If you want to live comfortable, you have to trust lots of things, for instance, the drive of life is something good, happiness need to share, and more important, you should believe in others.
人要生活得坦然、舒心，需要相信很多东西，相信生活的基本驱动力是善的，相信幸福是需要分享的，尤其重要的是，你应该相信别人。
I will use it to drive the sadness out of your life.
我会用它把悲伤从你的生活中赶走。
This too helps extend the usable life of the drive.
这也有利于延长驱动器的使用寿命。
Most cities, for example, have ordinances designed to drive the destitute off the streets by outlawing such necessary activities of daily life as sitting, loitering, sleeping, or lying down.
例如，大多数城市都设有一些法令，通过取缔诸如坐、闲逛、睡、躺等必要的日常生活行为，以驱赶路上的穷人。
He returned home to Texas, took his computer hard drive to a garbage dump on the other side of San Antonio, and filled his car with every piece of paper that might tell anyone anything about his life.
他回到德州的家，带着他的电脑硬盘驱动器扔到了圣安东尼奥另一边的垃圾场，并把讲述他一生的纸装满了他的整辆汽车。
Initiative members believe that major backing of Open Ajax may be the tipping point it takes to drive the message that the Web still has life in it.
Initiative成员相信，OpenAjax的主要后盾可能是它驱动Web在其中仍有生命力这一消息的引爆点。
Calling those who are wealthy "greedy," solely because of their wealth, or to suggest that the human drive for a better life is the same as greed, muddles our thinking.
之所以说富人是“贪婪的”，严格意义上来说是因为他们的财富，或者是意味着人类追求更好生活就是贪婪。这种说法混淆了我们的观念。
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
The current hard drive is considered the average life expectancy of three to five years.
目前硬盘驱动器的平均寿命被认为是三至五年。
Yet it is a world that keeps alive the sense of continuing creation and of the relentless drive of life.
但人们却感觉它是一个总在进行创造、生命力顽强而又充沛的世界。
In this you are sure to be wrong: the child feels the drive of the Life Force (often called the Will of God); and you cannot feel it for him.
在这一点上，可以确定的是你大错特错了：孩子可以感受到生命力的推动(也通常被称作是上帝的意志)；而你并不能代替他感受到这一点。
The company estimates that, over the life of a typical tyre, it will save its owner enough petrol to drive more than 4,000 extra kilometres (2,500 miles).
公司介绍说，就典型轮胎的使用寿命来估计，这种轮胎为车主节省下来的汽油可以多行驶4000公里(合2500英里)。
The company estimates that, over the life of a typical tyre, it will save its owner enough petrol to drive more than 4, 000 extra kilometres (2, 500 miles).
公司介绍说，就典型轮胎的使用寿命来估计，这种轮胎为车主节省下来的汽油可以多行驶4000公里(合2500英里)。
This will extend the life of the drive .
这样会延长驱动装置的寿命。
The person's life span seen by the eye of god traded with god is can't drive DEATH NOTEs or so of the boundary original life span of its among the living.
和死神交易的死亡眼所看到的人的寿命是不能被笔记所左右的其在人间界本来的寿命。
Dust absorption in the optical drive, keyboard, mouse, and other components used will affect the normal operation of these parts (of course also affects the service life).
灰尘吸附在光驱、键盘、鼠标等经常使用的部件上，会影响到这些部件的正常工作。
Suffering, mistakes, and weariness of life thrust them back, but the thirst for truth and stubborn will drive them on and on.
痛苦、错误、对生活的厌倦，把他们抛回来，可是寻求真理的热望和固执的毅力会促使他们不断地前进。
If this trend continues, the impact of this will make your drive a life of the Guixi.
长此下去，这样的冲击一定会使得你的硬盘一命归西的。
As a cowherd with his staff drives his cows to pasture, so does Death drive the life of men.
就像牧牛人用他的手杖将牛驱赶到草原，死亡也一样驱赶着人的生命。
Before this conditional society drive fall, oneself is expecting new one transforming drawing, shake off the fetters of tradition, new trend art life.
在这种社会条件的驱动下，绘画自身正期待着一场新的变革，摆脱传统的束缚，走向新的艺术生命。
Are there areas of your life in which holding a conviction would give you the added drive to push through all kinds of obstacles?
在你的人生中，有没有在哪个方面恪守一种信条，它能给你额外的动力去冲破一切阻碍呢？
The paper analyzed the failure methods of main drive gear for mills, and provided some measures should be adopted to improve the carrier capacity and life of the gear for mills.
本文对轧机主传动齿轮失效形式进行了分析，就提高轧机齿轮的承载能力和寿命提出了应采取的几点措施。
It is the impulse of life. Some would call it the drive to immortality.
这就是生命的冲动，有人称之为永生的动力。
Hence, be sure to drive off the avaricious mind that runs rampant. If you can extinguish all the cravings and spare none of them, a life of well-being and joy will play out for you.
因此，应当将泛滥成灾的贪欲之念驱之门外，如果能将贪念赶尽杀绝的话，幸福安乐的生活将从此拉开帷幕。
The problem of study on fatigue strength of flexible wheel which mainly influence life of harmonic drive is one of the most important research of harmonic gear drive.
作为决定传动寿命的柔轮疲劳强度的研究问题一直是研究谐波齿轮传动的重心。
A novel small power inverter-fed induction-motor drive is present, concerning the fast wearing and tearing of the train fan motor and low life of it.
针对客车风扇电机电刷磨损快，使用寿命低的问题，提出一种实用新型小功率逆变驱动系统。
Torsional and bending load spectra of drive shaft are worked out and fatigue life of the shaft estimated.
编制出驱动轮轴扭转与弯曲载荷谱，并对驱动轮轴的随机疲劳寿命进行了估算。
Torsional and bending load spectra of drive shaft are worked out and fatigue life of the shaft estimated.
编制出驱动轮轴扭转与弯曲载荷谱，并对驱动轮轴的随机疲劳寿命进行了估算。
应用推荐