Bail is granted at the discretion of the court.
由法庭决定准予保释。
How much to tell terminally ill patients is left to the discretion of the doctor.
晚期病人的病情让本人知道多少由医生自行决定。
Visits are at the discretion of the owners.
是否接受参观访问由业主决定。 。
Sentencing is at the discretion of the judge.
量刑由法官自由裁定。
An extra book may be borrowed at the discretion of the librarian.
图书管理员可以斟酌决定是否可以额外借阅一本书。
In the fourth chapter, the discretion of the judge moral control strategy.
第四章：法官自由裁量权道德控制的途径。
In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.
在这样的情况下，服务提供方因该有权决定指派替代的陪审员。
Chapter three, in the discretion of the judge moral control problem and reason analysis.
第三章：法官自由裁量权道德控制问题及其原因分析。
One is the exhaust pressure should be considered the discretion of displacement and size.
一是应考虑排气压力的高低和排气量大小。
Yet Alabama police exercised the discretion the law afforded them to deny King's permit request.
但阿拉巴马州的警察却利用法律赋予他们慎重处理的能力，拒绝了马丁·路德。金的申请。
To appoint Li Pan (Assumed name), as substitute attorney and to revoke at the discretion of the attorney.
指定潘厉(化名)为替换代理人，并可由代理人自由斟酌予以取消。
However, an exceptional approval may be obtained based on exigencies and at the discretion of the company.
然而，在紧急情况下或根据公司的意思，他可获得例外批准。
We use it to open to expand the field of vision, the study knowledge, but must certainly grasp the discretion.
我们利用它开扩视野，学习知识，但一定要掌握好分寸。
Dress codes vary by school district and are often applied at the discretion of teachers and school administrators.
每个学区的着装守则都不相同，具体实施往往凭老师或学校管理员的主观裁定。
The researchers noted that Avandia was not randomly prescribed but left to the discretion of individual physicians.
研究人员指出，文迪雅的使用不是随意规定，而是由医生自行决定。
He also said it was left to the discretion of staff members to determine if an incident required police notification.
他也说一个事故是否需要报告给警察是由事故双方自行决定的。
The discretion has the objective needs of its existence in unban management comprehensive enforcement. It has various manifestations.
城市管理综合执法的自由裁量权有其存在的客观需妥，其表现形态多样。
Mr Brown survived only at the discretion of his colleagues, and less because of his virtues than because of the risks of ditching him.
布朗先生只是由于其同僚的决定才幸免于难，与其说他的幸存是缘于他的美德不如说是因为抛弃他有种种风险。
UDDEs may support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
UDDE可以支持标准属性或允许包含 XSLT指令，这由实现处理程序的厂商决定。
Moreover, judges have the discretion to preclude use of juries in cases they deem inappropriate, and defendants can choose to be tried by judges alone.
此外，法官在他们认为不适合适用陪审团的案件中有排除陪审员参与的决定权，并且被告有权选择只由法官审判。
These assessments are made at the discretion of local USAID bureaus, but they are being strongly encouraged by the agency’s head office in Washington, DC.
这项评估是由设于当地的美国国际开发署分部发起的，并受到华盛顿总部的强烈支持。
Extension instructions can support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
扩展指令可以支持标准属性或者允许将XSLT指令作为子元素，由实现处理程序的厂商决定。
The form, design and size of the label is left to the discretion of the manufacturer, provided that the information required on the label is clearly legible.
在标签需要的信息明显易读的条件下，标签的形式、设计和大小留下给制造商进行支配。
Cagill has an employees annual incentive bonus program. It is subject to both business and individual performance, and is at the discretion of the bu Management.
嘉吉有一个年度员工激励计划，此计划将依据公司业绩和个人绩效表现确定；BU管理层对年终考绩奖金的核发拥有决定权。
Cagill has an employees annual incentive bonus program. It is subject to both business and individual performance, and is at the discretion of the bu Management.
嘉吉有一个年度员工激励计划，此计划将依据公司业绩和个人绩效表现确定；BU管理层对年终考绩奖金的核发拥有决定权。
应用推荐