Here are the other main winners, announced at a ceremony at the Dorchester Hotel in London on Tuesday.
颁奖仪式于本周二在伦敦多彻斯特酒店举行，主要获奖名单如下。
This summer, the bank will run its first course in London, with 50 young people staying at the Dorchester hotel.
今年夏季，花旗将在伦敦开办该行的第一期课程，50名年轻学员将在多尔·切斯特饭店参加培训。
Looking across the soft green swathes of Hyde Park, the Dorchester is one of the most desirable places in the world to stay.
看着窗外的海德公园的大片绿色的软，该多切·斯特是世界上最理想的地方之一留下来。
Dorchester County officials apologized for the accidental mass killing of bees.
多切斯特郡的官员为意外杀死大量蜜蜂表示道歉。
Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies.
多切斯特县意识到，一些在周日喷洒了杀虫剂区域的养蜂人失去了蜂群。
Dorchester, the oldest publisher of mass-market paperbacks in the U.S., has made the decision to sell all their titles in electronic form and move the mass-market focus from paper to electronics.
美国历史最悠久的大众市场平装书出版商Dorchester已经决定，公司所有图书都将提供电子版，并且公司焦点将从纸质书转向电子书。
A ceramic armour called Dorchester Level 2, used on British Challenger 2 tanks, is reportedly at least three times as resistant to some strikes as the same weight of steel.
被称为多尔·切斯特2 (DorchesterLevel 2)的陶瓷装甲，在英国挑战者2型(British Challenger 2)坦克使用，据报道说至少可承受比相同重量钢铁能承受压力的三倍。
The history of Montreal's Dorchester Street district is presented in this lovely hybrid of documentary and animation.
以纪录片混合动画的形式，纪录蒙特娄的朵契斯特街区的历史。
He decided to have appraisers from Duke's of Dorchester—a nearby auction house—look at a few of the items he had inherited.
他此番决定去附近一家名为为“多切斯特公爵”的拍卖行找人看看他继承的几样物品。
He decided to have appraisers from Duke's of Dorchester—a nearby auction house—look at a few of the items he had inherited.
他此番决定去附近一家名为为“多切斯特公爵”的拍卖行找人看看他继承的几样物品。
应用推荐