I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
The brothers laughed loudly at this and shouted: "Come on, down to the shed!"
他的兄弟们听到这句话就开始大声的欢笑并叫嚷着：‘走吧，到棚屋去！’
You were singing with the Coen Brothers down somewhere in, you know, in Appalachia.
当你和科恩兄弟在什么地方,比如,阿巴拉契亚,一起歌唱着
I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.
我从那令我仰慕已久的高度，低头看我的哥哥们，我咧着嘴笑着，兴高采烈，就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上，拥有比巨人更高的视野。
Grimm's Tales went through seven editions as the brothers watered down the stories to make them more suitable for children.
最初版本的格林童话经过数个版本的改编，到现在变得更适合讲给孩子们听。
There a tearful Griffith hugged her rescuers: first Ricks, who also broke down in tears, and then the fraternity brothers.
格里菲斯热泪盈眶地拥抱她的救命恩人：首先是里克斯，他也感动得哭了，然后是其他几个小伙子。
I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh.
我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去，坐在摇椅里闲谈。
Although they now live just down the road in Dubai, the brothers were not invited to participate in Mathaf's inaugural shows.
虽然这两兄弟就住在迪拜，但没有得到出席开馆展的邀请。
But the next day, fears that venerable investment bank Lehman Brothers ( LEH) might go under dragged the S&P 500 down 3.4%.
但是对于关联的投资银行lehamn兄弟银行资产缩水的顾虑，标准普尔500指数降了3.4%。
In September 2008 the failure of once-stellar Lehman Brothers almost brought down the world's banking system.
2008年9月，曾经的明星投行雷曼兄弟(LehmanBrothers)的倒闭几乎将整个世界银行体系拖下水。
30when the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
弟兄们知道了，就送他下该撒利亚，打发他往大数去。
Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen, " he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me."
后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：“看啊，我又做了一梦，梦见太阳，月亮与十一个星向我下拜。”
For the accuser of our brothers, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.
因为那在我们上帝面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。
On Monday, Lehman Brothers filed for bankruptcy protection and fears about the US financial system knocked equity markets down across the world.
星期一，雷曼兄弟申请破产保护，对美国金融体系的恐惧冲击了全世界的股票市场。
When Lehman Brothers went down, the notion that all banks were "too big to fail" no longer held true, with the result that every bank was deemed to be risky.
当雷曼兄弟倒下后，这种在那些银行看来“太大而不能倒”的说法已不复存在，因为在众人看来银行都是面临风险的。
Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow down to the ground to you?
难道我和你母亲、你弟兄，果然要来俯伏在地，向你下拜么？
The factory was run by two brothers. They had some financial entanglements which resulted in the firm's being closed down, and I was out of job.
那家工厂由两兄弟经营，他们发生了财务上的纠纷，导致工厂倒闭，而我也失业了。
People like the Grimm brothers helped keep folktales alive and well by writing them down and putting them into books.
像格林兄弟那样的人通过把民间故事写下来并编成书促进其持续流传。
It seems you must work harder, to become a real game enthusiasts, to try and try again, very late, wrote down the mood today, the brothers do not mind.
看来自己还是要更加努力，要成为一个真正的牌技爱好者，努力努力再努力·很晚了·写了下今天的心情·兄弟们不要介意。
"It was sad to see Merrill go down as well," said the voice from inside Lehman Brothers this week as he pondered his own future.
本周还在认真考虑自己前途的雷曼兄弟内部人员说“很难过看到美林公司也倒下了。”
Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?
难道我和你母亲，你弟兄果然要来俯伏在地，向你下拜么。
We brothers will tread down the soil then it becomes a solid red soil bridge.
然后叫我们兄弟踩结实，就成了坚固的红土桥了。
The show. Nets fall the old bear eight brothers of the pigeons, this just know HeiMu Jiao for save himself has gone down.
孔雀山上白孔雀射奇热。剧。网落了熊老八兄弟的信鸽，这才知道黑木蛟为救自己已经下山了。
MeiXianZu tell black dragon hill brothers said left two people can look at the mountain, other following him down the mountain.
梅显祖告诉黑龙山的兄弟们说留下两个人看山，其他的跟着自己下山。
For the accuser of our brothers, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.
因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。
For the accuser of our brothers, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.
因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。
应用推荐