Hansel sprang like a bird from its cage when the door is opened.
当门打开的时候，汉赛尔像鸟儿一样从笼子里跳了出来。
门是怎么开的？
Contact can be made immediately the door is opened.
门一开就可以进行联系。
As western big powers inbreak, Chinese country the door is opened.
随着西方列强的入侵，中国的国门被打开。
Even if the door is opened, person who is looked for might not be there.
就算打开了那扇门，你找的人也未必还在原来的地方。
The dryer stops operating when the door is opened, which prevents injuries.
当干衣机的门被打开时，干 衣机就会立即自动停止以避 免受伤。
Even if the door is opened, the person you're looking for may not be there.
甚至那些门打开着，我找的人也不一定在那。
Even The Door Is Opened... But The People Who You Want To Find Has Gone, Right?
即使打开了门，但是要找的人也不在了，对吗？
Once the door is opened he should introduce himself immediately in case of mistake.
门一旦被打开他就应该立刻做自我介绍以免产生误会。
Once the door is opened, he should introduce himself immediately in case of mistake.
门一旦被打开，他就应该立刻做自我介绍，以免生成误会。
When the door is opened, the altar is seen from the square, powered by the light axis.
当门被打开时，从广场上可以看到圣坛因光轴的存在而充满力量。
Special safety switch on the door. Operation stops immediately when the door is opened.
安全门开关设计，开门即停安全可靠。
For whoever asks, receives; and he who seeks, finds; and to him who knocks, the door is opened.
无论谁提出需求都会得到所想要地，寻觅就能找到想找得，敲门，门就会打开。
The hydraulic damper can close the door automatically by means of torque energy stored when the door is opened.
它可以利用开门时蓄存的扭矩能量，自动将门关闭。
Escape slide inflation is automatic if the door is opened with the Emergency Control Handle (ECH) in the ARMED mode.
如果应急控制手柄(ech)在ARMED(待命)模式时舱门打开，撤离滑梯自动充气。
When the door is opened, a warm timber interior is revealed and the view is obscured by a series of concertina timber panels.
打开门后，温暖的木质的室内就会从一排像手风琴一样的木板间显露出来。
All models are equipped with key locks and micro-switch to cut out fan operation and light up the lamp when the door is opened.
全部雪柜型号配销，打开门时，雪柜亮橙，另有微型开关停止蒸发器风扇转动，减少冷量往 外流失。
This paper presents a nonuniform slap door, whose top hinge refrains from impact when the door is opened and the head loss of the water is zero when the door running steady.
本文提出一种新的非均质拍门，可使拍门在启门时顶铰免受冲力，在稳定运行时拍门水头损失为零。
When the withdrawal is finished, while the door is opened to the latter, the outlet door is opened; the one in and one out sequence is maintained naturally by the withdrawal booth.
当取款完毕，开门给后者的同时也打开了出门，一出一入顺序由取款亭自然维持秩序。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the oven may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
When the instrument is working normally, if the door is opened for a long time, the temperature in the cabinet may be changed temporarily when the door is closed again, this is normal.
仪器在正常工作状态下，如打开箱门时间过长，关上箱门后暂时箱内温度有些变动，这是正常现象。
"He is over with the parson," and with that she had opened the door.
“他和牧师一块儿在那儿呢。”说着她就开了门。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
Once the door to social consciousness is opened, bring the spirit of your company through it to affect change.
一旦通往到社会意识之门打开，将企业精神贯穿于其间，改变就成为现实！
It is this agreement which has opened the door for India for international nuclear commerce.
慕吉克说：“这项协定开启了印度从事国际核商业的大门。”
If she is right, as she explained to an audience at the recent Forum of European Neuroscience in Vienna, she may have opened a door to the treatment of other forms of persistent pain.
正像她最近在维也纳举行的欧洲神经科学论坛上向听众解释的那样，如果她是对的，那么她或许已经打开了治疗其他形式的持续性疼痛的大门。
There’s no right or wrong way to bring up the subject, as every family is different. But it is important to pay attention to cues, jumping through when a door has opened up on the subject.
因为每个家庭的情况都不一样,所以引出这个话题的方法是没有绝对好与坏的.但是,要特别注意怎样开始这个话题,当话题已经开始时,就不要再避开它
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间，三个处刑官同时按下按钮打开活板门，因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间，三个处刑官同时按下按钮打开活板门，因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
应用推荐