A man dies and goes to hell. Satan greets him, shows him three doors, and says, "You must spend the rest of eternity in one of the rooms behind these doors."
一个男人死了以后来到地狱，撒旦迎接了他，给他看了三道门，然后说，“这些门后面的都是一个屋子，你必须在里面度过你的余生。”
When the girls tried to escape through the doors, the girls in front could not open the doors because of all of the girls pushing from behind.
当女孩们试图从这些门逃生时，前面的女孩根本无法打开门，因为所有的女孩都从后面往前推。
When the doors finally opened, they hysterically "high-fived" and cheered hundreds of delirious customers flooding in through the doors for hours on end.
当门终于打开，他们歇斯底里的击掌，欢呼引得成百的狂喜的顾客在连续几个小时内涌入了店门。
The same debt that opened the doors to your business may eventually close the doors to your business.
同样的债务，在打开你业务的一扇门的同时，最终也将你业务的另外一扇门给关掉了。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
Hold the doors open and say you're waiting for your friend. After a while, let the doors close and say, "Hi Greg. How's your day been?"
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。片刻之后让门关上，打招呼：“嘿老张，最近咋样？”
Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙，他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.
我们从那个大铁门离开，乘着电梯从地下十层来到地上，先通过视网膜扫描，然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
The store will keep its doors locked and customers are refused if the owner can't recognize them through the glass doors. (Source: WISHTV8.com)
这件商店将把大门紧锁，店主透过玻璃无法认出的顾客将被拒绝进入。
He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.
又建立祭司院和大院，并院门，用铜包裹门扇。
The Rational DOORS requirements management solution offers a clear migration path that helps you easily transition from Word documents to the Rational DOORS approach.
RationalDOORS需求管理方案提供了一种清晰的迁移路径，该路径可以帮助您轻松将Word文件迁移到 Rational DOORS 格式。
At present, wooden doors of the market in an unprecedented period of prosperity, building materials, wooden products, which makes choosing when we have more space, but how to choose the wooden doors?
目前的木门市场已处在空前繁荣时期，建材城里的木门产品琳琅满目，这使得我们在选购时有了更多的空间，但如何才能选购到称心如意的木门呢？
A powerful extension library, called the DOORS extension library or DXL is bundled with the DOORS installation, and it can be used to pull data from other data formats, too.
一个功能强大的扩展库，DOORSeXtensionLibrary (DXL)会与DOORS绑定安装，您可以使用它来从其他的文件格式抓取数据。
The materials and colours throughout were dictated by the existing metal fire doors and the Poliform kitchen in graphite colour was custom built to accommodate those doors.
公寓所有材料和颜色是依据现有金属防火门所选择的，包括了厨房定制石墨色橱柜。
A second set of French doors opens to an informal dining area in the kitchen, where sliding glass doors open to a deck, creating a sunny corridor from the front of the house to the back.
第二对法式对开门通向厨房的一个非正式用餐区，厨房的滑动玻璃门通向一座露台，造就了一道阳光明媚的走廊，从屋前一直延伸到屋后。
In Japan, the 3 doors version has sportier analogue dials instead of the 5-doors' digital one.
在日本，3门版本有一个运动感强烈的模拟仪表盘代替了5门版本的数字仪表。
Worshippers enter the hall through a further set of arched openings and glass doors, while wooden doors open onto the street, or into a corridor leading to washrooms and dining areas.
信徒们通过更深一层的拱形开口和玻璃门进入大厅，或是通过通往洗手间和用餐区的走道，同时木门向街道开敞。
It is increasingly common to motion someone to "step aside" who is standing in a manner which blocks the doors if they are blocking the doors as you are exiting.
如果有人挡住你要出去的门，用动作让某个站着挡住门的人用动作表示“让一让”变得越来越普遍。
The show has opened doors for Ferrera—doors that were closed to Latina actresses in the past.
这部戏的演出给她创开了大门，这扇大们过去对拉丁裔舞蹈人员一直关闭。
In recent years, with the "European doors and Windows" brand constantly improve visibility, creative product design company has become the domestic doors and Windows industry leader!
近年随着“名欧门窗”品牌知名度的不断提高，公司的产品创意设计日益成为国内门窗行业的风向标！
Steel doors: doors to over rust treated steel plate, the surface of the paint.
钢木门价格：门扇为经过防锈处理的钢板，表面做的烤漆。
In the morning, the sun shines on the grass. We stand and hold our doors and Windows, doors are very low, but the sun is bright.
早晨，阳光照在草上。我们站着，扶着自己的门窗，门很低，但太阳是明亮的。
Line location: according to the installation location, size and elevation in the drawing out of doors and Windows, doors and Windows on both sides of the doors and Windows to the edge line.
划线定位：根据设计图纸中门窗的安装位置、尺寸和标高，依据门窗中线向两边量出门窗边线。
The buses themselves are double or triple long, with a wall of doors, and they pull up to platforms level with the bus. The wall of doors opens, everyone piles off and on, just like a subway.
这种公交车是普通公交车的两到三倍长，配有成排的车门，它们距地面的高度与站台平齐，这一排门一打开，所有人都像坐地铁那样蜂拥上下车。
You'll find the doors in the walls close shut without a soul in sight because they are back doors to some households.
走过几家墙门，都是紧紧关着，不见一个人影，因为那都是人家的后门。
We actually walked through the doors of Hogwarts, into the entry way with the steps leading to the moving staircase and through the doors into the Great Hall itself.
我们真的从霍格·沃茨的大门中穿过，进入那个有台阶通往活动楼梯的入口，进入大礼堂。
We actually walked through the doors of Hogwarts, into the entry way with the steps leading to the moving staircase and through the doors into the Great Hall itself.
我们真的从霍格·沃茨的大门中穿过，进入那个有台阶通往活动楼梯的入口，进入大礼堂。
应用推荐