薇罗尼卡的双重生命。
The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome.
最后的英国人：Arthur Ransome的双重人生。
The advantages of this technology are introduced, which mean the double life of ladle and improvment of rate of desulfurization in steel.
介绍了应用该项技术的优越性，主要有包衬寿命翻番及钢的脱硫率显著提高等。
I got an unexpected demonstration of the double dispatch pattern in real life the other day.
几天前在实际生活中我意外地得到了双重分发模式的一个演示。
The law, approved by voters in 1994, requires a double sentence for offenders with one previous criminal conviction and 25 years-to-life for those with two previous strikes.
1994年被公投通过，这项法律要求对再犯者进行双倍判刑，对第三次犯罪者施以25年至终身的监禁。
Boredom in their lives are at double the risk of dying from from heart disease or a stroke than those who find life.
伦敦大学学院的研究人员发现，那些抱怨生活“极度”无聊的人死于心脏病或中风的风险是那些觉得生活愉快的人的两倍。
I began to live a double life - a very religious person on the outside, with the appearance of a perfect life, but bearing hell inside of me.
我过着一种双面人的生活——表面上非常敬虔，看上去活得不赖，可是我里面却是装满地狱的黑暗。
“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.
我想在他们头脑中，他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了，思维已经固化了。
In the film, opening in theaters Friday, Cyrus plays Miley Stewart, a typical teenage girl who lives a double life as a famous pop star named Hannah Montana.
在周五上映的这部电影里面，塞勒斯扮演了米莉司徒瓦特，她过着双重生活，还是一个叫做汉娜蒙大拿的明星。
But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.
但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。
The double-life I'd be leading was shattered, a permanent fissure finally ripped through.
我过的双重生活被打破，永久性的裂痕终于撕裂开了。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure， like a spiral staircase.//
DNA是地球上所有生命的基础，它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
For most people in the world today every step of life, from infancy to old age, is taken under the twin shadows of poverty and inequity, and under the double burden of suffering and disease.
对当今世界上大多数人来说，从婴儿到年老生活的每一步，都生活在贫困和不平等的双重阴影下，也生活在痛苦和疾病的双重负担下。
What general recommendations can give the Zetas to all expecting partners who already one foot is on a scene of actions concerning a pain from expectation and a double life?
关于期待中的痛苦和双重的生活，齐塔人能给期待着的，一方面已经开始采取行动的伴侣们什么大体的建议呢？
Because I do not know the afterlife afterlife will meet you, so this life I will love you double.
因为不知来生来世会不会遇到你，所以今生今世我会加倍爱你。
In 1967, 86 percent of respondents checked "developing a meaningful philosophy of life," more than double the number who said "being very well off financially."
在1967年，86%的受访者选择了“形成有意义的人生观”，是选“在经济上非常富足”的人的两倍多。
In your life, you will encounter a variety of opponents, but do not worry, because the enemy is a double-edged sword, may pose a threat to you, but it may also become a driving force for you.
在你的人生中，一定会遇到各种各样的对手，但不要担心，因为敌人是一把双刃剑，可能对你造成威胁，但也可能成为你进取的动力。
Network is a "double-edged sword," when it provides a great convenience for the students' study life, it also has serious negative effects upon the college students' morality.
网络是一把“双刃剑”，它在给大学生的学习生涯提供极大便利的同时，也给大学生的思惟道德带来严峻的负面影响。
If I meet the girl who mutually loves truly with me, I can double treasures, I anticipation can with a girl connecting rod life, and she is gentle, nice, considerate and good intention.
如果遇到一个真正相爱的人我会加倍珍惜，期待能和一位温柔、善良、善解人意的女孩牵手一生。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
The contactors feature silver cadmium oxide, double break contacts to assure a long electrical life, high weld resistance and excellent interrupting capacity.
这种接触器采用银氧化镉材料，双断接点，有利于保证较长的电气寿命、较高的抗焊接性能和杰出的断开容量。
This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.
这不是童话，然而是我双再生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。
More than that, it was a way for Kevin to come to terms with the choices he had made, the decisions that had led him to his double life.
还有，这是一个反省自己当初抉择了的两世为人的生活的好办法。
Because of the double attribute of life at leisure, it is possible that the moral leisure are chosen.
由于闲暇生活的双重属性，为闲暇中的道德选择提供了可能。
In the South there is a garden for 'the Good Life' to the North lurks the 'Grotesque garden' in the middle is the promising double height greenhouse.
在南部有个“美好生活”花园，在北部潜藏着“怪异花园”，在中间是双高温室。
Long design service life, double the life of lead acid batteries.
使用寿命长，为铅酸电池的一倍。
In the center of our Galaxy, there is a huge double star, the source of Light and life for this Galaxy, the Galactic Goddess, the Pleroma, the Galactic Central Sun.
银河系的中央有一组巨大的双星。这一组双星是银河系的圣光和生命之源。 人们称呼它为银河女神、佩洛玛（全然完整的神圣力量）和银河中央太阳。
For a moment he felt keenly the terrible pleasure of a double life.
有一刹那他深深感到双重生活的那种毛骨悚然的愉快。
The results show that the proper selection of modes of welded joints and welding technologies can double improve the fatigue life of structures.
结果表明，合理选择焊接接头形式和焊接工艺可以成倍地提高结构的疲劳寿命。
Both in the double censoring case and in the renewal counting processes some concrete results are derived, which have important and practical value for life and reliability research.
对于双向删失和更新计数过程的情形，我们分别获得了具体的计算公式，它们在寿命及可靠性研究中有重要的实用价值。
应用推荐