She bore the disappointment nobly.
她很失望，但表现得很大度。
这种失望是苦涩的。
失望是令人痛苦的。
What kills you is the disappointment.
是失望让人毁灭的。
Scorching sun, we went from the disappointment of despair.
灼人的太阳下，我们从失望走到了绝望。
When she did not find her mother, the disappointment seemed too great to bear.
她没有找到母亲时，失望极了。
He accepted that the ultimate responsibility for the disappointment of voters rested with him.
他承认他要对那些支持他而如今却感到失望的选民负责。
Some of the disappointment registered in business circles points to unrealistic expectations.
一些商界（人士）的失望情绪表明他们的期望不切实际。
The disappointment was big and ideally I would have loved to have played again soon afterwards.
这是多么令人失望，我是多么希望能够快点进入下一场比赛。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
We wouldn't understand the joy of success or the disappointment when we realized we'd made a bad choice.
我们领会不到成功的喜悦和犯错的失望。
Wired summarized the disappointment on its November 2005 cover: "YOU CALL THIS THE PHONE OF THE FUTURE?"
《连线》杂志在对其表示失望的同时评论说：乔布斯先生，你就将这个破东西叫做“未来的手机”？
This is because you're anticipating the disappointment with your suboptimal choice even before you make it.
这是因为，你在选择之前便已将失望掺入了决定。
Sure, it's not the best scenario, but if you realize what you're up against, it can help ease the disappointment.
当然，这不是理想情况，但如果你了解到自己会面临什么情况，你就不至于太失望。
We've all faced the disappointment and guilt that comes from setting a goal and giving up on it after a couple of weeks.
通常我们设立一个目标，几周之后却又放弃努力，这时我们都会感到对自己失望及内疚。
The England international also said he is anxious to get the disappointment of a miserable World Cup out of his system.
这位英格兰国脚还表示焦急的情绪让他收获了一个结局凄惨的世界杯，这让他失望。
Much to the disappointment of Harry Potter fans, cloaking a human-sized object at visible wavelengths seems like a long shot.
令哈利·波特迷十分失望的是，使一个人身大小的物体在可见光波段隐身，貌似只是碰碰运气。
Rick Alexander, a master carpenter in Florida who has given up searching after months of effort, said the disappointment eventually became unbearable.
佛罗里达州的一名高级木匠亚历山大·里克（Rick Alexander），尽了几个月的努力之后终于放弃求职。他说，这一连串失望的打击让他几近崩溃。
All of the models showing the conservatively(5) cut clothes that included designer burqas(6) were expatriate women, to the disappointment of some in the audience.
让一些观众失望的是，所有的模特均是阿富汗裔外国人，穿着的服装剪裁保守，其中不乏新款布卡。
The Hertha Berlin captain had to endure the disappointment of relegation from the Bundesliga just a few weeks ago as the capital club finished bottom of the table.
几周前，柏林赫塔的赛季最终排名垫底，这位首都俱乐部的队长不得不承受本队从甲级联赛降级的失意。
Scientists can only make tiny amounts, even in the LHC — much to the disappointment of some Star Trek fans, who still dream of antimatter-powered spaceships like the Enterprise.
即使在LHC里，科学家们也只能获得极少量的反物质——这让星际迷航的粉丝们很是失望，他们仍旧梦想着像进取号这样的反物质动力太空飞船的出现。
After the final whistle, the Uruguayans embraced, happy to have escaped with a point, while most French players looked sullen, saddled with the disappointment of a lost opportunity.
待终场哨吹响时，乌拉圭球员四处拥抱，庆祝保得1分，法国球员则面色阴沉，难掩对机会溜走的失落。
In spite of the disappointment about Iran's response to Western proposals so far, Gates said he believes the countries involved would respond positively, if Iran is ready to accept the current plan.
盖茨说，尽管伊朗对西方国家提议的回应令人感到失望，但是他相信如果伊朗要接受目前的计划，参与会谈的国家会积极回应。
The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.
给我们带来最大快乐的事情，也有可能带来最大的损失和失望。
A State Department spokeswoman in Washington expressed disappointment at the latest French test.
美国国务院发言人在华盛顿对法国最近的核试验表示失望。
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
应用推荐