In the evening the drake cry continually from the pools.
傍晚水塘里的公鸭叫个不停。
But in a twinkling, the drake, whose life Prince Ivan had spared, was at it.
但在一刹那间，德瑞克，其生活亲王伊凡有存活，当时它。
Give me your claim check. I'll get it for you. Anyone else for the Drake Hotel?
放在大巴后面，把行李牌给我，我拿行李给你，还有没有人要在公鸭旅馆下车?。
Yes. Would % you have him call me back? My name is Shen. I'm at the Drake Hotel, Room 621.
好的，请他回我电话好吗?我姓沈，住在杜累克旅馆621房间。缯。
The drake was a-swimming with his curly tail; The little man made it his mark, mark, mark.
正在游泳的公鸭有翘翘的尾巴，小个子男人把它做了记号。
Even if the Drake Equation is true, and there are millions of civilizations out there, finding them is like looking for a needle in a haystack.
即使德瑞克方程序是真的，确实存在着数百万的文明，但要找到他们就像大海捞针。
His quirky study USES a famous maths formula called the Drake Equation, which was first used to estimate the existence of extra-terrestrial life.
这一公式最初被用于估算外星生命存在的几率。
L the Drake Equation was proposed by astronomer Frank Drake to work out how mane civilizations there could be in our galaxy - and the figure is millions!
l德雷克方程是天文学家法兰克·德雷克提出的一个计算方法，用来测算银河系中可能存在的文明社会的数量——计算的结果，竟是数以百万计！
To give some context for that figure: In previous discussions of the Drake equation, a probability for civilizations to form of one in 10 billion per planet was considered highly pessimistic.
介绍一下这个数字的背景资料：在之前关于德雷克等式的讨论中，每 100 亿颗行星中能够诞生一个文明被认为是非常悲 观的看法。
By figuring out how many Earth-like planets exist, we'll have a much better idea about some key variables in the Drake equation, which attempts to describe the likelihood of finding intelligent life.
通过计算出有多少类地行星的存在，我们可以对旨在描述发现智能生物可能性的得德雷克公式的关键变量有更深的理解。
Dr Frank Drake said the phasing out of analogue transmissions from television, radio and radar was making our planet electronically invisible from outer space.
FrankDrake博士声称由于电视、无线电和雷达越来越少采用模拟信号进行传输，这一过程使地球在地外文明的电子设备上逐渐隐形。
The website where Mr Drake downloaded the pictures from, has been storing over a million images from space, beginning with the Mercury missions in the early 1960s.
这一网站，也就是德雷克先生下载照片的网站，储存了超过一百万张外层空间的图像，最早到20世纪60年代早期的水星任务的图像。
I caught this mandarin drake as I was sitting next to a pond at the San Diego Zoo.
我是坐在圣地亚哥公园里的一个池塘边上的时候看到了这只鸳鸯。
Linda Drake travelled onboard an icebreaker ship to get to Snow Hill Island, which lies off the east coast of the Antarctic Peninsula.
琳达在向着雪山岛的破冰船上进行她的旅游，这座岛坐落在北冰洋半岛的东海岸附近。
Reversing the technology to use the lens as a transmitter instead of a receiver would enable aliens to beam massively powerful signals across the galaxy, said Dr Drake.
德雷克博士说，把这项技术反过来，利用透镜作发射器而不是接收器，能使外星人发送大量强劲信号传遍银河系。
The charming, roguish Drake is after the secret of Marco Polo's lost fleet, and it's going to take a lot of fisticuffs and gunplay and problem-solving to find it.
这位很有魅力又有些无赖的德雷克正在追寻那失落的马可波罗舰队。你要要经历无数拳脚、枪战，克服重重困难才能找到它。
The first oil well was drilled by E. L. Drake, a retired railroad conductor.
第一口油井为e·l·瑞克，一个退休的火车检票员所钻得。
Dr Drake was speaking at a discussion meeting taking place at the Royal Society in London entitled "the Detection of Extraterrestrial Life and the Consequences for Science and Society".
伦敦皇家学会召开“地外智慧生物探测及其对科学和社会的影响”讨论会。德雷克博士在会上发言。
Jordan Romero's mother, Leigh Anne Drake, said her son had called her by satellite phone from the summit of the world's highest mountain, 29-thousand and 35 feet (8, 850 metres) above sea level.
这名男孩叫乔丹·罗梅罗。他的母亲安妮说，她的儿子曾站在世界最高峰(海拔8,850米)的顶峰，用卫星电话与她通话。
In 1961 Frank Drake proposed his famous equation for estimating the number of intelligent civilisations capable of communicating with us in our own galaxy.
1961年FrankDrake提出了其用于估计银河系中有能力与我们通信的智慧文明数目的著名方程序。
The first oil well was drilled by E.L. Drake, a retired railroad conductor.
第一口油井为el瑞克，一个退休的火车检票员所钻得。
One of the first neighborhood-wide solar installations in the world was at the master-planned community of Drake Landing in the town of Okotoks in Alberta, Canada.
世界上第一个小区太阳能系统安装计划位于加拿大，艾伯塔的Okotoks小镇Drake Landing完美社区（master-planned community）内。
In 2004 she won a number of awards for playing the leading role in the film Vera Drake, including a BAFTA (British Academy of film and Television Arts) for best actress.
2004年伊梅达•斯丹顿凭借在VeraDrake《天使薇拉卓克》一片中出色的演技获得BAFTA(英国电影电视艺术学会)最佳女演员的称号。
The baffling Drake equation reads: N = R* x Fp x Ne x Fi x Fc x L, and helped pioneering scientist Professor Drake to predict that there could be 10, 000 civilisations in our galaxy.
这一令人费解的“德雷克等式”为N =R*xFp xNe xFi xFc xL，先驱科学家德雷克教授曾利用该公式作出预测：银河系中可能存在1万种文明。
The famous "Drake Equation" which he invented to estimate the chances of finding et indicated there might be 10, 000 detectable civilisations in our galaxy, the Milky Way.
他发明的用来估计找到外星人机率的著名“德雷克方程”指出，在我们的银河系，可能存在一万个可探测的文明。
A rage drake can only use this ability in the first round after it grabs a foe.
狂暴龙兽只能在它擒抱住对手的首轮中使用此能力。
The velocity in Pacific circumfluence becoming slower is caused by sea ice decrease around the South Pole continent and sea ices in Drake Passage play more important role than others.
南极半岛海冰减少是太平洋环流速度减慢的原因，德雷克海峡的海冰起重要作用。
Riding a rage drake, even a thoroughly cowed one, is always risky, and the rider must be prepared to deal with the rage drake's attempt to assert control or turn on its rider.
驾驭狂暴龙兽，即使是有相当经验的人，也是很冒险的行为，骑手必须准备好应付狂暴龙兽试图夺取控制权或袭击骑手的情况。
Riding a rage drake, even a thoroughly cowed one, is always risky, and the rider must be prepared to deal with the rage drake's attempt to assert control or turn on its rider.
驾驭狂暴龙兽，即使是有相当经验的人，也是很冒险的行为，骑手必须准备好应付狂暴龙兽试图夺取控制权或袭击骑手的情况。
应用推荐