The discovery is being hailed as the Holy Grail of astronomy.
这个发现被认为是为天文学圆了梦。
Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.
摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像，它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上，当时正在进行灌注燃料（超低温的液氢和液氧）的程序。
Physicists can claim a discovery if the chances of their result being a fluke of statistics are greater than five standard deviations, or less than one in a few million.
如果实验结果侥幸出现的概率在统计上高于五个标准差，或者小于百万分之一，物理学家就可以断言这是一项发现。
It may very well be that our greatest discovery will be that the very nature of alien communication will prevent our being able to communicate with it.
当我们发现我们无法与之进行交流的时候，也许这才是我们最大的发现：与异族交流的本质就是无法交流。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
Dynamic discovery of services freed the consumer from being bound to a particular provider at a particular address, but the opportunity for run time discovery created its own problems.
动态发现服务使得不需要在特定的地址将使用者绑定到特定的提供者，但是运行时发现本身也带来了一些问题。
The discovery of the oldest living beings ever found has profound implications for the likelihood of life being found elsewhere in the galaxy, the experts believe.
专家们认为，这是迄今为止人类发现的寿命最长的生物，它密切关系到人类很可能在银河系的其他地方找到生命的存在。
As the first bonfires of Thanksgiving for the discovery of the plot were being lit in London, 'John Johnson' was being interrogated.
伦敦正点燃感恩节第一把篝火，庆贺发现阴谋，审讯“约翰·约翰逊”也同时进行。
A published taxonomy of the discovery is being published in Zootaxa.
这次发现已被刊登在Zootatx 杂志。
The business glossary should be established and developed during any initial discovery phase, regardless of the specific methodology being applied.
无论项目采用什么开发方法，都应该在初始探索阶段开始创建业务术语表。
After completion of discovery, as shown in the figure below, you will have different dimensional properties being applied to the entities.
在完成发现操作后，如下图所示，会有不同的维度属性应用于实体上。
The purpose of the dynamic discovery process is to automatically have the client workbench attach and begin monitoring the DCI located on the machine where the remote method is being invoked.
动态发现过程的目的是自动化地添加客户平台和开始对远程方法调用的机器上的DCI 的监控。
Clever use of terrain keeps the whole base from being visible at once, so there's the feeling of discovery and progress.
巧妙的利用地形，让玩家在游戏过程中产生一种抽丝剥茧一步一步进到基地中心的感觉，这样会让他们产生一种探索感和成就感。
The greatest discovery of any generation is that a human being can alter his life by altering his attitude .
人类最大的发现就是，人可以通过改变自己的态度来改变自己的生活。
The greatest discovery of our generation in that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代人的最大发现就是人类可以经由过程改变立场来改变本身的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代最大的发现就是：人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
I have no illusions about the European discovery of the Americas being all glory and goodness.
我对欧洲人发现美洲没有什么荣耀和仁慈的幻想。
The recent discovery of a new population of this elusive crab has led to its conservation status being reclassified from "critical" to "endangered" on the 2008 Red List of Threatened Species.
在这个难以捉摸的螃蟹，最近发现的新的人口，导致其保护状况正在从“危急”到“濒危”的2008年濒危物种红色名单重新分类。
This thesis realizes the comparative study between Obscure poetry and the western modern poetry at two aspects, and they are the discovery of human being and self-consciousness of style.
本论文从人的发现和文的自觉两个方面对朦胧诗与西方现代主义诗歌进行比较研究。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitude of mind.
我们这一代人最伟大的发现就是一个人可以通过改变他的态度来改变他的生活。
The greatest discovery of this generation is that a human being can alter their life by altering their attitude.
我们这一代人最伟大的发现是，人类可以通过改变他们的态度而改变他们的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can after his life by altering his attitude of mind.
我们这一代人最伟大的发现就是一个人可以通过改变他的态度来改变他的生活。
These words help me to develop a more positive and productive attitude! The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering this attitudes.
这些话能帮助我培养更加积极向上和富有成效的人生态度，我们这一代人的最大发现就是，人类可以通过改变态度改变自己的生活。
As a new discovery of the application study on the sociology, the ocean sociology comes into being.
海洋社会学，作为社会学应用研究的一项新探索在此背景下应运而生。
In this book, Anne, a Jewish girl, describes her boredom with being away from the outside world, her unhappiness with living in a small place all the year, and her fear of discovery and death.
在这本书里，安妮，一个犹太女孩，描述了她远离外面世界的无聊，终年生活在一个小地方的痛苦，以及被发现和死亡的恐惧。
That being said, I shall relate the story of my friend on the CC run, and the subsequent discovery made by myself and some intrepid companions one day…
讲到这里读者应该明白了，我的这个故事是与练越野跑的朋友有关的，下面我要说的是我和几个胆大的朋友某一天的发现…
That being said, I shall relate the story of my friend on the CC run, and the subsequent discovery made by myself and some intrepid companions one day…
讲到这里读者应该明白了，我的这个故事是与练越野跑的朋友有关的，下面我要说的是我和几个胆大的朋友某一天的发现…
应用推荐