Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明，而且它不像听起来那么不寻常。
Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months.
随着时间的推移，人们发现可以把鱼肉卷在醋浸过的米饭中，和以往那种发酵几个月的方式比起来，这种方法仅用数天就可以发酵完。
Last week, Time named another AIDS-related discovery to its list of the Top 10 Medical Breakthroughs of 2010.
上周，时代周刊将另一个与艾滋病相关的发现提名到2010年度10大医学突破的名单中。
Dynamic discovery of services freed the consumer from being bound to a particular provider at a particular address, but the opportunity for run time discovery created its own problems.
动态发现服务使得不需要在特定的地址将使用者绑定到特定的提供者，但是运行时发现本身也带来了一些问题。
It was, at the same time, a voyage of discovery.
同时也是一次有所发现的旅行。
The 68-year-old author of "A Brief History Of Time" complained that scientific research in Britain is increasingly focused on industry rather than the pursuit of knowledge and discovery.
现年68岁的霍金曾凭借《时间简史》而闻名于世，他抱怨英国的科学研究如今不再追求知识和重大发现，而是越来越注重工业应用。
In the time of the absurd reasoning, creation follows indifference and discovery.
荒谬推理之时，创造尾随着漠视与发现。
As you write, you have to consciously minimize the amount of time and cognitive pain it takes for them to realize you've made a discovery.
当你写作时，你要尽肯能的压缩长度，减少阅读难度，以便让他们认识到你的发现。
The service discovery runs on top of the Registry scheduler framework and can be configured to run automatically at regular time intervals or run manually by using a script.
服务发现功能在Registry调度程序框架上运行，可以配置为以固定时间间隔自动运行或使用脚本手动运行。
At that time, we were at the beginning of the age of [space] automation, discovery and research.
那时，我们还处在太空自动化、太空探索和太空研究时代的初期。
The British discovery also came at just the right time - the us had threatened to sever intelligence links over the release of Lockerbie bomber al Megrahi.
英国的发现来的正是时候——美国曾经威胁因为释放洛克比空难投弹手阿尔·麦格里希，要断绝情报部门的联系。
He digs into the underlying cause of the problem and why it took this long to discover, and creates ways to reduce this discovery time.
他深入问题的底层原因，以及为什么用这么长时间发现，并且建立减少发现时间的方法。
Spending time on your project isn't about developing a specific plan--it's about the process of discovery.
在你的项目上投入时间并不是去拟出一个特定的计划，而是一个探索的过程。
That was actually the third time the newspaper used the word "cure" in the headline of an article about insulin's discovery.
事实上，这已经是报纸上第三次，在关于发现胰岛素的文章标题里运用了“治愈”这个词。
Now, thanks to advances in artificial intelligence, "e-discovery" software can analyze documents in a fraction of the time for a fraction of the cost.
现在，感谢先进的人工智能“电子证据发现”软件，可以用很低的费用，在很短的时间内进行文件分析。
'it was only my whim,' he said; and, after a moment's hesitation: 'it was on account of a discovery I made some little time ago, whilst I was hunting up pedigrees for the new county history.
“那只是我的一时兴致，”他说；然后又稍稍迟疑了一会儿：“那是因为不久前我为了编写新的郡史在查考家谱时的一个发现。”
"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time," shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.
“观众们注意了，你们即将见识发现号最后一次飞行的威力。”航天飞机指挥官史蒂芬·林赛发射前几分钟在无线电中说道。
In the United States the 11 hours of "Life" will be screened two hours at a time on Discovery on Sunday nights.
在美国，长达11个小时的《生命》将于每周日晚在探索频道播出，每次两个小时。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.
与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
With their arrival at the station, it will be the first time since launch that the crew of Discovery can be seen by NASA television viewers.
随着他们抵达空间站，NASA电视台的观众们将在“发现号”升空后第一次看到机组人员。
But since at the time Englishmen didn't know Russia was there some credit Borough with the QUOTE "discovery" of Moscovia.
不过，由于当时的英国人还并不知道俄罗斯的存在，所以那条——关于博洛“发现”了莫斯科的——引述曾经是有几分可信度的。
The discovery of the expansion of our Universe was already noticed by astronomer Hubble a long time ago in 1929, forcing Einstein to revise his famous equations about space, time and masses.
早在1929年，宇宙正在膨胀这一现象就已被天文学家哈勃所注意到，这让爱因斯坦不得不修改了他那项关于空间、时间和质量的著名方程式。
So on that I'm going to end today and next time we will talk about justice, the philosophers and Plato's discovery of America.
今天，我要以此作结，下次我们将谈到正义，哲学家及透过柏拉图探索美国。
In this sense, the use of web services is fixed, requiring an initial offering of the interface of the web service, followed by either development time or runtime discovery of the web service.
在这一层面上，Web服务的使用是固定的，总是需要先提供Web服务的接口，然后才是在开发时期或者运行时期来发现这些Web服务。
Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the WuHan island of China.
不久之前，在中国的武汉，考古学家们有了一项有趣的发现。
The most phenomenal discovery of our time…becomes the greatest adventure of all time.
我们这个时代最为伟大的发现…演变成了空前绝后的大冒险。
The greatest discovery of all time is that a person can change his future by merely changing his attitude.
有史以来最大的发现就是，一个人仅仅改变自己的态度，就能改变他的未来。
The greatest discovery of all time is that a person can change his future by merely changing his attitude.
有史以来最大的发现就是，一个人仅仅改变自己的态度，就能改变他的未来。
应用推荐