The display of fireworks on New Year's Eve was a fine spectacle.
除夕燃放的烟火真是美妙的奇观。
The festivities included a huge display of fireworks.
庆典包括大规模的烟花燃放。
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.
那天晚上最令人愉悦的经历是精彩的焰火表演。
In addition, fireworks offer nonrivalry, in that one person's viewing of the display doesn't impinge significantly on another's viewing.
另外，烟花表演没有竞争性，即一个人观看烟花并不会明显影响其他人的欣赏。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
Spectators watch a fireworks display on the Gulf of Mexico.
观众在欣赏墨西哥湾上空绽放的烟花。
A gigantic fireworks display that the TV station staged without a permit on the occasion of the Chinese New Year had the 159-metre building up in flames as if it was built of dry tinder.
这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演，使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中，仿佛它是干燥的易燃物建造的。
At midnight a colorful fireworks display is orchestrated by the main families of the villages in order to ward off evil spirits.
午夜时分，由村里的大户为了避邪精心安排了丰富多彩的烟花表演。
An impressive fireworks display wowed the audience, with a video clip of the character of a "giant goat" staying in the air for about 6 seconds immediately becoming an online hit.
烟花创意再次惊艳全场——巨型“羊”字在空中持续约6秒钟，一时成为网友传看的热门。
The six-month event of the Expo kicked off at 8:10pm with a lavish riverside display of fireworks and lights.
历时6个月之久的世博会当晚8时10分拉开帷幕，黄浦江畔随之上演了绚烂的大型灯光焰火表演。
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
Victoria Harbor is the site of the magnificent fireworks display on the second day of the Spring Fest.
维多利亚港会在春节后第二天举行无比精彩的烟火大会。
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display .
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。
In washington, daylong festivities will wind up with a large fireworks display over the washington monument . beijing to test reduction of one million vehicles on road.
首都华盛顿将举行一整天的庆祝活动，晚间活动结束时将在华盛顿纪念碑上空进行大型烟花燃放表演。
China has opened its 2010 World Expo with a lavish riverside display of fireworks and extravagance rivaling the launch of Beijing Olympics.
2010年世博会在中国上海开幕。开幕式上江边的焰火表演和场面豪华盛大，可以与北京奥运会开幕式媲美。
Lonely Planet says: "in the run-up to the big fireworks display, vessels of all shapes and sizes decked out in dazzling white rope-light to the sound of live music."
《孤独星球》表示：“盛大的烟花表演，用炫目的白色串灯装扮的各式各样的船只，以及现场的音乐演奏拉开了新年庆祝活动的序幕。”
The gala began amid a display of fireworks that form a huge circle in the sky which symbolizes the complete success of the Beijing Games.
闭幕式在烟火中开始，烟火在天空中形成了一个大圈，象征着北京奥运会的成功召开。
Fireworks shot off across the Chinese capital as thousands of drummers, acrobats, martial artists and dancers performed under a light display at the National Stadium.
烟火从远处点燃穿越中国的首都，而成千上万的鼓手，杂技演员，威武的艺术家和舞者在灯光的照耀下在国家体育馆进行了表演。
The design of a fireworks display control circuit is based on the ARM S3C2440 controller, the CAN bus communication technology and Embedded technology.
利用ARM S3C 2440微控制器、网络通信技术和嵌入式技术设计烟花燃放控制电路。
The celebration of Chinese New Year used to include a display of fireworks.
过去中国新年庆典包括放焰火。
As they watched, a massive multi-million dollar display of fireworks entitled "Creation" lit up the sky at the stroke of midnight local time (1300 GMT).
他们在当地午夜（格林威治标准时间13点）来临之际观看了耗费数百万美元的大型焰火秀将天空照亮，焰火秀名为“创造”。
Unlesss you are shooting the fireworks down the street, most of the risk is surely borne by you and your friends, who've chosen to enjoy the display at close range.
除非你朝着街道放焰火，否则，多数风险必然由你和你那些选择近距离欣赏焰火表演的朋友承担。
Resembling the puffs of smoke and sparks from a summer fireworks display, this Hubble image depicts the delicate filaments debris from a stellar explosion in a neighboring galaxy.
就象夏日焰火盛会的烟火喷发一样，哈勃的这张图象描绘出了精美的丝线，它来自附近地区一个银河星系的星星爆炸。
Colorful fireworks display, showcasing Shanghai, reflect a harmonious China, the light wonderful world, a kind of color is a hope, a bunch of flame is a wish to have a better future.
缤纷绽放的礼花，展现魅力上海，辉映和谐中国，照亮精彩世界，一种色彩就是一种期盼，一束光焰就是一份祝愿，愿未来更加美好。
The utility model relates to a fireworks display tube, comprising a firework tube. The upper end of the firework tube is sealed with a sealing paper.
一种礼花筒，包括有一花筒，该花筒的上端封有一封口纸；
The utility model relates to a fireworks display tube, comprising a firework tube. The upper end of the firework tube is sealed with a sealing paper.
一种礼花筒，包括有一花筒，该花筒的上端封有一封口纸；
应用推荐