My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
我的德语不太好,但我大致明白她说的意思。
We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素,以精确地确定冰川作用的时期。
It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.
很明显冰川作用就发生在相对不远的过去,因为漂流物很软,像新鲜的沉积物。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世,这段时期从180万年前持续到1万年前。
I think you are getting the drift.
我认为你所得到的漂移。
Whether, like me, with thoughts of the drift.
是否和我一样在满怀的思绪中飘荡。
Something of a cooperative, if you catch the drift.
合作的事情,如果你赶上漂移。
The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.
海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》。
The force causing the drift have not been fully explained.
这些引起(大陆)漂移的力还没有得到充分的解释。
Yeah, I think I get the drift. You want me to leave, right?
我知道了,你要我离开,对不对?
It is proposed that the drift of the continents was vectored by westward forces.
大陆的漂移被认为是由向西的力造成的。
Prajadhipok fled to exile in London and abdicated in 1935, deepening the drift.
拉玛七世流亡去了伦敦,于1935年退位,王室更趋衰微。
I still love MX and Road racing, and I like the Drift cars as they go well with our Stunt bikes.
我还喜欢越野和公路赛,我也喜欢汽车漂移,这跟我们的摩托车特技非常相似。
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch — up to 26 percent of the drift net.
很不幸,在加州漂网的副渔获物中,翻车鱼占到了26%。
The incident began at 09:15 BST on Thursday when emergency services were called to the drift mine at Cilybebyll.
事故发生于星期四的9:15,并向Cilybebyll的矿井发出紧急呼叫。
D. Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
作听力练习要重材料大意,而不要力求听懂每个词,不要在单个词上浪费太多时间。
If the drift exceeds the window time, then the server starts rejecting client credentials and resynchronization is needed.
如果偏差超出了窗口时间,那么服务器将开始丢弃客户端凭据,并且需要重新进行同步。
It is not much when you consider that they cover 219 million miles a year; the drift is around 10 billion times weaker than the Earth's pull on your feet.
你几乎无需考虑就可以算出:它们一年就走完了2190万英里的路程;与地球对你双脚的引力相比,这种漂移的引力要弱100亿倍。
Some elements in this crisis can indeed be traced back eventually to defects in Britain's system, notably the drift of power away from Parliament to the executive.
此次危机中的一些因素的确能够最终溯源到英国制度上的缺陷,权力从议会逐渐转移到官员手中就是一个显著的例子。
B. Extensive reading: We must train our ability to scan, skip and read fast. Namely, the ability to catch the key words, the topic sentences and the drift of the articles.
泛读:要培养浏览,跳读和快读的能力。即抓住关键词,主题句和中心大意的能力。
They maintain that sailors, fishermen, or passengers occasionally survived the drift and settled in the Americas, injecting new cultural and genetic elements into its native societies.
这些人给美洲本土社会注入了新的文化和基因。
The boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.
船并没有系好,她一动就使它漂离了海岸。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
当然,太阳时钟只能在晴天工作;当温度下降到接近冰点时,水钟就会失灵,长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.
随着乡镇企业裁员,人们陆续移向城市。
Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.
艾米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘来的一丝极微弱的带花香的香水味。
Here and there a drift across the road was wet and slushy.
路上有零零散散的积雪,满是泥泞。
Here and there a drift across the road was wet and slushy.
路上有零零散散的积雪,满是泥泞。
应用推荐