The nineteenth century and industrialisation saw the downfall of the European silk industry.
19世纪和工业化见证了欧洲丝绸工业的衰落。
（马刺王朝的）衰败就此开始了。
The downfall is their ability to store fat.
他们的弱点在于储存脂肪的能力。
But they were his downfall and the downfall of all Israel.
但那些神使他和以色列众人败亡了。
Other way around, will lead to the downfall of your Dynasty.
否则，你的王朝将濒于瓦解。
Arriving in Tenochtlan, the Spanish would be the downfall of Aztec culture.
西班牙人抵达Tenuchtlan后，使得阿扎·科特文化崩溃。
The failure to find a suitable replacement ultimately proved to be the downfall of Magath.
马加特最终也没有找到一位合适的替代者。
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
磁盘比内存慢得多，所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
The downfall of Mr Stevens is one of the more extraordinary stories of the Senate's long history.
史蒂文斯的落败是参议院悠久历史上其中一个非同寻常的事件。
And now he says that the downfall has begun, with the real estate sector in particular starting to sag.
最近他称下滑已经开端，非通常房地产部分。
Flexibility. The downfall of many Japanese companies was that they didn't react quickly enough to change.
灵活性许多日本公司倒闭是因为他们应变能力太差。
The start and the process of the resplendence and the downfall of Power 28 brand in the market are related here.
论述了活力28创业及品牌曾经在市场上的辉煌与衰败的过程。
Over-Hype: Too much hype and the overuse of superlatives can be the downfall of an otherwise sound business plan.
过度宣传：宣传泛滥，吹的天花乱坠会使原本合理的商业计划一败涂地。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
Now the brilliant Spaniard is plotting the downfall of United in a match he never dreamed he would one day play in.
这位杰出的西班牙球员，正在计划着，成为也许他从未梦想过的那一幕的参与者——一场开启曼联王朝衰退的比赛。
From him there will emerge a She-lynx, and this will nose its way into all things and strive for the downfall of its own race.
他会在那里显现出一只雌性的山猫，这会在所有事物里面侦察出它的道路，为了它自己种族衰败的族类而奋斗。
And whatever influence he did or did not have on the downfall of Mr Mubarak, he gives every sign of being satisfied with the result.
无论他有没有对穆巴拉克的下台造成影响，他已经尽其所能地表示他对结果非常满意。
Try not to eat after 6 p. m. , and definitely don't eat anything after 8 p. m. Late-night snacking is the downfall of many dieters.
下午六点以后就尽量不要吃东西了，8点以后更是什么也别吃。晚上吃东西是很多减肥者减肥失败的主要原因。
Although the image had been nearly perfect, the reality behind the image has led to the downfall of the world famous accounting firm.
虽然形象近乎完美，形象背后的现实还是导致了这个世界著名公司的崩溃。
United manager Simon Grayson will draw on both the past and the present as he looks to plot the downfall of Premier League Liverpool at Elland Road on Tuesday.
利兹联主教练西蒙·格雷森将借鉴过去的战绩给现在，他希望能够星期二在埃兰路球场击败英超豪门利物浦。
Her family was originally the royal descendants, they kept away from distinguished life due to the downfall of the family, but the simple life was filled with laughs.
他们原本是皇族后裔，因为家族的没落远离了雍容和奢华，但简单的生活中却充满了欢笑。
For the first time since the downfall of the free states of antiquity was the spectacle again presented to the world by the cities of Italy of free and rich communities.
自古代自由邦衰落以来，意大利第一次向世界展示出自由富裕城市同盟的景象。
I first took a course in development economics in 1973, a year of economic turmoil with the Arab oil embargo and shortly after the downfall of the Bretton Woods exchange rate system.
我第一次学习发展经济学课程是在1973年，那一年由于阿拉伯国家的石油禁运导致经济动荡，而且布雷顿森林体系刚刚崩溃不久。
After the downfall of the Chen Dynasty, the south scholars moved to the north. Yang and his son attracted and contacted the south persons, exerting some influence on the exchange of north and south.
隋灭陈后，南士北徙，杨氏父子相继招引、交结南人，对南北文化交流产生了一定的影响。
应用推荐