The "omen" originates from the divination.
“兆”起源于占卜。
With her father gone, only she could perform the divination ordered by Cleopatra.
他父亲死后，只有她能够为克利奥帕特拉占卜。
The divination ideology of long standing had a great influence on Chinese tradition and culture.
谶纬思想源远流长，对中国传统文化有极为深刻的影响。
Though they call in the aid of Beelzebub and employ all his serpentine craft, it will avail them nothing: the spells will not work, the divination will deceive them.
虽然他们想求助于巴兰的法术，但却一无所获，不但咒语失效，反倒害己。
Lead for 15 years, the Jin view Mr. Get sick, carrying on the divination, practise divination of as a result say to is a big industry of descendant posterity is not smooth, as a result do strange.
过了十五年，晋景公生病，进行占卜，占卜的结果说是大业的子孙后代不顺利，因而做怪。
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
But geomancy means divination according to geographic features, so the translation is not entirely correct.
但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
Isn't this the cup my master drinks from and also USES for divination?
这不是我主人饮酒的杯吗？岂不是他占卜用的吗？
Bird bones have also been used in divination throughout history, with a supposed soothsayer throwing the bones and reading their patterns to predict the future.
历史上鸟骨也常用于占卜，一个假定的占卜者扔下骨头，然后以骨头落地的形状来预测未来。
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
这些人所见的是虚假，是谎诈的占卜。他们说是耶和华说的，其实耶和华并没有差遣他们，他们倒使人指望那话必然立定。
Speaking to Saul who had been king of Israel Samuel the prophet said; For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry.
说给以色列的国王扫罗，希伯来的先知说过“不服好似占卜的罪恶，傲慢好似邪神崇拜。”
The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the LORD your God has not permitted you to do so.
因你所要赶出的那些国民都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。
They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sorcery and sold themselves to do evil in the eyes of the Lord , provoking him to anger.
又使他们的儿女经火，用占卜，行法术卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。
He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the Lord, provoking him to anger.
并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。
The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里，将巴勒的话都告诉了他。
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
又使他们的儿女经火，用占卜，行法术卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。
'Do not eat any meat with the blood still in it. "' Do not practice divination or sorcery."
你们不可吃带血的物。不可用法术，也不可观兆。
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金，到了巴兰那里，将巴勒的话都告诉了他。
But geomancy means divination according to geographic features so the translation is not entirely correct.
但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
Yes, it certainly is meant to do that, but successful divination does not predict the raw future.
的确，照理说这是它应该做的，但是成功的预言并不预报混沌未知的将来。
The old fairy asks again: "do you want to learn divination? Prediction of fate?" The deer still don't want to.
老神仙又问：“你想学占卜吗？预测祸福？”小鹿还是不想。
At that price, she said, I could have the full experience: readings of my palms and her Tarot CARDS and divination crystals.
她说，那个价格能让我获得全套体验：看手相，以及用塔罗牌和水晶球预测未来。
The branding for Baoism stemmed from the concept of I Ching, an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics.
包主义的品牌源于易经的概念，易经是一本关于占卜的古籍，也是中国最古老的经典著作。
This is true Divination, although what the Seer reveals is usually in the form of a Prophecy which then itself requires some interpretation.
真正的预言，尽管预言者们揭示的东西通常以仍然需要转译的预言形式所出现。
Superficially, the Book of Changes is indeed about divination.
从表面上看《周易》的确是一部占卜吉凶的书。
Dice has also been used in divination, Drinking or playing games and the like, is one of the old gambling.
骰子也曾被用在占卜、酒令或是玩游戏之类的，是古老的赌具之一。
The first part of the document consists of a collection of predictions based on shapes of clouds - evidence of the important role divination played in ancient China.
文献的第一部分由收藏的预言组成，是根据云层形状来作出预言的，有迹象表明预言在古代中国扮演着重要的角色。
Rinpoche told me several times that the MO (divination) was not good.
仁波切数度告诉我占卜的结果并不好。
My dear, from the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of Divination.
亲爱的从你第一次踏进我这间教室开始，我就知道其实你根本就不具备学习这门高贵占卜学的灵魂。
应用推荐