Responsible for the safety of the documents issued and recovery.
负责往来文件的安全，有效下达以及文件回收。
Much of the agenda and many of the documents issued by the Council of Vienne have not survived.
大部分的议程和文件，其中许多都发出安理会的维埃纳省都没有存活。
The recommendation institutions shall ensure the authenticity, exactness and completeness of the documents issued by them.
保荐机构应当保证所出具的文件真实、准确、完整。
This paper, one of the documents issued on the technical appraisal seminar of Autoclaved Fly Ash Microporous Silicate Block, is a working report about manufacturing.
本文为蒸压粉煤灰微孔硅酸盐砌块技术鉴定会议文件之一，是研制过程的工作报告。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
Xfy can build XML documents that contain the actual search query issued against a database, as well as the search results returned from the database.
xfy可以构建包含对一个数据库发出的搜索查询本身以及从数据库返回的搜索结果的XML文档。
He had issued one of the greatest documents in American history.
他发表了美国历史上最伟大的文件之一。
Such documents that are issued by the carrier shall not be negotiable.
承运人签发的此类单证不得转让。
American officials say the millions of new identity documents they have issued should ensure that there will be no big delays at the border after June 1st.but.
美官员称其签发的数百万新身份证件将确保加拿大人在6月1日后过境时无太大延期。
The legal documents were filed in the U.S. in response to a writ issued by the former England captain, who is suing the magazine for ?16million for saying he slept with 26-year-old Bosnian Imra Nici.
这位前任英格兰队队长在美国提交了法律文件，要求这本杂志赔偿一千六百万英镑宣称他与26岁的波斯尼亚人Imra Nici有染。
For drugs with approval of toll manufacture, relevant approval documents for the termination of toll manufacture issued by food and drug administrations shall be submitted simultaneously.
对于已经获准药品委托生产的，应当同时提交药品监督管理部门同意终止委托生产的相关证明性文件。
Contract Department - Contract related documents issued by the client.
合同部- - -客户发放的合同相关文件。
Under international standard banking practice, it is expected that documents issued by the beneficiary will be in the language of the credit.
在国际标准银行实务下，受益人出具的单据应使用信用证所使用的语言。
Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
Such as the recent documents issued "on Further Strengthening and improving university propaganda work under the new situation of views".
比如最近印发的文件《关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见》。
Document revision status will be altered accordingly, the revised documents issued as per the original document and superseded documents will be withdrawn from the manufacturing department.
修订后，文件的修订状态将做相应变更，修订文件将按照原始文件要求进行发放，被替代的文件将从生产部门收回。
Beneficiary certificate issued by the Seller certifying that all the shipping documents has been submitted to the Buyer by fax within one week after the completion of the shipment.
由卖方出具的受益人证书，以证明所有装运文件已经于装运结束后的一周内通过传真提交给买方。
Is it acceptable that the beneficiary should bear charges related to a circumstance of the transport that caused more than one set of transport documents to be issued?
受益人承担因运输情况造成的签发一套以上运输单据的费用是可以接受的吗？
QA documents that have been issued to the customer for approval e. g. : ITP, MDR Index etc.
已经发放给客户审批的质量保证文件，例如ITP，MDR索引等。
An import license shall be issued within the period of validity as prescribed by the documents of approval of the administrative department of import.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
Who issued the travel documents?
谁核发的这些旅游证件？
However, if the circumstances so indicate, the risk is assumed by the buyer from the time the goods were handed over to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage.
但是，如果情况表明有此需要，从货物交付给签发载有运输合同单据的承运人时起，风险就由买方承担。
The Joint Forum has issued a lot of documents on financial conglomerates after their foundation, which aims at steadily operation supervision.
“金融集团联合论坛”自成立起来，先后发布多项旨在监督金融集团稳健运营的文件，以切实加强对多元化金融集团的监管。
It shall also ensure the authenticity, accuracy and integrity of all documents issued thereby.
保荐机构应当保证所出具的文件真实、准确、完整。
Robert:It's wonderful. By the way, what certificate will be issued after all the necessary documents being approved and registered?
罗伯特：那太好了。顺便问一下，核准注册后发给什么证明？
The evidencing documents issued by an authority, organization, association and school pursuant to sub-paragraph 1, paragraph 1.
依第一项第一款规定申请者，为机关、机构、团体或学校之证明文件。
For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
Party A has the obligation to provide Party B the claim documents from the Chinese buyer, which includes claim letter, certificate issued by Chinese inspection institute and other relevant documents.
甲方有义务转交乙方相关中国买方索赔凭证，主要包括：索赔书、中国商检机构出具的相关证明等文件。
The Manicheism temple documents in Uighur scripts was issued before 3 Feb 791 of lunar calendar, that is, before JijiasiGuchulu changed his belief into Buddhism.
回鹘文摩尼教寺院文书作为西州地区的官方文件，颁发于唐贞元七年（791年）二月初三之前，亦即颉迦斯·骨咄禄改尊佛教之前。
应用推荐