In this point, it is identical with the domestic law.
这一点同国内法是一致的。
In practice, the courts largely apply the domestic law with only a few exceptions.
实践中各国法院基本上都适用法院本国法，仅有少数例外情况。
The civil exclusive jurisdiction is the jurisdiction stipulated according to international treaty or the domestic law.
民事专属管辖权是根据国际条约或国内法规规定的管辖权。
Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting States.
达成的协议应予执行，而不受各缔约国国内法律的时间限制。
The legal systems of treatment and management of the aliens are both the problems of the domestic law and the international law.
外国人待遇及外国人管理法的问题，既是国内法的问题，也是国际法的问题。
The courts try to apply the canon of the consistent interpretation to avoid the conflicts between the treaties and the domestic law.
在特定案件中，美国法院往往尽量适用一致性解释方法来避免条约与其他国内法渊源的正面冲突。
Have discussed the relation following relation, and natural law with the domestic law at ease with the public international law respectively.
分别论述了自然法与国内法的关系，以及自然法与国际公法的关系。
However, the general trend in conflicts of law is to apply the domestic law of the current residence of the debtor of the essential undertaking arising under the contract.
虽然如斯，法律辩论法的总趋向倒是适用合同首要营业的债权人现行所在地的海内法。
However, the general trend in conflicts of law is to apply the domestic law of the current residence of the debtor of the essential undertaking arising under the contract.
尽管如此，法律冲突法的总趋势却是适用合同主要业务的债务人现行所在地的国内法。
It regulates concrete rules for international aviation transportation in its specific scope of application as well as sets a great effect on the domestic law of each country.
它在其特定的适用范围内对国际航空运输规定了具体的规则，同时对各国的国内法也产生了很大的影响。
At present Criminal Procedure law faces the new round amendment again. The introduction and transplantation of plea bargaining system becomes focuses in the domestic law circles.
当前，《刑事诉讼法》又面临新一轮的修改，辩诉交易制度的引进和移植再次成为国内法学界关注的焦点。
These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions.
这些承诺应当具有国内法律的效力，而不属于国际制裁的范畴。
But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right.
但法律上的另行条例规定，家庭帮佣被排除在此项权利之外。
Bangladeshi women's rights activist Sultana Kamal says the country's domestic violence law can not make much of an impact unless attitudes also evolve.
孟加拉妇女权利活动人士苏丹纳·卡迈勒说，孟加拉的家庭暴力法产生不了影响，除非人们的态度也跟着改变。
And in 2008 Singapore became more foreign-friendly; certain firms from other countries can practise domestic law in some areas, as long as the lawyers they use have local qualifications.
新加坡对于外来者给予了相应的自由度。2008年，一些拥有本地从业资格的外来公司就可以在某些领域内实施本地法案。
If the sovereignty act suggests that EU law loses its primacy over domestic law, however, the European Court of Justice might strike it down.
但是，如果主权法暗示了欧盟的法律不能高于国内法，欧洲法院可能会宣布它无效。
The OECD anti-bribery convention ratified in 1998, and a domestic law passed in 2001, require Britain to investigate allegations of backhanders paid abroad.
1998年批准的《经合组织(OECD)反贿赂公约》以及2001年通过的一部国内法都要求英国对海外行贿的指控进行调查。
Incorporating the European Convention on Human Rights into domestic law in the Human Rights Act pushed power sideways, to judges who are required to assess whether laws violate its provisions.
将欧洲人权公约的精神融入人权法案，也有助于我们判断法律是否有违公约的内容。
Lawmakers are entering their last stage of assessing China's need for a law against domestic violence and if the country's social and legal environments are ready for one.
中国是否需要设立专门的反家庭暴力法？立法者已经进入了最后的立项论证阶段，评估立法的社会和法律环境是否成熟。
If the new law is passed, domestic companies, like their overseas counterparts, will be allowed to list all the wages they pay as costs, instead of pre-tax deductible items.
如果内外资企业所得税并轨，国内公司就可以像外资公司一样将工资列为成本而不是税前扣除项。
The antidumping mechanism must be perfected so as to safeguard the normal production and operation of the domestic enterprises by law.
完善反倾销机制，依法保护国内企业的正常生产和经营。
The information law science is one of the important areas of domestic and international law experts, management community, sociology community and information industry.
信息法学是近几年来国内外法学界、管理界、社会学界及信息产业界共同关注的重要领域之一。
How did the domestic and international law stipulate?
国内外的法律又如何规定的？
How did the domestic and international law stipulate?
国内外的法律又如何规定的？
应用推荐