将演变成200年来最严重的旱情。
Guizhou Province in southwest China is no stranger to drought. But this year the drought arrived a month earlier than usual, just as the harvesting began.
中国西南的贵州省对干旱并不陌生。但是今年的旱灾比往常提前了一个月，就在收获开始的时候干旱的。
In serious drought, countless animals die from thirst on the grasslands because of no water.
大旱之时，草原上因无水可饮而渴死的动物何止万千。
NO and H2O2 could lead to the cellular transition towards oxidative status by simulating the effect of drought stress, and they could also increase ABA accumulation in wheat leaves.
NO和H2O2能模拟干旱胁迫的作用使细胞状态向氧化型转变，还可以使小麦叶片aba积累量上升。
Sun Dexing and his wife are plowing their two hectares of farmland. Caught in the grips of a long drought, they still continue. Why farm when there is no harvest?
孙德兴和妻子正在他们两公顷的农地犁田，这里的地十年九旱，不过还是得耕种，没有收成为什么还要种呢？
Severe drought could lower the metabolic activities in the kernels, and it was no good to the transportation and partition of photoassimilates into the kernel sink.
而严重干旱会降低籽粒的代谢活性，不利于同化物向籽粒库转运分配。
Because of the adverse drought in the first half of 2011, it will be no surprise if our new volume targets also drop.
因为2011上半年的不良干旱，如果我们把新的产量目标调低也毫不奇怪。
In the water stress experiment, the concentration of a variety of appropriate control regulator to SODM drought and flood the best, but the regulatory effects on alfalfa was no significant difference.
在水分胁迫试验中，各种适宜浓度调节剂以SODM调控旱、涝效果最好，但调控效果对苜蓿品种间无显著性差异。
The results indicated that Wuqi No 11 and Xining No. 5 seedlings are superior in growth rate and drought resistance than seedlings from other provenances.
通过物候观察、扦插成活率、生长状况及抗性测定等多项指标的研究，结果表明，吴旗11号和西宁5号的种苗在生长量及抗性方面均优于其它产地种苗；
The drought began in November and since then no rain or snow has fallen in one-third of Shanxi's cities and counties, Jin said.
十一月开始的干旱，此后山西三分之一的城市和县没有下过雨或雪，金说。
The drought began in November and since then no rain or snow has fallen in one-third of Shanxi's cities and counties, Jin said.
十一月开始的干旱，此后山西三分之一的城市和县没有下过雨或雪，金说。
应用推荐