Now they are trying to study how to actively engage with the ASEAN without affecting at the same time their focus on the follow-up to the Doha meeting.
如今他们正试图研究，如何在不影响到他们对杜哈会议后续情况的专注同时，积极与东协来往。
Q: How does China comment on the international contact group meeting on Libya held in Doha yesterday?
问：中方如何评价昨天在多哈举行的利比亚联络小组会议？
The findings coincide with a meeting on endangered species in Doha, from where Stephanie Hancock reports.
该发现结果与在多哈举行的濒危物种会议一致。StephanieHancock在多哈报道。
If America and India in particular can square their positions on agriculture, the meeting might give the Doha round renewed hope.
如果美国，尤其是印度能调整它们的立场，这次会议有希望使多哈谈判得到恢复。
If this plan is submitted to the next CITES (convention on international trade in endangered species) meeting in Doha in March, it could undermine the goodwill that has built up in recent months.
在今年3月多哈举行的下一届CITES(《濒危野生动植物物种国际贸易公约》)会议上，如果这项计划得以提交，就会影响到近几个月来建立起的动物亲善关系。
So far, 15 oil-producing countries have officially confirmed that they will attend the meeting in Doha.
到目前为止，已有15个产油国证实将参加多哈会议。
Officials say the list and other recommendations will be presented to Arab League members meeting in Doha on Sunday.
有关官员说，周日，该清单和其他建议将提交给在多哈举行的阿拉伯联盟成员国会议。
The meeting ended with calls for the Doha Round of world trade talks to start again.
本次会议以呼吁此轮多哈世贸谈话重开而告终。
The nations could finalize a deal next month at a meeting in Doha.
各国或将在下月在多哈签订协议。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
在首都多哈与该统治家族的会议上，他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
在首都多哈与该统治家族的会议上，他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
应用推荐